GRY-PLANSZOWE.pl

Najeźdźcy ze Scytii to strategiczna gra planszowa Shema Philipsa, autora trylogii Zachodnich Królestw (Paladyni, Architekci, Wicehrabiowie) i trylogii Północy (Najeźdźcy, Explorers, Shipwrights). Gra w wyjątkowy sposób wykorzystuje mechanikę zarządzania robotnikami. W czasie swojej tury gracz dysponuje tylko jednym meeplem i kładzie go na wybranym polu planszy, wykonując akcję z tego pola, a następnie zabiera meepla z innego pola, również wykonując jego akcję. Tym samym Najeźdźcy ze Scytii stanowią udoskonaloną wersję Najeźdźców z Północy, oferując większe pole rozgrywki, indywidualnego Bohatera dla każdego gracza i możliwość umacniana własnej drużyny poprzez Konie i Orły. Najeźdźcy ze Scytii zawierają w sobie również elementy oraz mechaniki z dodatków do Najeźdźców z Północy, co czyni z nich wspaniałą propozycję dla wszystkich fanów rozbudowanych gier euro. Jednocześnie najnowsze dzieło Phillipsa to gra szybka i intuicyjna, oferująca przystępny wariant solo.

Spoiler:

Apos pisze: ↑13 lip 2021, 09:45 Przeglądam na szybko instrukcję i nie rozumiem, dlaczego w/g niej bonus z orła na tej karcie daje dodatkowe 2 PZ'ty, a nie punkty siły do najazdu na Cymerię. W/g ogólnej zasady, ten orzeł podwaja zdolność Podżegacza, czyli "Zyskujesz 2x1 siły podczas najazdu na Cymerię".

Dr. Nikczemniuk pisze: ↑13 lip 2021, 09:47 Nie wiem jak Portal to robi, ale to kolejna gra za ~115zł i do tego z fajnymi komponentami.
Ponieważ nie załapałem się na Najeźdźców z Północy więc Scytia będzie jak znalazł

Apos pisze: ↑13 lip 2021, 09:45 Przeglądam na szybko instrukcję i nie rozumiem, dlaczego w/g niej bonus z orła na tej karcie daje dodatkowe 2 PZ'ty, a nie punkty siły do najazdu na Cymerię. W/g ogólnej zasady, ten orzeł podwaja zdolność Podżegacza, czyli "Zyskujesz 2x1 siły podczas najazdu na Cymerię".

Seykan pisze: ↑13 lip 2021, 09:48 Gdyż to jest błąd na grafice karty, powinno być tam 1 dodatkowy PZ, a nie dodatkowa siła. W angielskiej instrukcji jest to poprawne.
Zapytałem Portal czy błąd mają również na karcie, ale zero odpowiedzi.

Tutaj niżej poprawnie, kurdzio to wyłapał.

kurdzio pisze: ↑13 lip 2021, 10:10

Apos pisze: ↑13 lip 2021, 09:45 Przeglądam na szybko instrukcję i nie rozumiem, dlaczego w/g niej bonus z orła na tej karcie daje dodatkowe 2 PZ'ty, a nie punkty siły do najazdu na Cymerię. W/g ogólnej zasady, ten orzeł podwaja zdolność Podżegacza, czyli "Zyskujesz 2x1 siły podczas najazdu na Cymerię".

Seykan pisze: ↑13 lip 2021, 09:48 Gdyż to jest błąd na grafice karty, powinno być tam 1 dodatkowy PZ, a nie dodatkowa siła. W angielskiej instrukcji jest to poprawne.
Zapytałem Portal czy błąd mają również na karcie, ale zero odpowiedzi.

Tutaj niżej poprawnie, kurdzio to wyłapał.

Pozostaje mieć nadzieję że błąd nie będzie występował na karcie, ale raczej obstawiam tylko w instrukcji.

Co do samej gry to bardzo się cieszę że powstała, tak jak wielu nie załapałem się na wersję "z Północy", dlatego jest to mega okazja żeby poznać grę A cena tylko dodatkowo zachęca.

dwaduzepe pisze: ↑13 lip 2021, 10:29 Obstawiam, ze blad jest tez na karcie, bo to Portal - tam sie dzieje cos niedobrego na etapie korekty/sprawdzania.

pcyzm pisze: ↑13 lip 2021, 16:47 Jak wygląda negatywna interakcja w tej grze?

Seykan pisze: ↑13 lip 2021, 09:48

Apos pisze: ↑13 lip 2021, 09:45 Przeglądam na szybko instrukcję i nie rozumiem, dlaczego w/g niej bonus z orła na tej karcie daje dodatkowe 2 PZ'ty, a nie punkty siły do najazdu na Cymerię. W/g ogólnej zasady, ten orzeł podwaja zdolność Podżegacza, czyli "Zyskujesz 2x1 siły podczas najazdu na Cymerię".

Gdyż to jest błąd na grafice karty, powinno być tam 1 dodatkowy PZ, a nie dodatkowa siła. W angielskiej instrukcji jest to poprawne.
Zapytałem Portal czy błąd mają również na karcie, ale zero odpowiedzi.

Tutaj niżej poprawnie, kurdzio to wyłapał.

dwaduzepe pisze: ↑14 lip 2021, 21:54 i co Portal dalej milczy? czyli blad jesy tez na karcie. lipa

Seykan pisze: ↑14 lip 2021, 21:55

dwaduzepe pisze: ↑14 lip 2021, 21:54 i co Portal dalej milczy? czyli blad jesy tez na karcie. lipa

Dalej milczy, nawet im się przypominałem. Więc też podejrzewam błąd na karcie, ale nie chce mi się kręcić "gównoburzy" u nich na Facebook 'u.

Atk pisze: ↑15 lip 2021, 00:12 a oni nie mieli miec przed urlopem jakis szkolen wyjazdowych? Polecalbym poczekac na spokojnie. Ja pisalem w sprawie Barrage i bledu na plaszy holandii. Odp mi po kilku dniach, ze przyjrza sie tematowi i dziekuja za info

konradstpn pisze: ↑15 lip 2021, 08:40 Potwierdzam. Wspominali, że mają szkolenie z przekładania tekstu źródłowego na język docelowy ze szczególnym uwzględnieniem autokorekty i korekty właściwej.

tomp pisze: ↑16 lip 2021, 12:25 Rozumiem, że zdarzają się chochliki drukarskie np. "a" zamiast "ą" lub odwrotnie. Tutaj jest coś więcej.
Czy ja mam takie wrażenie czy praktycznie każdy tytuł od portalu ma jakieś braki w tłumaczeniach gier ? Tutaj zmienione reguły, w innych tytułach wycięte zasady, etc.
Czy to jakaś czarna seria ? Czy wiadomo kto to tłumaczył ? Może warto zmienić firmę od tłumaczeń...

tomp pisze: ↑16 lip 2021, 12:25 Czy wiadomo kto to tłumaczył ? Może warto zmienić firmę od tłumaczeń...

eveni pisze: ↑16 lip 2021, 15:17
A to nie jest tak, że oni sami tłumaczą, tzn. pracownicy wydawnictwa. Coś kiedyś Ignacy opowiadał o kilku niezależnych zespołach tłumaczących i weryfikujących. Chyba, że źle zapamiętałam.