Strona 1 z 2

Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 10:44
autor: Gabrys
Mam trochę niestandardowy problem, który (mam nadzieję) pomożecie mi rozwiązać...

Szukam gier polskich (wydanych przez polskie firmy), które mają wersję w języku angielskim.
Przychodzą Wam do głowy jakieś tytuły?
Będę wdzięczny za pomoc!

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 10:54
autor: misioooo
Przyjemne, lżejsze euro: Exoplanets
Turlanka (w zasadzie poza instrukcją nie ma tekstu): The Curse of the Black Dice
Obecnie na KS: This War of Mine
K2 też jest niezalezne językowo i instrukcja po angielsku jest w pudełku (przynajmniej tak mi się wydaje, że jest w mojej starej edycji)

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 11:02
autor: romeck
Osadnicy: Narodziny Imperium (Imperial Settlers)
Robinson Crusoe
Król i Zabójcy (King & Assassins)

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 11:28
autor: c08mk
Kolejka - wydanie które mam miało kilka instrukcji i naklejki z tekstem w języku obcym na karty.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 11:32
autor: Gabrys
O This War of Mine wiem. A reszta?
To wszystko są polskie, rodzime produkty?
Ktoś, coś jeszcze?


Pytam Was jako ekspertów - ja jestem raczej 'figurkowce' i planszówkami interesuję się tylko wybranymi. :)

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 11:40
autor: Tomzaq
Pan Lodowego Ogrodu i chyba inne gry autora tego tytułu także.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 11:45
autor: ramar
Standardowo NeuroshimaHex i Tezeusz - polskie gry, Michała Oracza, wydane przez polskie wydawnictwo.
Mistfall i The Exiled: Siege to polscy autorzy, a wydawnictwo zagraniczne.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 12:18
autor: romeck
Gabrys pisze:To wszystko są polskie, rodzime produkty?
Rodzime i polskich autorów.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 12:22
autor: RunMan
Metallum

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 12:59
autor: Gabrys
Dziękuję Wam bardzo - jesli wpadnie Wam coś jeszcze do głowy - piszcie!

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 13:14
autor: Leszy2
Drako - niezależna językowo, instrukcje w dwóch językach.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 13:27
autor: rastula
CV - kurka, nie pamiętam teraz czy tak było w podstawce, ale dodatek Plotki / Gosspi miał 2 talie kart...pl / eng

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 14:15
autor: dissident
Assault on Doomrock

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 15:09
autor: genek
craftsmen - ma instrukcje w 3 językach, reszta jest niezależna językowo

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 17:19
autor: dezwior
Magnum Sal - moja edycja miała w standardzie angielska instrukcję, sama gra niezależna językowo

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 18 maja 2016, 21:46
autor: Losiek
Dice brewing

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 19 maja 2016, 22:36
autor: Danielf
Cubulus pasuje.

Czy chodzi ci o gry, które mają instrukcję po polsku i angielsku? Czy także o gry niezależne językowo?

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 20 maja 2016, 10:26
autor: KubaP
Polskie Smaki, Herosi (właściwie wszystko PPL i innych wydawców, co się pojawia na Essen).

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 20 maja 2016, 12:26
autor: misioooo
Kolejka :)

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 20 maja 2016, 12:44
autor: akahoshi
misioooo pisze:Kolejka :)
Była. Czwarty post od góry.

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 02 sty 2021, 09:39
autor: Kin@a
dezwior pisze: 18 maja 2016, 17:19 Magnum Sal - moja edycja miała w standardzie angielska instrukcję, sama gra niezależna językowo
:) To jedna z moich ulubionych gier polskich autorów.

Mam podobne pytanie, szukam gier polskich autorów, najlepiej z polskim akcentem bo zostaną zawiezione na platformę wiertniczą aby umilały czas pracującym tam Polakom i nie tylko (stąd wymóg dodatkowej wersji językowej).
Jak na razie na liście mam wspomnianą wyżej Magnum Sal (z Murią), Kolejkę (z Ogonkiem i dodatkową talią). Szkoda, że nakład Jaskini się wyczerpał.
Co jeszcze byście polecili polskiego?

