Strona 1 z 10

Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2025 r. (by Planszowe Newsy)

: 04 sty 2022, 00:43
autor: sydonia
Oto lista zapowiedzianych gier, które pojawią się w polskiej wersji językowej w najbliższym roku. Aktualizuję je regularnie bazując na sprawdzonych info, które też publikujemy na Planszowych Newsach. Terminy, zwłaszcza te w dziale 'reszta roku', mogą oczywiście ulec zmianie.

W drugim poście tego wątku znajduje się lista gier, które już miały swoją premierę

Jeśli widzisz, że brakuje czegoś na liście - napisz do mnie priva.

(Format zapisu: 'Tytuł - data premiery/szacowany termin premiery - wydawca')

Po planszowe aktualności zapraszam również na Planszowe Newsy:
FB - Klik | www - Klik.

NAJBLIŻSZE PREMIERY w 2025 roku:

CZERWIEC
Hen daleko: Ludzie głębi - czerwiec - Lucky Duck - (bgg)
Ziemia: Obfitość - czerwiec - Lucky Duck - (bgg)

LIPIEC
Pino Postino - 2.07 - Egmont - (bgg)
Wysokie Napięcie: Kolonia - 2.07 - Rebel - (bgg)
Eksplodujące Kotki: Gra planszowa - 4.07 - Rebel - (bgg)
Piętaszek - 9.07 - Rebel - (bgg)
Ustaw ziomka - 16.07 - Egmont
Arcs - 17.07 - Portal - (bgg)
Arcs: Zestaw Wiedzy i Liderów - 17.07 - Portal - (bgg)
Uwaga, lawa! - 18.07 - Rebel - (bgg)

Brzdęk! Katakumby: Nory i mityczne potwory - lipiec - Lucrum - (bgg)
Coalitions - lipiec - Phalanx - (bgg)
Donżon: Nowicjusze w lochach - lipiec/sierpień - Czacha Games - (bgg)
Era cywilizacji - lipiec - Galakta - (bgg)
Galileo Galilei - lipiec/sierpień - Galakta - (bgg)
Keep the Heroes Out - Boss Battles + The Sparkling Guardian - lipiec - Dice & Bones - (bgg)
Oh Crab - lipiec - Smart Flamingo - (bgg)
Pierwsza Osada - lipiec/sierpień - Nasza Księgarnia
Uśpieni bogowie: Odległe niebo - lipiec - Lucky Duck - (bgg)
Uśpieni bogowie: Pierwotny lęk - lipiec - Lucky Duck - (bgg)
Wojna o Pierścień: Gra karciana – Wykute w ogniu - lipiec - Galakta - (bgg)

SIERPIEŃ
Lego: Brick Like This! - 1.08 - Rebel - (bgg)
Dinofarma - 15.08 - Egmont
Mam słowo - 15.08 - Egmont

Nieustraszeni: Stalingrad - sierpień - Ogry Games - (bgg)
Twoja Magiczna Jedenastka - sierpień - Ogry Games - (bgg)
Wiedźmin Stal i Srebro - ? - (bgg)
Wiedźmin Upadek Królestwa - ? - (bgg)

WRZESIEŃ
Neuroshima Hex: Battle - 4.09 - Portal - (bgg)
Karakorum - 13.09 - Trefl
Kronologic. Paryż 1920 - 13.09 - Muduko - (bgg)
Szepczący Las - 13.09 - Muduko - (bgg)
Dirt & Dust. Kurz spod kół -17.09 - Albi - (bgg)

7 Cudów Świata: gra kościana - wrzesień - Rebel - (bgg)
Applejack - wrzesień/październik - Trefl - (bgg)
Atak Krakena - wrzesień - Granna - (bgg)
boop the Halls! - wrzesień - Dice&Bones - (bgg)
Caesar & Cleopatra - wrzesień - Galakta - (bgg)
Darkest Dungeon + dodatki - wrzesień - Lucrum - (bgg)
Deep Regrets - wrzesień - AlisGames -(bgg)
Hens - wrzesień/październik - Trefl - (bgg)
Kaskadia Junior - wrzesień - Lucky Duck - (bgg)
Kupcy z nocnego traktu - wrzesień - Lucrum - (bgg)
Mass Effect - wrzesień - Portal - (bgg)
MikroMakro Kids: Szalony Park - wrzesień - Lucky Duck - (bgg)
Nie wiesz, że wiesz - wrzesień - Lucrum - (bgg)
Obsesje: Lokalne Osobistości - wrzesień/październik - Lucrum - (bgg)
Pogaduszki. O jedzeniu - wrzesień - Albi
Pogaduszki. Po 22 - wrzesień - Albi
Sardynia - wrzesień - Dice&Bones - (bgg)
Terrorscape: Nieumarła Wrogość - wrzesień/październik - Galakta - (bgg)
West story - wrzesień - Smart Flamingo - (bgg)
Wodny ogród - wrzesień/październik - Albi -(bgg)
Załoga: Family - wrzesień - Galakta - (bgg)
Zwiej z Zoo - wrzesień - Granna - (bgg)

Pozostałe premiery według wydawnictw
Spoiler:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

: 04 sty 2022, 00:43
autor: sydonia
:arrow: Gry już wydane w 2025 r. (wg kwartałów)
Spoiler:
:arrow: Gry już wydane w 2024 r. (wg kwartałów)
Spoiler:


:arrow: Gry już wydane w 2023 r. (wg kwartałów)
Spoiler:


:arrow: Gry już wydane w 2022 r. (wg kwartałów)
Spoiler:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 04 sty 2022, 16:57
autor: Tringa
Zapomnieliście o grze Dune: Betrayal oraz dodatku do Dune (2019): CHOAM & Richese (ang wersja w lutym, PL w maju).

