Europa Universalis: The Price of Power (Eivind Vetlesen)

[Wallenstein]

Jakby ktoś chciał dołączyć do mnie w PM to zapraszam. Ze względów logistycznych przyjmę tylko 5 osób.

[Sir_Yaro]

Kontaktowałem się z twórcami i wyglada na to że polski wydawca się nie odzywa więc szansa na PL wersje jest z każdym dniem mniejsza. Próbuję się dowiedzieć kto wyraził takie zainteresowanie aby spytac sie u źródła...

[Piskal]

To bardzo ciekawe, bo moja grupa zdecydowanie skusiłaby się na wersję polską i na wieści w tej sprawie czekamy... do końca pledge menadżera.

[lemon_curry]

Grał ktoś?

[drzewko]

Ja grałem przez TTS jedną całą epokę jak na razie. Wrażenia? Dla mnie gra cudo, naprawdę genialna symulacja, która niestety wymaga ogromnego zaangażowania. Instrukcja w obecnej formie liczy bite 40 stron tekstu. Ale jak zacznie się grać i rozumieć wszystko, to wszelkie mechaniki po prostu zaczynają mieć sens. A ilość wyborów i opcji przyprawia o niemały ból głowy Czas rozgrywki jest moim zdaniem zbliżony do Twilight Imperium 4, ale ja właśnie tego od tej gry oczekiwałem.
Nie będę ukrywał, że sporo czasu poświęciłem na zrozumieniu instrukcji i dopytywaniu się o niuanse zasad na ichnim discordzie, także jakbyś miał jakieś konkretne pytania to wal śmiało

[lemon_curry]

Kontaktowałem się z twórcami i wyglada na to że polski wydawca się nie odzywa więc szansa na PL wersje jest z każdym dniem mniejsza. Próbuję się dowiedzieć kto wyraził takie zainteresowanie aby spytac sie u źródła...

Czesc, dowiedziałeś się może?

[Sir_Yaro]

Nie.
Na pytanie kto to otrzymałem odpowiedź: "Most suitable one "

[kastration]

Ja grałem przez TTS jedną całą epokę jak na razie. Wrażenia? Dla mnie gra cudo, naprawdę genialna symulacja, która niestety wymaga ogromnego zaangażowania. Instrukcja w obecnej formie liczy bite 40 stron tekstu. Ale jak zacznie się grać i rozumieć wszystko, to wszelkie mechaniki po prostu zaczynają mieć sens. A ilość wyborów i opcji przyprawia o niemały ból głowy Czas rozgrywki jest moim zdaniem zbliżony do Twilight Imperium 4, ale ja właśnie tego od tej gry oczekiwałem.
Nie będę ukrywał, że sporo czasu poświęciłem na zrozumieniu instrukcji i dopytywaniu się o niuanse zasad na ichnim discordzie, także jakbyś miał jakieś konkretne pytania to wal śmiało

Czy jest jakiś minimalny skład osobowy, przy którym wydaje Ci się, że spokojnie można powiedzieć "zaczynajcie od tylu graczy albo w praktyce nie ma to sensu"?

[drzewko]

Ja grałem przez TTS jedną całą epokę jak na razie. Wrażenia? Dla mnie gra cudo, naprawdę genialna symulacja, która niestety wymaga ogromnego zaangażowania. Instrukcja w obecnej formie liczy bite 40 stron tekstu. Ale jak zacznie się grać i rozumieć wszystko, to wszelkie mechaniki po prostu zaczynają mieć sens. A ilość wyborów i opcji przyprawia o niemały ból głowy Czas rozgrywki jest moim zdaniem zbliżony do Twilight Imperium 4, ale ja właśnie tego od tej gry oczekiwałem.
Nie będę ukrywał, że sporo czasu poświęciłem na zrozumieniu instrukcji i dopytywaniu się o niuanse zasad na ichnim discordzie, także jakbyś miał jakieś konkretne pytania to wal śmiało

Czy jest jakiś minimalny skład osobowy, przy którym wydaje Ci się, że spokojnie można powiedzieć "zaczynajcie od tylu graczy albo w praktyce nie ma to sensu"?

