Strona 1 z 1
Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 06 mar 2025, 20:10
autor: Ianixius
Wpadłem na pomysł na aplikację w związku z rozwojem wszelkiego rodzaju narzędzi AI i ich możliwości.
Zainspirowała mnie gra, która przyszła do mnie ostatnio - ISS Vanguard oraz brak polskiego lektora.
Pomysł:
telefonem skanujesz tekst z kart / dziennika, podajesz tytuł gry, apka ściąga tematykę gry i dobiera narratora pod tę tematykę i czyta treść karty/dziennika w danym stylu, dzięki temu zachowujemy klimat.
apka łączyłaby kilka narzędzi AI:
OCR, zdjęcie do tekstu,
tekst-mowa.
Co o tym myślicie?
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 06 mar 2025, 20:26
autor: tommyray
Masz czas, umiejętności - rób, nie pytaj
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 06 mar 2025, 20:55
autor: E2MD
Wpisz w wyszukiwarkę "ai voiceover Polska" i wybierz co Ci potrzeba.
Pełna wersja Copilota od połowy lutego obsługuje język polski.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 10:51
autor: Ianixius
nie rozumiem
chodzi CI o to, że copilot będzie pozwalał na zrobienie czegoś takiego ?
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 11:11
autor: Curiosity
ChatGPT robi to bezproblemowo, można mu nawet wrzucać same zdjęcia/screenshoty. Bawiłem się tym podczas kampanii w "Primal: The Awakening", zanim się nie okazało, że fabuła jest miałka i niczego nie wnosi (i daliśmy sobie z nią całkowity spokój).
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 11:19
autor: E2MD
Ianixius pisze: ↑07 mar 2025, 10:51
nie rozumiem
chodzi CI o to, że copilot będzie pozwalał na zrobienie czegoś takiego ?
Dokładnie tak. Plus do tego może Ci zrobić streszczenie.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 11:52
autor: Curiosity
A jeszcze dodatkowo, SI może tak przetłumaczony tekst dodatkowo stylizować np. na kojarzący się ze średniowiecznym. Albo ubarwić, wzbogacając opisy. Przykład:
Szedł Sasza suchą szosą
ChatGPT powiedział:
Szedł Sasza suchą, piaszczystą szosą, w której każda kropla potu na czole stawała się niemal widoczna w palącym słońcu. Wiatr lekko targał jego ubraniem, a horyzont wznosił się ku niebu, nie kończąc się wcale na widocznej linii, jakby ziemia chciała wciągnąć go w swoje nieskończone objęcia. Ścieżka była pusta, tylko czasem mijał go zapomniany pojazd, zostawiający za sobą kurz, który unosił się przez chwilę w powietrzu, by zaraz opaść na ziemię. Słowa nie były mu teraz potrzebne – w ciszy słyszał tylko szum swoich myśli i odgłosy, które niosła ziemia pod jego stopami.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 12:25
autor: tomp
@Ianixius
twój pomysł już jest realizowany przez chatgpt. ostatnio jak grałem z bratem i nie chciało nam się czytać tekstu, to pstrykaliśmy zdjęcia i słuchaliśmy przetłumaczony tekst.
w pracy robiłem "meeting notes" przez copilota. calkiem dobrze opisuje co się działo na spotkaniu i wyśmienicie wypunktował kto i do czego się zobowiązał.
ALE pomysł ogólnie bardzo fajny.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 12:46
autor: Ianixius
nie testowałem chatagpt.
myślałem, że chat gpt nie za bardzo ma dostępny model głosowy, który byłby dobry w 'voice actingu' a to jest chyba najważniejszy element, by czytając ten tekst, potrafił oddać klimat, a nie tylko mechanicznie czytać.
Ale sprawdzę.
Dodatkowo ciekawe jak odwzorowuje setting - czyli klimat sci-fi czy np. fantasty (myślałem o tym w kontekście ISS Vanguard właśnie).
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 12:57
autor: tomp
voice-acting to nie był. suche odczytanie tekstu. miałem wrażenie, że z lekkim nie-polskim akcentem.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 13:51
autor: Ianixius
to moja idea zakłada właśnie voice-acting, oddanie emocjonalne sytuacji i odwzorowanie głosem settingu - cyperpunk, sci-fi, fantasy, noir.
Dodatkowo widzę też przestrzeń na dodanie ambientu wyciągniętego z kontekstu - dźwięki w tle atakujących robotów, lub hałas zatłoczonej tawerny.
po prostu elementy, które zwiększają imersję.
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 14:51
autor: loaru
Jeśli potrafisz zrobić to lepiej niż chatgpt, why not
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 17:22
autor: sqb1978
Re: Pomysł na apkę dla graczy - lektor kart/dziennika
: 07 mar 2025, 18:32
autor: Ianixius
Znam elevenlabs.
Brakuje jej 'łatwego' przerzucenia tekstu z karty
Generalnie zrobiłem research i nie ma podobnego rozwiązania,
Bliskie jest storyteller ai, ale też nie do końca