(Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

[qreqorek]

Dlatego zdecydowałem się na naklejki jako awers, tym bardziej że ja mam wersję 1.6, a pliki są pod 1.5 i trzeba to potem obsłużyć Legendary Update Packiem 1.6, a to dodatkowe 15 stron w jeszcze innej koncepcji (pół strony awers, pół rewers - a to nie ułatwia).

O proszę. Możesz wyjaśnić? Bo ja mam wersje 1.6 - tutaj widziałem że jest instrukcja 1.6 a tłumaczenie kart jest po 1.5?

Karty są zrobione pod 1.5 i potem trzeba skorzystać z Legendary Update Pack 1.6 w którym są zamienniki oraz karty dodatkowe konwertujące pakiet 1.5 do 1.6. W tym update są też uwzględnione dodatki.

[Sir_Yaro]

i trzeba to potem obsłużyć Legendary Update Packiem 1.6, a to dodatkowe 15 stron w jeszcze innej koncepcji (pół strony awers, pół rewers - a to nie ułatwia).

Zrobiłem to tak, bo ludzie marudzili. Ale jak ktoś chce, to mogę wygenerować plik pod druk dwustronny....

[qreqorek]

i trzeba to potem obsłużyć Legendary Update Packiem 1.6, a to dodatkowe 15 stron w jeszcze innej koncepcji (pół strony awers, pół rewers - a to nie ułatwia).

Zrobiłem to tak, bo ludzie marudzili. Ale jak ktoś chce, to mogę wygenerować plik pod druk dwustronny....

Och to mi by ułatwiło życie, bo w moim przypadku rewersy i awersy robię na różnych materiałach (rewersy na papierze 280g, awersy na naklejkach).

[Sir_Yaro]

Och to mi by ułatwiło życie, bo w moim przypadku rewersy i awersy robię na różnych materiałach (rewersy na papierze 280g, awersy na naklejkach).

Już jest dostępne. Powinno być wszystko poprawnie, ale nie chciało mi się dokładnie sprawdzać każdej karty...

[qreqorek]

Już jest dostępne. Powinno być wszystko poprawnie, ale nie chciało mi się dokładnie sprawdzać każdej karty...

Dzięki piękne. Jak będę drukował i coś zauważę nie tak, to dam znać.
Masz u mnie dobrego browca

[DeSS]

Również dołączam się do podziękowań. Jeśli dałoby jeszcze radę w sposób dwustronny wrzucić małe dodatki (np. w jednym pliku zbiorczym), to byłoby pięknie. Pozdrawiam korzystając z okazji.

[raiden25]

Sir_Yaro przerobiłem instrukcje na najkrótszą z możliwych. Przygotowałem do druku dwustronnego w związku ze zmianami i wycięciami pewnych grafik musiałem poprzekładać kolorowe narożniki niektórych stron. Dodałem nową numeracje. Jest to instrukcja do samej gry - bez żadnych scenariuszy (te myślę można zrobić osobna już później - a ja planuje je chyba odpalać w razie potrzeby z tabletu). Mam nadzieje że nie masz nic przeciwko.

Dodatkowo chciałbym zebrać chętnych na druk mojego pliku. Specyfikacja: okładka papier 250g, środek 150g. Klejenie po krótkim boku. Papier kredowy mat. Musimy zebrać 10szt. Koszt druku to 52 zł + koszt wysyłki (paczkomat 13zł) lub odbiór na terenie Warszawy.
Jest to najtańsza oferta jaką znalazłem a były tez takie prawie x3 droższe przy tym nakładzie.

Plik znajdziecie TUTAJ

Lista:
1. raiden25
2. greqorek
3. Fb
4. Fb
5.
6.
7.
8.
9.
10.

[Arius]

Rozważę na spokojnie i dam znać.

[pawianlsm]

Sir_Yaro przerobiłem instrukcje na najkrótszą z możliwych. Przygotowałem do druku dwustronnego w związku ze zmianami i wycięciami pewnych grafik musiałem poprzekładać kolorowe narożniki niektórych stron. Dodałem nową numeracje. Jest to instrukcja do samej gry - bez żadnych scenariuszy (te myślę można zrobić osobna już później - a ja planuje je chyba odpalać w razie potrzeby z tabletu). Mam nadzieje że nie masz nic przeciwko.

