(Print & Play) spolszczenie Folklore: The Affliction

[Sir_Yaro]

Primary Name: Folklore: The Affliction
Year Published: 2017

Designers: Nick Blain, Will Donovan
Publishers: Greenbrier Games
Categories: Adventure, Horror, Miniatures
Mechanisms: Action Points, Cooperative Game, Dice Rolling, Grid Movement, Modular Board, Role Playing, Solo / Solitaire Game, Variable Player Powers

Rank:
Overall 1128
Thematic 190

Status:

• Podstawka:
  - Księga zasad wstępna wersja ukończona
  - Dziennik historii tom 1 ukończone
  - Karty:
  modlitwy ukończone
  rytuały ukończone
  artefakty ukończone
  przedmioty ukończone
  zdolności ukończone
  wydarzenia na drodze ukończone
  wydarzenia na bezdrożach ukończone
  towarzysze ukończone
  plotki ukończone
  pamiątki ukończone
  postacie ukończone
  Duchy ukończone
  Wynaturzenia ukończone
  Stwory ukończone
  Książeczki postaci ukończone
  Żetony
• Dodatek Mroczne opowieści
  - Dziennik historii tom 2 ukończone
  - Karty ukończone
• Inne:
  Ekwipunek postaci ukończone
  Wydarzenia na świecie ukończone
  artefakty - Koszmarne opowieści i Mroczne opowieści ukończone
  Rzemiosło ukończone
  (Demony) i Mroczne artefakty karty ukończone
  Przepisy ukończone
  Rezultaty przepisów ukończone
  Acrobat Promo Card ukończone
  Faery Wisp Promo Card ukończone
  Giant Scorpion Promo Card ukończone
  Huntress Promo Card ukończone
  Shield-Maiden Promo Card ukończone
  Soothsayer Promo Card ukończone
  Spectral Fox Promo Card ukończone
  Transformed Sage Promo Card ukończone

Pliki:
http://bit.ly/Folklore_PL

[Sir_Yaro]

• Karty przedmiotów zaktualizowane: dodane słowo "użyć"
• Karty przedmiotów zaktualizowane: poprawiona czytelność i/lub dodane wartości obrażeń (kX+1,kX+2)
• Wydarzenia na drodze: poprawione 2 tytuły wydarzeń.
• Dodane 5 brakujących kart wydarzeń na drodze z dark tales
• Poprawiony bład ortograficzny na kartach postaci
• dodana przeredagowana księga zasad
• dodane arkusze postaci (itd)
• dodany dodatek "Wydarzenia na świecie"
• zaktualizowane żetony, dodane dużo brakujących żetonów 25mm
• artefakty - Koszmarne opowieści i Mroczne opowieści
• karty pomocy

[Sir_Yaro]

Dodane:

• Poprawki na karcie Stworów: Otherian, Gnijący trup, Wściekły wilk
• Rozszerzenie Rzemiosło i przepisy
• Poprawka w książeczce ilozjonisty i zmiana słowa kluczowego u pogromcy

[Sir_Yaro]

Udostępniony dodatek: "Ekwipunki postaci"

[LIFTY_HALFLING]

Hej,
Kawał dobrej roboty, a gra już leci z wysp Brytyjskich ☺ na jakim etapie jest dziennik historii tom 2?

Pozdrawiam

[Sir_Yaro]

na jakim etapie jest dziennik historii tom 2?

Przecież jest napisane. 5 historii z 9 jest przetłumaczone.

[LIFTY_HALFLING]

Tak, widziałem. Post jest z marca. Dlatego zapytałem.

[Sir_Yaro]

Tak, widziałem. Post jest z marca. Dlatego zapytałem.

O tym nie pomyślałem
Jednak pod postem masz napisane:

Ostatnio zmieniony sob, 19 cze 2021, 22:23 przez Sir_Yaro, łącznie zmieniany 46 razy.

[LIFTY_HALFLING]

Dziękuję. Nie zwróciłem na to uwagi. Czekam cierpliwie.

Pozdrawiam

[shod]

a tak wyglądają małe karty po wydruku. Jakość pierwsza klasa... jakość Sir_Yaro

Spoiler:

[LIFTY_HALFLING]

Też wrzucę, bo wybieram się dac zlecenie drukarni. Dobra robota ☺

[riddex]

O wow. Chciałbym całą grę po polsku. Docinanie kart itp w drukarni Ci robili czy ręczna robota?

[shod]

O wow. Chciałbym całą grę po polsku. Docinanie kart itp w drukarni Ci robili czy ręczna robota?

cięcie i zaokrąglanie krawędzi małych kart robili mi w drukarni. ja robiłem tylko karty postaci i potworów.