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 04 sty 2022, 16:59
autor: Tringa
Nie widzę też w spisie dodatków do Odjechanych Jednorożców, a podobno premiera ma być w styczniu ;)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 04 sty 2022, 17:52
autor: sydonia
Tringa pisze: 04 sty 2022, 16:59 Nie widzę też w spisie dodatków do Odjechanych Jednorożców, a podobno premiera ma być w styczniu ;)
Dodatki do jednorożców są, Dune dopiszę. Proszę mi takie rzeczy zgłaszać przez priv.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 09 sty 2022, 20:39
autor: seki
Winter Kingdom albo Kingdom Builder coś gdzieś może słychać chociażby w oddali? Ostatnio zagrałem w Kingdom Builder i jestem zauroczony. Może macie jakieś wtyki w Piatnik i możecie im przekazać, że gracze mocno chcą :)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 09 sty 2022, 21:21
autor: sydonia
seki pisze: 09 sty 2022, 20:39 Winter Kingdom albo Kingdom Builder coś gdzieś może słychać chociażby w oddali? Ostatnio zagrałem w Kingdom Builder i jestem zauroczony. Może macie jakieś wtyki w Piatnik i możecie im przekazać, że gracze mocno chcą :)
Mamy kontakt, więc zapytamy ;)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 10 sty 2022, 00:27
autor: AntBehindLeaf
sydonia pisze: 04 sty 2022, 00:43 Gaja Project - ? - ?
Ej, no weź :roll: :oops:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 12 sty 2022, 11:48
autor: BOLLO
No to czekamy na aktualizacje po Portalconie :mrgreen:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 13 sty 2022, 13:43
autor: sydonia
AntBehindLeaf pisze: 10 sty 2022, 00:27
sydonia pisze: 04 sty 2022, 00:43 Gaja Project - ? - ?
Ej, no weź :roll: :oops:
No niestety jeszcze nie możemy zdradzić...
BOLLO pisze: 12 sty 2022, 11:48 No to czekamy na aktualizacje po Portalconie :mrgreen:
Aktualizacji w najbliższym czasie będzie dużo, nie tylko po Portalconie :)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 07:58
autor: Akwamarynowy
Pytam się jako kobiety o wielkiej wiedzy i mądrości. PN podawały kiedyś link do strony gdzie były przekonwertowane instrukcje do gier w "system nauki". Nie mam pojęcia jak to znaleźć więc byłbym wdzięczny chociaż za podpowiedź.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 11:05
autor: sydonia
Akwamarynowy pisze: 22 sty 2022, 07:58 Pytam się jako kobiety o wielkiej wiedzy i mądrości. PN podawały kiedyś link do strony gdzie były przekonwertowane instrukcje do gier w "system nauki". Nie mam pojęcia jak to znaleźć więc byłbym wdzięczny chociaż za podpowiedź.
Chodzi o https://przewodnikgier.pl/?

Aktualizacja:
Z nowości:
- cały pakiet zapowiedzi od Portalu: Ark Nova, Arkana Magii, Bitoku, Bór, Circadians: Chaos Order, Circadians: First Light, Darwin’s Journey + dodatek, Everybody lies – Detective Investigation System, Forgotten Waters, Golem, Marvel United X-men, Massive Darkness 2: Heavenfall, Massive Darkness 2: Hellscape, Messina 1347, Oath, Park Sawanna, Suburbia Collector's Edition + dodatek, Weather Machine
- pierwsza pula zapowiedzi od FoxGames: Baśniowa Gospoda, Księga rytuałów, The Game: Quick & Easy, The Game, Village Green
- przeciek o polskiej edycji Trails of Tucana
- z Rebela - Star Wars: Pałac Jabby
- z NK - Ekosystem i Gra w kolory
- z Lacerty - Pstryk! (Loco Momo)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 11:37
autor: arturmarek
Czy jest gdzieś podsumowanie roku 2021? Fajnie byłoby zobaczyć ile i jakie gry wydało każde z wydawnictw. Sam jestem ciekaw ile gier wydanych w Polsce w zeszłym roku kupiłem. Ciężko to śledzić, bo na BGG są dany pierwszych wydań, które przeważnie są inne niż polskie.

Przy okazji serdecznie dziękuję Planszowym Newsom za ten wątek i całą wspaniałą pracę, którą dla nas robicie!