Wydaje się, że nie. ze względu na to, że są scenariusze 2,3,4,5,6 osobowe. W zależności od tego grasz albo na części wschodniej/zachodniej albo całej mapy. Tym bardziej, że mają też dość skomplikowane ale bardzo ciekawe boty które mogą zastąpić dowolnego gracza. Tutaj mniej więcej opis jak działają boty: https://boardgamegeek.com/thread/250936 ... ots-eutpop

Oprocz tego w trakcie rozgrywki mogą się pojawić tzw DNPR (dynamic non player realms) które będą prowadziły własną ekspansje napędzaną eventami. My gralismy we trzech, i co prawda bezpośrednio nie przeprowadziliśmy wojny ze sobą przez pierwszą erę, to jednak każdy z nas prowadził co najmniej 3 wojny z NPR (non player realms) co samo w sobie było bardzo angażujące. Oprócz tego wdaliśmy się we wzajemną wojnę szpiegów, robiąc sobie nawzajem dużo krzywdy. Poza tym ja grając Turkami, wiedziałem, że gracz który zarządzał Kurią Papieską zaraz wypowie przeciwko mnie krucjatę

Także ze względu na boty, można nawet spokojnie grać samemu przeciwko kilku botom, i wciąż bawić się świetnie.

[lemon_curry]

Proszę o wymienienie kilku minusów gry

[drzewko]

- długość (tak jak pisałem wcześniej, czas rozgrywki będzie w okolicach Twilight Imperium)
- skomplikowanie zasad (40 stron instrukcji) i dużo niuansów i drobnych zasad (patrze na ciebie Holy Roman Empire)
- na TTS czasami mam problem z czytelnością mapy, w sensie te godła poszczególnych nacji sprawiają, że mam oczopląs
- walka jest stosunkowo uproszczona (chociaz to moze byc i zaleta) - w sumie mi się akurat ten aspekt podoba, mimo, że nie lubie kości podczas walki, to jednak jest ona w miarę sprawiedliwa
- długi setup (na TTS wszystko jest rozłożone) ale przy fizycznej grze wierze, że sam setup zajmie naprawde kilkanaście minut (każdy scenariusz ma swoje rozstawienie początkowe)

To chyba tyle z mojej strony

[lemon_curry]

Czy znajdę gdzieś instrukcję?

[drzewko]

Czy znajdę gdzieś instrukcję?

https://www.dropbox.com/s/xmgs3l7eb8di9 ... b.pdf?dl=0

[lemon_curry]

BARDZO dziekuje za instrukcje. Czy to juz nie mialo byc sprzedawane?
Moze zasypmy producenta pytaniami o polską wersję, żeby mobilizował swojego polskiego partnera?

[MisioKret]

Odgrzeję temat. Po przeczytaniu instrukcji i zapoznaniu się z dostępnymi materiałami jestem zdecydowany uzupełnić kolekcję o taką perełkę, o ile! pojawi się po Polsku (niestety, grupa nie trawi innego języka). Czy ktoś, kto śledził temat dokładniej ma może świeże informacje na temat potencjalnej lokalizacji? Czekać i się modlić, czy porzucić nadzieję i wejść w wydanie angielskie i poszukać innej grupy do grania?

[Sir_Yaro]

Odgrzeję temat. Po przeczytaniu instrukcji i zapoznaniu się z dostępnymi materiałami jestem zdecydowany uzupełnić kolekcję o taką perełkę, o ile! pojawi się po Polsku (niestety, grupa nie trawi innego języka). Czy ktoś, kto śledził temat dokładniej ma może świeże informacje na temat potencjalnej lokalizacji? Czekać i się modlić, czy porzucić nadzieję i wejść w wydanie angielskie i poszukać innej grupy do grania?

Wiem, że jeden chłopak tłumaczy(ł) instrukcję. Niestety nie wiem, na jakim to jest etapie, bo nie odpowiada na moje wiadomości (mimo że je czyta).
Co do innych komponentów to nie mam pojęcia ile tam jest tekstu ale też wolałbym je po polsku bo nie znoszę grać w innych językach...

