GRY-PLANSZOWE.pl

scraber pisze: ↑14 sty 2023, 19:06

miker pisze: ↑14 sty 2023, 18:53 ...Bo po ich wtopach z Toskanią, Brassem B. właśnie jakoś zacząłem omijać ich produkty.

O jakich wtopach z Toskania mówimy, bo dopiero zacząłem kompletować Viti i nie wiem na co uważać

Był druk planszy do Toskanii (chyba 2021), który miał planszę źle wydrukowaną - przesunięcie przy obszarach, na których stawia się gwiazdki. No to zrobili (tymczasową) naklejkę na planszę… serio? Ludzie zaczęli narzekać, więc wydrukowali poprawną planszę, ale jej jakość była do d… Komuś puściły nerwy i napisał do Jamiego Stegmaiera, że tu w PL jeden taki wydawca ma ludzi głęboko i nie ogarnia obejścia. Koniec końców została dosłana poprawiona, dobra plansza, ale co ludzie przeszli to ich.

Jeśli idzie o mnie, to można popełnić błędy, ale trzeba posypać głowę popiołem, przeprosić i naprawić szkodę w 100%. Tu wydawca poszedł na skróty i koniec konców pewnie stracił. Ja skompletowałem Viti (poza najnowszym kooperacyjnym dodatkiem mam wszystko), kupiłem Brassa, choć ze względu na Toskanię bardzo się wahałem i… przestałem patrzeć na ich gry. Mam gdzieś co wydadzą lub nie. Najwyżej kupię gdzie indziej (czyt. za granicą).

Cześć,

na stronie możecie znaleźć już polską instrukcję i kartę pomocy do gry Dominant Species: Władcy Ziemi

https://phalanxgames.pl/project/dominan ... a_download

Na OnTable prezentacja Władców Ziemi (od 3:40) i HUANG (35:40)

adrturz pisze: ↑17 sty 2023, 14:02

Dla mnie akurat to mało istotne, bo mam swoje egzemplarze w PL ale wiele osób wciąż dopytuje o instrukcje w języku polskim do Brassów. Skoro już nie będziecie tego dodrukowywać to chyba moglibyście wrzucić pdfy? Wiele osób się ucieszy.

Wiele osób się ucieszy.

szczególnie wiele osób z wydawnictwa, które będzie to wydawać w Polsce ...

Nie wrzucą, bo cytując "włożyli w nie wiele pracy".
Nie wiem, w czym był problem. Ja sobie przetłumaczyłem (na własny użytek, nie podzielę się ze względu na prawa autorskie) instrukcję do Birmingham i zajęło mi to kilka godzin. Przy tym musiałem walczyć z formatowanie PDF'a, bo nie miałem dostępu do źródła dokumentu, a PDF to jest dziwny stwór. Oczywiście moja wersja wymagałaby jeszcze korekty i dopieszczenia, ale nawet, gdyby włożyć w to drugie tyle czasu, to jest to śmieszne. To nie jest księga scenariuszy na kilkadziesiąt stron.

Rozumiem, że nie chcieli udostępnić przed premierą, jak na rynku krążyło wiele kopii importowanych. Dzisiaj import prawie jest zerowy, choć jeżeli nie odezwie się wkrótce nowy wydawca, to pewnie import wzrośnie.

A co do nowego wydawcy? Jeżeli chcieli by "nielegalnie" skorzystać z gotowego tłumaczenia, to kwestia zakupu po 1 egzemplarzu Lancashire i Birmingham nie stanowi chyba dla wydawnictwa problemu. Tyle, że nikt poważny tak nie zrobi - spójrzcie ile jest wersji tłumaczenia instrukcji do podstawowego Dominiona - ja w swoich zasobach mam: na zlecenia Rebela - Tomasz Baron, Bard - Marek Mydeł, GFP - Piotr Maliszewski, GFP druga edycja - Łukasz Małecki, IUVI druga edycja - akurat nie mam. I każda jest inna.

rastula pisze: ↑18 sty 2023, 15:39

Wiele osób się ucieszy.

szczególnie wiele osób z wydawnictwa, które będzie to wydawać w Polsce ...

Ale to Phalanx ma prawa do tego konkretnego tlumaczenia i moze z nim zrobic co zechce. Wyrzucic, rozdac, sprzedac.
Nowy polski wydawca jest sila rzeczy konkurentem rynkowym, wiec branie pod uwage jego odczuc nie musi miec miejsca

A z tlumaczeniami roznie bywa, pamietam, ze jakies babole z tlumaczenia Barda, znalazly sie dziwnym trafem w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" [ups]

A sam lajw dosc spoko. Pierwszy raz ogladalem, inny moj odbior niz tych telewizyjnych klipow BoardNews.

