"Wayward" w wersji PL - crawler dla dzieci, lub na szybką posiadówkę z kumplami
: 06 lis 2022, 17:43
Spytacie zapewne, "a co to Wayward" ? Już służe linkiem:
https://www.hirstarts.com/wayward/wayward.html
, oraz recenzją Daniela z Dungeon Dive:
https://www.youtube.com/watch?v=gXT5p-I ... ungeonDive
Tutaj krótki opis Autora:
"Wayward is a "choose your own adventure" style of game for 1-6 players where you race to collect the most gold before the guards sound the alarm and try to trap you in the dungeon forever! Play time takes about 15 minutes per player so a four-player game would take about an hour.
There are many ways to collect gold such as battling in the fighting pit, stealing from the king's treasure room, digging up graves or slugging your way through the bar brawl. Avoid the river squid or he may take your items! The risks you take can pay off with great rewards - or losses.
Items you pick up help you push past guards, pass through hazards, open locked doors and increase your luck at collecting treasure. See if you can discover the best path to winning the game and escaping the dungeon!"
A tutaj mój krótki opis:
"Fajna, szybka, imprezowa naparzanka planszowa do szklaneczki whisky i szybkiej posiadówki z kumplami/lub dziećmi (wtedy bez łychy:) ) w klimacie low fantasy. Minimum elementów, maksimum frajdy. Na jednej planszy uciekasz z lochów, a na drugiej z miasta. Zbieramy przedmioty, przeżywamy przygody i wbijamy kumplom zardzewiały kozik pod żebro przy każdej sprzyjającej okazji. "
Grę można zamówić w US za 49 baksów, ale można też śmiało wykonać samemu do czego Autor szczerze zachęca. Umieścił również wszystkie ku temu niezbędne pliki pod adresem który podałem. Chciałem pierwotnie zamawiać grę z US, ale jako, że i tak bym ją chciał przetłumaczyć to zbędne dla mnie byłoby wszystko poza planszą. A skoro jest dostępna do wydruku w jakości >700MB i w formie pliku PowerPoint to pojawił mi się pomysł, by po prostu "druknąć" ją w Polsce. Może Fulgrim tutaj pomoże ? Plansza jest drukowana na materiale ala banner, więc nie powinno wyjść to drogo. Do gry potrzebujemy ponad to 3 kostki K6, kilka figsów reprezentujących bohaterów (tego to mamy pełne pudła
), kilkanaście przeźroczystych i kolorowych żetoników i kilkadziesiąt nieprzeźroczystych. Wszystko kupimy choćby w mepel.pl za grosze.
Elementy do tłumaczenia to:
- instrukcja, 28 stron https://www.hirstarts.com/wayward/waywardrulebook.pdf
- karty graczy (trzeba tutaj również graficznie zaaplikować tłumaczenia) https://www.hirstarts.com/wayward/playercard.pdf
- opisy pól specjalnych https://www.hirstarts.com/wayward/referencesheet.pdf
I to tyle, można grać
Byliby chętni ? Jeżeli nie uda się zrobić jakiejś zbiorówki to zlecę w pierwszej-lepszej agencji reklamowej druk plansz na bannerowych plandekach, a instrukcje wydrukuję na zwykłej drukarce.
https://www.hirstarts.com/wayward/wayward.html
, oraz recenzją Daniela z Dungeon Dive:
https://www.youtube.com/watch?v=gXT5p-I ... ungeonDive
Tutaj krótki opis Autora:
"Wayward is a "choose your own adventure" style of game for 1-6 players where you race to collect the most gold before the guards sound the alarm and try to trap you in the dungeon forever! Play time takes about 15 minutes per player so a four-player game would take about an hour.
There are many ways to collect gold such as battling in the fighting pit, stealing from the king's treasure room, digging up graves or slugging your way through the bar brawl. Avoid the river squid or he may take your items! The risks you take can pay off with great rewards - or losses.
Items you pick up help you push past guards, pass through hazards, open locked doors and increase your luck at collecting treasure. See if you can discover the best path to winning the game and escaping the dungeon!"
A tutaj mój krótki opis:
"Fajna, szybka, imprezowa naparzanka planszowa do szklaneczki whisky i szybkiej posiadówki z kumplami/lub dziećmi (wtedy bez łychy:) ) w klimacie low fantasy. Minimum elementów, maksimum frajdy. Na jednej planszy uciekasz z lochów, a na drugiej z miasta. Zbieramy przedmioty, przeżywamy przygody i wbijamy kumplom zardzewiały kozik pod żebro przy każdej sprzyjającej okazji. "
Grę można zamówić w US za 49 baksów, ale można też śmiało wykonać samemu do czego Autor szczerze zachęca. Umieścił również wszystkie ku temu niezbędne pliki pod adresem który podałem. Chciałem pierwotnie zamawiać grę z US, ale jako, że i tak bym ją chciał przetłumaczyć to zbędne dla mnie byłoby wszystko poza planszą. A skoro jest dostępna do wydruku w jakości >700MB i w formie pliku PowerPoint to pojawił mi się pomysł, by po prostu "druknąć" ją w Polsce. Może Fulgrim tutaj pomoże ? Plansza jest drukowana na materiale ala banner, więc nie powinno wyjść to drogo. Do gry potrzebujemy ponad to 3 kostki K6, kilka figsów reprezentujących bohaterów (tego to mamy pełne pudła
), kilkanaście przeźroczystych i kolorowych żetoników i kilkadziesiąt nieprzeźroczystych. Wszystko kupimy choćby w mepel.pl za grosze.Elementy do tłumaczenia to:
- instrukcja, 28 stron https://www.hirstarts.com/wayward/waywardrulebook.pdf
- karty graczy (trzeba tutaj również graficznie zaaplikować tłumaczenia) https://www.hirstarts.com/wayward/playercard.pdf
- opisy pól specjalnych https://www.hirstarts.com/wayward/referencesheet.pdf
I to tyle, można grać
Byliby chętni ? Jeżeli nie uda się zrobić jakiejś zbiorówki to zlecę w pierwszej-lepszej agencji reklamowej druk plansz na bannerowych plandekach, a instrukcje wydrukuję na zwykłej drukarce.
