Osadnicy z Catanu - niezależna językowo?

Zastanawiasz się co kupić? Poszukujesz gry dla 2 osób? A może najzabawniejszej gry dla 3-6 osób Reinera Knizia o kosmosie, zaczynającej się na literę Z? Pomożemy!
Awatar użytkownika
Believe0852
Posty: 15
Rejestracja: 02 lip 2010, 13:50
Lokalizacja: Wrocław

Osadnicy z Catanu - niezależna językowo?

Post autor: Believe0852 »

Witam,

Nie mogłem znaleźć podobnego tematu na forum, a i w sklepach internetowych nie mogę takiej informacji znaleźć. Mianowicie: Czy Osadnicy z Catanu (Settlers of Catan) są grą niezależną językowo? Jak kupię wersję niemiecką ale mam polską instrukcję - czy można grać (tak jest np w Carcassonne). Z góry dziękuje serdecznie za odpowiedź.
Jacek_PL
Posty: 1307
Rejestracja: 25 mar 2007, 18:06
Lokalizacja: Częstochowa
Has thanked: 17 times
Been thanked: 36 times

Re: Osadnicy z Catanu - niezależna językowo?

Post autor: Jacek_PL »

Gra nie jest niezależna językowo, jest kilka kart rozwoju na których jest niewielka ilość tekstu tak więc trzeba by przygotować jeszcze tłumaczenie tych kart, przy czym jest ich naprawdę niewiele może ze cztery rodzaje..
Awatar użytkownika
Believe0852
Posty: 15
Rejestracja: 02 lip 2010, 13:50
Lokalizacja: Wrocław

Re: Osadnicy z Catanu - niezależna językowo?

Post autor: Believe0852 »

Ok,

Dzięki za informację.
Awatar użytkownika
Targowo.Istore
Posty: 176
Rejestracja: 19 mar 2010, 08:43

Re: Osadnicy z Catanu - niezależna językowo?

Post autor: Targowo.Istore »

Dokładnie tak jak w powyższym poście,gra nie jest niezależna językowo i w przypadku kupna niemieckiej wersji,trzeba będzie tłumaczyć niektóre wyrazy na język polski
ODPOWIEDZ