[Luko_b]

Ja polecam drukowac i ciac w drukarni ale zaokraglac samemu.
W drukarniach tna kart partiami przez co roznia sie od siebie delikatnie rozmiarem. Roznice sa male, czasami 1mm czasami teoche wiecej albo mniej.
Dla samych kart (zwlaszcza w koszulkach) to nie ma znaczenia ale jezeli pozniej wrzuca na gilotyne taka partie kart roznaicych sie lekko rozmiarem to niektore rogi beda bardziej, a inne mniej zaokraglone bo gilotyna kazda z tych kart zaokragli inaczej (ze wzgledu na ich roznice w wymiarach).
Ja tne w drukarni ale zaokraglan sam



@Yaro - kosmiczma robota, jak zawsze zreszta. Dziekuje.

Best
L

[shod]

Ja polecam drukowac i ciac w drukarni ale zaokraglac samemu.
W drukarniach tna kart partiami przez co roznia sie od siebie delikatnie rozmiarem. Roznice sa male, czasami 1mm czasami teoche wiecej albo mniej.
Dla samych kart (zwlaszcza w koszulkach) to nie ma znaczenia ale jezeli pozniej wrzuca na gilotyne taka partie kart roznaicych sie lekko rozmiarem to niektore rogi beda bardziej, a inne mniej zaokraglone bo gilotyna kazda z tych kart zaokragli inaczej (ze wzgledu na ich roznice w wymiarach).
Ja tne w drukarni ale zaokraglan sam

trudno się nie zgodzić... aczkolwiek przy tych ponad 800 kartach jakie odebrałem, to nie było różnicy w rozmiarze kart zbliżającej się do 1 mm. drobne różnice w promieniu zaokrąglenia kilku kart się znajdzie, ale zaokrąglać takiej ilości to mi się nie chciało, wiedząc że w drukarni zrobią to w 3 minuty.
Zdarzyło mi się natomiast mieć fatalnie zaokrąglone karty jak kiedyś dawałem tam tylko w tym celu....ale błąd był po mojej stronie, bo moje cięcia były nierówne i karty czasem nawet kąta prostego nie miały. Wtedy nie wiedziałem jeszcze jakie to jest istotne

[LIFTY_HALFLING]

Hej. Ja jednak zrezygnowałem z usług drukarni. Trzy punkty w moim mieście zaoferowaly cenę usługi, która pozwoliłaby zakupić Dark Tales w całości i połowę drugiego dodatku. Więc postanowiłem wydrukować fronty i zakoszulkować razem z oryginałem. Docinałem na mieczowej gilotynie, zakupionej na allegro. Robota trochę żmudna, ale warto było. Mata dla bohaterów, broszury pomocy i bohaterów zostały zalaminowane i spełniają swoją rolę jak trzeba.

Pozdrawiam serdecznie. Miłej niedzieli.

[Sir_Yaro]

Czy jest jakiś chętny na przetłumaczenie 4 ostatnich rozdziałów Mrocznych opowieści ?
Ze względu na 2 prace dostępny czas skurczył mi się do zera i nawet zajrzeć do tego nie mam czasu i ochoty....

[LIFTY_HALFLING]

Cześć,

Chodzi o samo tłumaczenie tekstu, czy dodatkowo później obróbka dokumentu w programie ?

[Sir_Yaro]

Cześć,

Chodzi o samo tłumaczenie tekstu, czy dodatkowo później obróbka dokumentu w programie ?

samo tłumaczenie tekstu

[Xawras]

Cześć.
Podpowie mi ktoś może, co powinienem wydrukować, aby mieć karty, których nie ma w podstawce i dwóch dużych dodatkach?
Wszystko z katalogu dodatki, to wiem. Co z katalogu głównego? Wydaje mi się że Pamiątki, ale nie jestem pewien.
Pozdrawiam

[lemon_curry]

Hej. Ja jednak zrezygnowałem z usług drukarni. Trzy punkty w moim mieście zaoferowaly cenę usługi, która pozwoliłaby zakupić ..

Ile chcialy drukarnie?

[lemon_curry]

@sir_yaro
Podaj adres bitkojna. Podziekujemy za dotychczasową i przyszłą pracę..

[Sir_Yaro]

@sir_yaro
Podaj adres bitkojna. Podziekujemy za dotychczasową i przyszłą pracę..

Proszę bardzo:

Kod: Zaznacz cały

1Ai5eFsofbRLCf8AfaDFBSrhopGhmvQvwd

[LIFTY_HALFLING]

Hej. Ja jednak zrezygnowałem z usług drukarni. Trzy punkty w moim mieście zaoferowaly cenę usługi, która pozwoliłaby zakupić ..

Ile chcialy drukarnie?

Lokalne drukarnie jak już wspomniałem, wyliczyły równowartość core i połowę dużego dodatku, więc postanowiłem naciągnąć trochę budżet w pracy i wydrukować wszystkie pliki. Trochę roboty z docinaniem, ale warto było więc jestem zadowlony.

[lemon_curry]

czy mogę zamówić wydruk u kogoś z forum?