[Heiken]

Odgrzeję temat. Po przeczytaniu instrukcji i zapoznaniu się z dostępnymi materiałami jestem zdecydowany uzupełnić kolekcję o taką perełkę, o ile! pojawi się po Polsku (niestety, grupa nie trawi innego języka). Czy ktoś, kto śledził temat dokładniej ma może świeże informacje na temat potencjalnej lokalizacji? Czekać i się modlić, czy porzucić nadzieję i wejść w wydanie angielskie i poszukać innej grupy do grania?

Małe są szanse na polską wersję. W trakcie kampanii sondowali podobno inne wersje językowe ale chętnych nie było (poza hiszpańską, a tu mamy duży rynek). Również liczę na wersję pl ale wtedy, po prostu wymienię swoją wersję KS.

[piwko]

Wydaje mi się że nie ma na to żadnych szans

[kieszen]

Jak będą mieli taką politykę z DLC jak w zwykłej grze to ja podziękuję

[lucyfungus]

Pod tym linkiem jest fragment mojego tłumaczenia https://drive.google.com/file/d/1QLOOz ... p=drivesdk. Na razie jest to tylko szkic. Ale jest jeszcze trochę czasu aby ukończyć tłumaczenie i popracować nad spójnością terminologii.

[Sir_Yaro]

Pod tym linkiem jest fragment mojego tłumaczenia https://drive.google.com/file/d/1QLOOz ... p=drivesdk. Na razie jest to tylko szkic. Ale jest jeszcze trochę czasu aby ukończyć tłumaczenie i popracować nad spójnością terminologii.

31 stron to jest szkic? Wygląda jak prawie ukończony dokument!

[lucyfungus]

Pod tym linkiem jest fragment mojego tłumaczenia https://drive.google.com/file/d/1QLOOz ... p=drivesdk. Na razie jest to tylko szkic. Ale jest jeszcze trochę czasu aby ukończyć tłumaczenie i popracować nad spójnością terminologii.

31 stron to jest szkic? Wygląda jak prawie ukończony dokument!

To dopiero połowa zasad. Poza tym będzie wymagało jeszcze korekty merytorycznej i językowej. Jeszcze trochę pracy nad tym dokumentem przede mną. Poza tym jeszcze nie ma jeszcze ostatecznych zasad, do tego zapewne jeszcze będą dwa zeszyty ze scenariuszami, zasady solo i skróty zasad.

[MisioKret]

Małe są szanse na polską wersję. W trakcie kampanii sondowali podobno inne wersje językowe ale chętnych nie było (poza hiszpańską, a tu mamy duży rynek). Również liczę na wersję pl ale wtedy, po prostu wymienię swoją wersję KS.

I to jest myśl!
Po ograniu solo kilku rund na TTS decyzja podjęta. Szykuje się zacny tytuł, więc w razie czego nie powinno być problemu ze sprzedażą wersji ang.

[Sir_Yaro]

To dopiero połowa zasad. Poza tym będzie wymagało jeszcze korekty merytorycznej i językowej. Jeszcze trochę pracy nad tym dokumentem przede mną. Poza tym jeszcze nie ma jeszcze ostatecznych zasad, do tego zapewne jeszcze będą dwa zeszyty ze scenariuszami, zasady solo i skróty zasad.

Jeśli masz jeszcze coś do tłumaczenia, to mogę CI bardzo szybko dostarczyć zgrubnie przetłumaczony tekst, na którym trzeba tylko zrobić polską korektę. Mi taki proces przyśpiesza tłumaczenie z 10x. Jak co to pisz na PM.

[ksyz4488]

Czyli jak rozumiem istnieje szansa na polska wersję ale samej instrukcji a nie całej gry? Jeśli będzie potrzebna pomoc to ja również mogę pomóc choć nie wiem na jakim etapie jesteście w tłumaczeniu

Mam jeszcze jedno pytanie. Na kickstarterze widzę że jest odnośnik do zamówienia preorderu który kosztuje ok 179 USD za wersję deluxe natomiast na bgg widzę odnośnik do oferty deluxe za 300 USD... skąd ta różnica? I czy zamawiać na kickstarterze czy może polecacie czekać bądź szukać jak trafi do sklepów (jeśli trafi)? Chyba że każdy tutaj czeka z nadzieją na wersję PL to wtedy o ja poczekam na samą grę jestem zdecydowany ale wątpliwość to gdzie, kiedy zamówić i w jakiej wersji językowej