Dodatkowo chciałbym zebrać chętnych na druk mojego pliku. Specyfikacja: okładka papier 250g, środek 150g. Klejenie po krótkim boku. Papier kredowy mat. Musimy zebrać 10szt. Koszt druku to 52 zł + koszt wysyłki (paczkomat 13zł) lub odbiór na terenie Warszawy.
Jest to najtańsza oferta jaką znalazłem a były tez takie prawie x3 droższe przy tym nakładzie.

Plik znajdziecie TUTAJ

Lista:
1. raiden25
2. greqorek
3. Fb
4. Fb
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Hej, prosiłbym dopisać mnie do listy .

[raiden25]

Lista:
1. raiden25
2. qreqorek
3. Fb
4. Fb
5. Kymel
6. awawa
7. pawianlsm
8. Garad
9. Arius
10.

[Garad]

Też poproszę o dopisanie

[WillandHeart]

Witam wszystkich forumowiczów.

Chciałem zapytać jak to właściwie jest z tą wersją gry pod kątem licencji? Widzę w każdym pliku, że jest to wersja to użytku niekomercyjnego ( czyli, w moim mniemaniu, jeśli wydrukuję na użytek własny - wszystko jest ok ) tymczasem - czytam, że jakiś koleś kilka lat wstecz, w temacie, rzuca się do ludzi oskarżając ich o kradzież. Nikt tego nie skomentował zatem - chciałbym wiedzieć. Podejrzewam, że fakt iż polskiej, oficjalnej wersji gry w sprzedaży nie ma ( a szkoda ) daje pewnego rodzaju okienko i twórca nie ma problemu z wersjami fanowskimi? Nigdzie nie znalazłem wypowiedzi Adama Pootsa w tej sprawie a bardzo mnie to ciekawi. Wydrukowałem i wyciąłem już prawie 70% tego tytułu zatem muszę już iść za ciosem, ale będzie mi miło jeśli ktoś zabierze głos w tej sprawie. Najlepiej nie spięty i obeznany w temacie. Z góry dzięki. Aha i gratulacje dla autorów za to karkołomne tłumaczenie.

[raiden25]

Mam pierwsze fotki druku próbnego. Niedługo puszcze PW z informacją o wpłatach. Mam nadzieje że finalne instrukcję będą u mnie za tydzień. Jak coś mam jeszcze dwa miejsca

[qreqorek]

Super, bardzo fajna inicjatywa. Jeśli mogę coś od siebie zasugerować, to osobiście chętnie bym widział jako okładkę coś o wiele grubszego i sztywniejszego niż 250g. Przykładowo karty do gry mają około 350g, a ja myślę o czymś, co w zasadzie się nie wygina pod własnym ciężarem.

[Arius]

Dopisz mnie do listy Raiden.

[raiden25]

Super, bardzo fajna inicjatywa. Jeśli mogę coś od siebie zasugerować, to osobiście chętnie bym widział jako okładkę coś o wiele grubszego i sztywniejszego niż 250g. Przykładowo karty do gry mają około 350g, a ja myślę o czymś, co w zasadzie się nie wygina pod własnym ciężarem.

Jasne, sprawdzę ale to ma być instrukcja a nie artbook - więc ma być po taniości ale z jakością - taki balans Dla mnie to co zrobili w oryginale to totalny bez sens. Człowiek chce coś znaleźć w instrukcji i musi taszczyć ze sobą książkę a gra tym samym jest automatycznie droższa i tańsza nie bedzie patrząc na ceny papieru

[playerator]

Też poproszę o dopisanie.

[qreqorek]

Spoiler:

Super, bardzo fajna inicjatywa. Jeśli mogę coś od siebie zasugerować, to osobiście chętnie bym widział jako okładkę coś o wiele grubszego i sztywniejszego niż 250g. Przykładowo karty do gry mają około 350g, a ja myślę o czymś, co w zasadzie się nie wygina pod własnym ciężarem.