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 12:51
autor: BartP
Wejdź sobie na premiery.znadplanszy.pl, poustawiaj odpowiednio filtry i będziesz miał zestawienie.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 17:45
autor: 8janek8
Suburbia na pewno będzię w wersji "collector's edition"?

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 17:59
autor: brazylianwisnia
8janek8 pisze: 22 sty 2022, 17:45 Suburbia na pewno będzię w wersji "collector's edition"?
Tak I nie. Jest to właściwie Suburbia 2nd edition ale to nic innego jak rozbicie CE na podstawke i zbiorczo dodatki -KSE.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 22 sty 2022, 23:37
autor: Bart Henry
Nie do końca. Na zdjęciach widzę brak sporo elementów z kolekcjonerki. Tak z pamięci - dużo mniej plastiku (np. tacka rynku), brak monet i podajnika na kafle.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 23 sty 2022, 12:11
autor: brazylianwisnia
Bart Henry pisze: 22 sty 2022, 23:37 Nie do końca. Na zdjęciach widzę brak sporo elementów z kolekcjonerki. Tak z pamięci - dużo mniej plastiku (np. tacka rynku), brak monet i podajnika na kafle.
Tak jak napisałem -KSE. Monety i drewienka były KSE. Insert wiadomo że jest inny bo jest dużo mniejsze pudełko a to pokrywką jednego z pojemników robił za rynek. Wieża jest beznadziejna i dlatego poleciała. To co istotne jest jednak takie samo. Ja tam się ciszę ze mam monety i drewienka bo lubię takie pierdoly. Istnienie takiej edycji drastycznie zwiększa szanse na polska edycję zamków.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 23 sty 2022, 19:47
autor: Bart Henry
brazylianwisnia pisze: 23 sty 2022, 12:11
Bart Henry pisze: 22 sty 2022, 23:37 Nie do końca. Na zdjęciach widzę brak sporo elementów z kolekcjonerki. Tak z pamięci - dużo mniej plastiku (np. tacka rynku), brak monet i podajnika na kafle.
Tak jak napisałem -KSE. Monety i drewienka były KSE. Insert wiadomo że jest inny bo jest dużo mniejsze pudełko a to pokrywką jednego z pojemników robił za rynek. Wieża jest beznadziejna i dlatego poleciała. To co istotne jest jednak takie samo. Ja tam się ciszę ze mam monety i drewienka bo lubię takie pierdoly. Istnienie takiej edycji drastycznie zwiększa szanse na polska edycję zamków.
Ok, wychodzi na to, że ten myślnik w Twoim poście, to minus, więc to by się zgadzało. U mnie wieża sprawuje się dobrze, chociaż raz na kilka gier może być potrzeba ponownego złożenia - pewnie przydałoby się ją skleić.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 28 sty 2022, 22:24
autor: sydonia
Aktualizacja

Szykujcie się na luty - wraz z Galaktą będziemy zapowiadać ich plan na 2022 ;)

Z nowych zapowiedzi:
- od Foxa: Escape Room: Zamek Drakuli, Kryminalne Zagadki: W lustrzanym odbiciu, King of the valley, Wystrzałowe katapulty oraz gra własna (bez podanego jeszcze tytułu)
- od Lucky Duck: Iki, Air, Land and Sea: Critters at War, Dice Throne: season 2 oraz Dice Throne: Adventures, War Chest, Paper Dungeons, Destinies: Sea of Sand, Sherlock: kryminalna układanka
- od Hexy Studio: Uluk
- od Rebela: 3 Unlocki, Sonic i Superdrużyny
- od gf9 - Grube ryby

(codziennie staram się weryfikować i robić aktualizację, jeśli jednak macie wiedzę w kwestii jakiegoś terminu albo jakaś zapowiedź mi umknęła, to proszę pisać na priva)

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 28 sty 2022, 23:12
autor: AndreV
A wydawca Projekt Gaja w końcu się ujawni?

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 31 sty 2022, 14:23
autor: BOLLO
A czy przypadkiem w lutym nie wychodzi SiegeStorm w PL wersji?

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 31 sty 2022, 14:57
autor: sydonia
BOLLO pisze: 31 sty 2022, 14:23 A czy przypadkiem w lutym nie wychodzi SiegeStorm w PL wersji?
Już przecież wyszło, jest w drugim poście.

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 31 sty 2022, 15:38
autor: superfunktor
sydonia pisze: 28 sty 2022, 22:24 [...]
Szykujcie się na luty - wraz z Galaktą będziemy zapowiadać ich plan na 2022 ;)
[...]
Czy wiadomo już kiedy konkretnie możemy się spodziewać zapowiedzi od Galakty?

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej - 2022 r. (by PN)

: 31 sty 2022, 15:40
autor: sydonia
superfunktor pisze: 31 sty 2022, 15:38
sydonia pisze: 28 sty 2022, 22:24 [...]
Szykujcie się na luty - wraz z Galaktą będziemy zapowiadać ich plan na 2022 ;)
[...]
Czy wiadomo już kiedy konkretnie możemy się spodziewać zapowiedzi od Galakty?
Jeszcze nie, dogrywamy terminy.