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 02 sty 2021, 10:28
autor: rebuzus
Kin@a pisze: 02 sty 2021, 09:39 Mam podobne pytanie, szukam gier polskich autorów, najlepiej z polskim akcentem bo zostaną zawiezione na platformę wiertniczą aby umilały czas pracującym tam Polakom i nie tylko (stąd wymóg dodatkowej wersji językowej).
Jak na razie na liście mam wspomnianą wyżej Magnum Sal (z Murią), Kolejkę (z Ogonkiem i dodatkową talią). Szkoda, że nakład Jaskini się wyczerpał.
Co jeszcze byście polecili polskiego?
MS Batory nie dość, że ma dwie instrukcje, to wszystkie elementy łącznie z kartami są w dwóch wersjach językowych. Sama gra to dość ciekawa familijna dedukcja.
Pojawiła się Kolejka, ale chyba wszystkie gry wydawane przez IPN mają dwie wersje instrukcji, często też dwustronne (polsko i anglojęzyczne) mapy np. z nowości Bitwa Warszawska (choć tu karty tylko po polsku - w angielskiej instrukcji są objaśnienia) i ORP Orzeł (mapa i instrukcja w dwóch wersjach językowych, pozostałe elementy niezależne językowo).

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 02 sty 2021, 13:01
autor: MichalStajszczak
Kin@a pisze: 02 sty 2021, 09:39 Szkoda, że nakład Jaskini się wyczerpał.
Jaskinia jest wciąż dostępna

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 02 sty 2021, 14:47
autor: Kin@a
rebuzus pisze: 02 sty 2021, 10:28MS Batory nie dość, że ma dwie instrukcje, to wszystkie elementy łącznie z kartami są w dwóch wersjach językowych. Sama gra to dość ciekawa familijna dedukcja.
Bitwa Warszawska (choć tu karty tylko po polsku - w angielskiej instrukcji są objaśnienia) i ORP Orzeł (mapa i instrukcja w dwóch wersjach językowych, pozostałe elementy niezależne językowo).
Orzeł ma rewelacyjną grafikę na pudle - na pewno przyciągnie uwagę ustawiony na półce w pokoju rekreacyjnym :)
Z IPNu zamierzam nabyć też Niepodległą i te dwuosobowe gry lotnicze (303, 111, 7 - w obronie Lwowa).
MichalStajszczak pisze: 02 sty 2021, 13:01 Jaskinia jest wciąż dostępna
Dzięki! Ona wprawdzie nie ma polskich akcentów, ale myślę, że tematycznie przypasuje.

Dalsze propozycje mile widziane, gry będą nabywane stopniowo bo też i nie ma możliwości by je wszystkie jednocześnie przetransportować, bo w sumie wszystkich to będzie ponad 10 pudeł mniejszych i większych...

Wynalazłam grę Kurierzy, wydaje się być ciekawa... ale chyba nie jest tak dobra jak Mali Powstańcy?

Re: Polskie gry w wersji anglojęzycznej

: 02 sty 2021, 16:58
autor: rebuzus
Kin@a pisze: 02 sty 2021, 14:47 Orzeł ma rewelacyjną grafikę na pudle - na pewno przyciągnie uwagę ustawiony na półce w pokoju rekreacyjnym :)
Z IPNu zamierzam nabyć też Niepodległą i te dwuosobowe gry lotnicze (303, 111, 7 - w obronie Lwowa).

Dalsze propozycje mile widziane, gry będą nabywane stopniowo bo też i nie ma możliwości by je wszystkie jednocześnie przetransportować, bo w sumie wszystkich to będzie ponad 10 pudeł mniejszych i większych...

Wynalazłam grę Kurierzy, wydaje się być ciekawa... ale chyba nie jest tak dobra jak Mali Powstańcy?
Akurat Niepodległa (choć rzeczywiście świetnie wygląda) nie ma wersji angielskiej. Co do lotniczych to nie wiem. Kurierzy zebrali raczej średnie opinie z tego co kojarzę.