z awersami gorzej o jeden wzór, bo tam każda karta jest inaczej sformatowana z różnymi ikonami a na dodatek tło jest niejednorodne więc ze skanów ciężko będzie uzyskać je nietknięte :/ (może warto by poprosić bezpośrednio wydawcę o czyste tło? kto wie może nie mieli by nic przeciwko takim fanowskim tłumaczeniom - już mi się zdarzało, że wydawcy popierali moje tłumaczenia i godzili się chętnie na ich udostępnianie na bgg. Aczkolwiek o tło nigdy nie prosiłem jeszcze, zawsze radziłem sobie ze skanami sam...)
jeśli chodzi o planszetki postaci (te z zasadami) to jak je edytujecie ? W sensie bezpośrednio w adobre reader czy czymś takim ? Ja bym pewnie posklejał poszczególne warstwy obrazowe w photoshopie i dopiero wtedy dodawał tam warstwy tekstowe. Trochę grzebanie ale da się to zrobić... niestety poza photoshopem nie mam doświadczenia z innymi programami do grafiki itp...
[edit]: np. taka Boomer: