GRY-PLANSZOWE.pl

Oto nasza recenzja gry Asante.

Skoro gra jest kontynuacją Jambo i ma być z nią kompatybilna, stąd nasze pytanie - czy ktoś próbował to robić? Jeżeli tak, to z jakim efektem?

https://boardgamegeek.com/filepage/1354 ... ja-pl-v-13
https://boardgamegeek.com/filepage/1469 ... ty-pl-v-15

Podrzucam autorskie tłumaczenie instrukcji i kart do Asante. Karty są w formie gotowych do wydruku naklejek/wkładek (projekt graficzny kart dzięki użytkownikowi BGG Jupijaj). Wiem, że to mało popularna gra, ale może ktoś z tego skorzysta . W razie czego możecie śmiało edytować moje tłumaczenie i zmienić formatowanie kart albo wprowadzić dowolne modyfikacje i udogodnienia.

Gdyby ktoś był ciekawy efektu końcowego - po wycięciu i naklejeniu naklejek wygląda to tak:

Dzięki!
Dwa małe pytania:
1. Czy kolorystyka tła na naklejkach/kartach jest zbliżona do tej z Jambo (ze zdjęć wynika, że raczej tak, ale nie widziałem na żywo...)?
2. Jest sens robić takie wydruki na domowej drukarce czy lepiej dać do drukarni?

lko pisze:Dzięki!
Dwa małe pytania:
1. Czy kolorystyka tła na naklejkach/kartach jest zbliżona do tej z Jambo (ze zdjęć wynika, że raczej tak, ale nie widziałem na żywo...)?
2. Jest sens robić takie wydruki na domowej drukarce czy lepiej dać do drukarni?

Hej .

1. Nie mam Jambo (a bardzo chciałbym mieć), więc niestety nie wiem na ile te karty będą spójne graficznie. Tło na kartach Zwierząt i Postaci na naklejkach wyszło dużo bardziej białe, niż żółtawo-beżowe tło oryginalnych kart, ale nie przeszkadza mi to jakoś strasznie .
2. Wydruk robiłem w takim "trochę lepszym punkcie xero", także myślę że i w domu dałoby to radę zrobić . Papier do tych naklejek był słabej jakości, a efekt i tak jest przyzwoity .

OK, dzięki wielkie.

Gdyby kogoś interesowało, to crsunik robi zamówienie zbiorowez belgijskiego sklepu, gdzie w niezłych (17 ojro) cenach dostać można Jambo i Asante.