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A sam lajw dosc spoko. Pierwszy raz ogladalem, inny moj odbior niz tych telewizyjnych klipow BoardNews.

Obejrzałem fragment dotyczący Władców Ziemi. Poziom prowadzącej jest ŻENUJĄCY. I to finałowe "haha, mamuty w oceanie". Tak prezentować grę to mogłaby moja mama. I to jaką grę, jednego z może kilkunastu evergreenów.

PytonZCatanu pisze: ↑18 sty 2023, 16:47

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A sam lajw dosc spoko. Pierwszy raz ogladalem, inny moj odbior niz tych telewizyjnych klipow BoardNews.

Obejrzałem fragment dotyczący Władców Ziemi. Poziom prowadzącej jest ŻENUJĄCY. I to finałowe "haha, mamuty w oceanie". Tak prezentować grę to mogłaby moja mama. I to jaką grę, jednego z może kilkunastu evergreenów.

Ja na razie przeklikalem wiekszosc rozmowy. Szukalem smaczkow o Brass. Jakies ciekawostki znalazlem. Prawdopodobnie sluchales nie tej osoby co potrzeba Pana z Phalanx widzialem pierwszy raz w zyciu, moze troche oniesmielony kamera, ale zna sie na tym co robi, mowi o procesach, bez glupich min i pajacowania. Musze wiecej takich rozmow z insiderami wyszukac, bo trzewik juz mi sie opatrzyl

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:56

PytonZCatanu pisze: ↑18 sty 2023, 16:47

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A sam lajw dosc spoko. Pierwszy raz ogladalem, inny moj odbior niz tych telewizyjnych klipow BoardNews.

Obejrzałem fragment dotyczący Władców Ziemi. Poziom prowadzącej jest ŻENUJĄCY. I to finałowe "haha, mamuty w oceanie". Tak prezentować grę to mogłaby moja mama. I to jaką grę, jednego z może kilkunastu evergreenów.

Ja na razie przeklikalem wiekszosc rozmowy. Szukalem smaczkow o Brass. Jakies ciekawostki znalazlem. Prawdopodobnie sluchales nie tej osoby co potrzeba Pana z Phalanx widzialem pierwszy raz w zyciu, moze troche oniesmielony kamera, ale zna sie na tym co robi, mowi o procesach, bez glupich min i pajacowania. Musze wiecej takich rozmow z insiderami wyszukac, bo trzewik juz mi sie opatrzyl

Tak, pan z Phalanxa nieśmiały, ale próbował ratować sytuację.

A Brass....poleciał do góry, a wszystko co leci do góry, w końcu wraca. Pewnie nawet dość szybko

Mam podobne odczucia, poziom piaskownicy "ha ha, dwie trąby".
Obejrzałem sobie drewienka, planszetki graczy i samą planszę i czym prędzej wyłączyłem.

Czy tylko mi te pomoce gracza wydają się za duże i przez to mało poręczne? Ten tekst dało się spokojnie zagęścić, szczególnie nazwy akcji.
Trzeba będzie druknąć jakieś ściągawki z BGG.

Strud pisze: ↑18 sty 2023, 16:59
Czy tylko mi te pomoce gracza wydają się za duże i przez to mało poręczne? Ten tekst dało się spokojnie zagęścić, szczególnie nazwy akcji.
Trzeba będzie druknąć jakieś ściągawki z BGG.

Też mi się wydały za duże. ALE byłem jednym z głównych narzekaczy i nawet pisałem Phalanxowi, żeby zrobił jakieś ikony przy akcjach, o czym pamiętać. Ikon nie ma, ale z pomocy będę korzystał. Podejrzewam, że wystarczy, żeby leżała 1 albo max 2 po dwóch stronach planszy i każdy będzie sobie zerkał.

Phalanx sugerował też (kiedyś tam w przeszłości), że na kaflach będą ukryte jakieś elementy (coś jak w Zamku). Na nagrani nic o tym nie było - zrezygnowali?

Pytanie co do Nanty Narking, planujecie może jakiś dodatek czy już postanowiliście, że to jest skończona gra i nic nie potrzebuje więcej?