Jasne, sprawdzę ale to ma być instrukcja a nie artbook - więc ma być po taniości ale z jakością - taki balans Dla mnie to co zrobili w oryginale to totalny bez sens. Człowiek chce coś znaleźć w instrukcji i musi taszczyć ze sobą książkę a gra tym samym jest automatycznie droższa i tańsza nie bedzie patrząc na ceny papieru

To jest potem kwestia wygody korzystania. W tym układzie po otwarciu to będzie miało 60cm. Sztywne będzie o wiele łatwiej czy to trzymać nad planszą, czy oprzeć na bandach stołu. Zawsze przy takich projektach warto mieć prototyp, lub jego ekwiwalent, siąść fizycznie do planszy i spróbować zobaczyć, jak to w praktyce będzie wyglądało.

[WillandHeart]

Ma ktoś opracowany plik z separatorami do kart 51x51 pasujący do czarno-białych separatorów z wersji 2?

[Sever]

Cześć wam, kilka miesięcy temu pracowałem nad wrzuceniem spolszczenia na tabletopa. Udało mi się ogarnąć całą podstawkę 1.6 plus dodatek z Gormem, na resztę nie miałem już czasu/sił.

Wydaje mi się że wszystko powinno działać, ale pierwszy raz wrzucam jakiegokolwiek moda na workshop więc wszystko się może zdarzyć

Oczywiście twórcy spolszczenia odpowiednio dodani w opisie, jeżeli jakieś kolejne informacje chcecie żebym dodał, to śmiało, to wasza ciężka praca była, ja tylko próbowałem to wrzucić na formę elektroniczną(dość ślamazarnie, ale grać mogłem ).

Tutaj link: https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... ter+PL+1.6

[Sir_Yaro]

Poprawione karta cyrulika v1.6 (koszt zestawu 1 pomocy - plik legendary_pack_1.6_lokacje_v2.01.pdf)

[Sir_Yaro]

Poprawione 2 karty SI feniksa - "uderzenie prawym skrzydłem" i "uderzenie lewym skrzydłem".

[Vins3nt]

Cześć, mam takie pytanie - jako, zamierzam i tak grę kupić - a wpadł mi ten temat- pomyślałem czy można wydrukować na początek coś w stylu nei wiem, prologu, pierwszego rozdziału etc?
Wiecie, po co drukować od razu 1000 kart i się męczyć z wycinaniem jeśli nie wiadomo czy finalnie grę się ogra w całości;)

Czy wobec tego - można w jakikolwiek sposób sprawdzić np. co wydrukować na pierwsze godziny gry, jakie elementy? A może mógłby ktoś po prostu podpowiedzieć lub zaznaczyć, które karty z jakich będzie używali na początku?

[Sir_Yaro]

Cześć, mam takie pytanie - jako, zamierzam i tak grę kupić - a wpadł mi ten temat- pomyślałem czy można wydrukować na początek coś w stylu nei wiem, prologu, pierwszego rozdziału etc?
Wiecie, po co drukować od razu 1000 kart i się męczyć z wycinaniem jeśli nie wiadomo czy finalnie grę się ogra w całości;)

Czy wobec tego - można w jakikolwiek sposób sprawdzić np. co wydrukować na pierwsze godziny gry, jakie elementy? A może mógłby ktoś po prostu podpowiedzieć lub zaznaczyć, które karty z jakich będzie używali na początku?

Pewnie byś musiał wydrukować karty lwa i przy prologu by to prawie wystarczyło. Pojedyncze brakujące karty byś musiał sobie jakoś oznaczać, opisywać, notować. Przed druga walką potrzebowałbyś już kart sprzętu - chyba że znajdziesz jakiś inny wygodny sposób na ich notowanie - np w apce Scribe chyba się da.
A tak ogólnie, żeby tylko pomacać temat, to chyba lepiej sobie TTSa włączyć i tam zagrać. Szybciej, łatwiej, taniej i wygodniej.

[Vins3nt]

Dzięki.
A jak wycinacie taką ilość kart? Mam ogólnie sporo papieru Foto grubego 350g, robiłem wstępne druki i jest bardzo ładnie (bez rewersu, ale z kolei mam dużo z karcianek koszulek z utwardzanym, kolorowym tyłem więc to dla mnie nie problem a dodatkowa oszczedność wszystkiego) tylko nie wiem jak się zabrać za wycinanie - nóż do papieru jak widzę (testowałęm 3 różne), trochę mi rozszarpuje papier przy krawędzi.

Czy nóż obrotowy - taki z tarczą - da radę, czy może gilotyna lub jakaś nieduży trymer?