PytonZCatanu pisze: ↑18 sty 2023, 16:47 Obejrzałem fragment dotyczący Władców Ziemi. Poziom prowadzącej jest ŻENUJĄCY. I to finałowe "haha, mamuty w oceanie". Tak prezentować grę to mogłaby moja mama. I to jaką grę, jednego z może kilkunastu evergreenów.

Dlatego ja Asię przestałem subskrybować już dawno temu. I nie tylko ze względu na udawany śmiech. Prezenterów mam dosyć.
A wracając do gry, to rozważę Marine, bo chodzi na dwie osoby. Bez Marine dla mnie „no go”.

Odnośnie Asi lepiej nie drążyć bo nie ma po co. OnTable to planszówkowa tvśniadaniowa.

Nieźle władcy wyglądają. Ja mam nadzieję że moja najstalsza grupa podoła i władcy wpadną do stałej rotacji.

adrturz planujecie może dodruk "Godziny zero"? Skoro w 2022 był dodruk "Twilight Struggle"...
... może warto byłoby powtórzyć to:

bisk pisze: ↑24 sty 2023, 14:10 adrturz planujecie może dodruk "Godziny zero"? Skoro w 2022 był dodruk "Twilight Struggle"...
... może warto byłoby powtórzyć to:

Spoiler:

Niewykluczone
Oficjalne informacje na temat tego pojawią się wkrótce (czy będzie dodruk, czy na ten moment nie jest planowany).

Dodatkowi Red Sea nadal mówicie twarde "na razie nie mamy w planach"?

tomb pisze: ↑27 sty 2023, 07:53 Dodatkowi Red Sea nadal mówicie twarde "na razie nie mamy w planach"?

Red Sea to raczej nowa gra a nie dodatek

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A z tlumaczeniami roznie bywa, pamietam, ze jakies babole z tlumaczenia Barda, znalazly sie dziwnym trafem w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" [ups]

Raczej to niemożliwe, bo Phalanx tłumaczył instrukcję od zera. O to się też rozkręciła onegdaj dyskusja, bo tytuły kart były pozmieniane. Dlatego wszelkie błędy w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" są ich autorskie.

DarkSide pisze: ↑27 sty 2023, 09:11

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A z tlumaczeniami roznie bywa, pamietam, ze jakies babole z tlumaczenia Barda, znalazly sie dziwnym trafem w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" [ups]

Raczej to niemożliwe, bo Phalanx tłumaczył instrukcję od zera. O to się też rozkręciła onegdaj dyskusja, bo tytuły kart były pozmieniane. Dlatego wszelkie błędy w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" są ich autorskie.

Mowie o tym:
viewtopic.php?p=1245596#p1245596
sam dales kciuka pod tym kopiuj-wklej swego czasu

psia.kostka pisze: ↑27 sty 2023, 09:56

DarkSide pisze: ↑27 sty 2023, 09:11

psia.kostka pisze: ↑18 sty 2023, 16:32 A z tlumaczeniami roznie bywa, pamietam, ze jakies babole z tlumaczenia Barda, znalazly sie dziwnym trafem w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" [ups]

Raczej to niemożliwe, bo Phalanx tłumaczył instrukcję od zera. O to się też rozkręciła onegdaj dyskusja, bo tytuły kart były pozmieniane. Dlatego wszelkie błędy w Phalanxowej "Zimnej Wojnie" są ich autorskie.

Mowie o tym:
viewtopic.php?p=1245596#p1245596
sam dales kciuka pod tym kopiuj-wklej swego czasu

Myślałem, że dyskusja zogniskowana jest na części dotyczącej reguł gry. O tej sprawie z fluffem zupełnie zapomniałem.

Nie mogę znaleźć nigdzie odpowiedzi na pytanie odnośnie zimnej wojny. Czy obecne na rynku wydanie jest już dodrukiem, wolnym od wad, które koryguje się w postaci naklejki na planszę?

klpt12 pisze: ↑28 sty 2023, 23:42 Nie mogę znaleźć nigdzie odpowiedzi na pytanie odnośnie zimnej wojny. Czy obecne na rynku wydanie jest już dodrukiem, wolnym od wad, które koryguje się w postaci naklejki na planszę?

"Nie mogę nigdzie znaleźć"... A w wątku gry szukałeś?

klpt12 pisze: ↑28 sty 2023, 23:42 Nie mogę znaleźć nigdzie odpowiedzi na pytanie odnośnie zimnej wojny. Czy obecne na rynku wydanie jest już dodrukiem, wolnym od wad, które koryguje się w postaci naklejki na planszę?

Tak. Nowe wydanie zawiera korekty.