Dune (Bill Eberle, Jack Kittredge, Peter Olotka)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
- Misiołak
- Posty: 245
- Rejestracja: 05 cze 2004, 13:06
- Lokalizacja: Bydgoszcz // Londyn
- Been thanked: 20 times
- Kontakt:
Dune (Bill Eberle, Jack Kittredge, Peter Olotka)
Kontynuacja wątku o tym dlaczego Dune jest fajna i dlaczego muszę ją mieć:
Póki co mój wkład w grafikę jest taki, że wszystko tłumaczę na polski.
Nie sądzę, by wstawianie lepszych grafik miało sens.
Co w niej fajnego?
W moim odczuciu jest to gra zbliżona do GoT tylko o 20 lat starsza. Podobny jest sposób rozstrzygania walk i cel do osiągnięcia.
Po pierwsze, temat - dla mnie jako miłośnika "Diuny" duży plus. Gra doskonale oddaje klimat książki. Na Arrakis w walce o przyprawę ścierają się wszystkie znane frakcje, a szalejąca burza i czerwie pochłaniają nierozważnie rozmieszczone oddziały. Podczas gdy Tleilaxianie szykują zbiorniki na przyjęcie ofiar tej wojny
Każda frakcja posiada charakterystyczne moce/zdolności (to po drugie), np. Bene Geserit mogą zmusić przeciwnika do użycia, bądź nie użycia dowolnej karty Spisków (Głos), Fremeni szybciej poruszają się po Arrakis i mogą dosiadać czerwi, które dla innych frakcji są zabójcze, Gildia pobiera od pozostałych daninę za transport wojska itd.
Po trzecie, wspomniane już karty Spisków. Wpływają one przede wszystkim na walkę (przywódcy przed walką mogą się zwyczajnie wymordować ), ale też mogą wpływać na inne elementy rozgrywki.
Po czwarte, walka. Ile oddziałów poświęcimy, z taką siłą zaatakujemy. Plus to o czym wspomiałem wyżej.
W grze wyraźnie czuć klimat zdrady. Liczy się blef i rozwaga w dysponowaniu zasobami.
Spiski w spiskach.
Póki co mój wkład w grafikę jest taki, że wszystko tłumaczę na polski.
Nie sądzę, by wstawianie lepszych grafik miało sens.
Co w niej fajnego?
W moim odczuciu jest to gra zbliżona do GoT tylko o 20 lat starsza. Podobny jest sposób rozstrzygania walk i cel do osiągnięcia.
Po pierwsze, temat - dla mnie jako miłośnika "Diuny" duży plus. Gra doskonale oddaje klimat książki. Na Arrakis w walce o przyprawę ścierają się wszystkie znane frakcje, a szalejąca burza i czerwie pochłaniają nierozważnie rozmieszczone oddziały. Podczas gdy Tleilaxianie szykują zbiorniki na przyjęcie ofiar tej wojny
Każda frakcja posiada charakterystyczne moce/zdolności (to po drugie), np. Bene Geserit mogą zmusić przeciwnika do użycia, bądź nie użycia dowolnej karty Spisków (Głos), Fremeni szybciej poruszają się po Arrakis i mogą dosiadać czerwi, które dla innych frakcji są zabójcze, Gildia pobiera od pozostałych daninę za transport wojska itd.
Po trzecie, wspomniane już karty Spisków. Wpływają one przede wszystkim na walkę (przywódcy przed walką mogą się zwyczajnie wymordować ), ale też mogą wpływać na inne elementy rozgrywki.
Po czwarte, walka. Ile oddziałów poświęcimy, z taką siłą zaatakujemy. Plus to o czym wspomiałem wyżej.
W grze wyraźnie czuć klimat zdrady. Liczy się blef i rozwaga w dysponowaniu zasobami.
Spiski w spiskach.
- Don Simon
- Moderator
- Posty: 5623
- Rejestracja: 10 wrz 2005, 16:28
- Lokalizacja: Warszawa, sercem w Jozefowie ;-)
- Been thanked: 1 time
Hmm, na BGG jest kilka Diune - rozumieme, że mówimy tutaj o grze z 1984 roku? Ona chyba ma grafiki z filmu, więc rzeczywiście może nie jest najgorzej i coś mi się pomyliło z tą grafiką...muszę przejrzeć te pliki dokładniej.folko pisze:Ja Diune sciagnalem gdzies z sieci, link jest chyba na BGG... wydaje mi sie ze obecnie jest szeroko dostepna.
Mi osobiscie graficznie sie podoba.
Misiolak jesli zrobisz wersje PL pochwal sie... i mam nadzieje ze ja udostepnisz
Kurcze zagralbym sobie... Diune udalo mi sie zacytowac nawet na maturze
A co do wersji PL - jak idą pracę i kiedy myślisz mieć wersje ready-to-print? . Bazujesz na starym tłumaczeniu - Fremeni to Fremeni, a nie jacyć Wolanie?
Pozdrawiam
Szymon
Obsesja jakaś?Don Simon pisze:grafiki z filmu
Nie, chodzi o Dune z 1979 roku, tą która nie ma grafiki z filmu, choć cały jej urok polega na tym że właśnie ma grafikę zupełnie nową, plansza jest okrągła jak w niewielu innych grach, każda rasa ma własną charakterystykę i moc, coś jak w Cosmic Encounter.
Myślę że powinieneś jednak poczytać BGG, ze względu na to że chyba nie ma w Polsce osoby która by w tą grę grała...
- Misiołak
- Posty: 245
- Rejestracja: 05 cze 2004, 13:06
- Lokalizacja: Bydgoszcz // Londyn
- Been thanked: 20 times
- Kontakt:
Żeby nie było niejasności, mówimy o Dune z 1979 wydanej przez Avalon Hill
Grafiki
Diunę można ściągnąć w dwóch wersjach graficzny (amerykańskiej i francuskiej). Francuska ma ładniejsze zasłonki i przywódców, amerykańska - plansze. Karty pozostały bodajże takie same.
Tłumaczenie
To będzie taki miks pod moje gusta. Na pewno są Fremeni i czerwie, ale Imperator został Cesarzem.
Granie
Może znajdą się chętni do gry online
PS. Jeżeli chodzi o samoróbki, to ta mnie powaliła na kolana.
Grafiki
Diunę można ściągnąć w dwóch wersjach graficzny (amerykańskiej i francuskiej). Francuska ma ładniejsze zasłonki i przywódców, amerykańska - plansze. Karty pozostały bodajże takie same.
Tłumaczenie
To będzie taki miks pod moje gusta. Na pewno są Fremeni i czerwie, ale Imperator został Cesarzem.
Granie
Może znajdą się chętni do gry online
PS. Jeżeli chodzi o samoróbki, to ta mnie powaliła na kolana.
- Don Simon
- Moderator
- Posty: 5623
- Rejestracja: 10 wrz 2005, 16:28
- Lokalizacja: Warszawa, sercem w Jozefowie ;-)
- Been thanked: 1 time
No poczytałem i gra rzeczywiście wygląda interesująco. Nie ma planów jej wznowienia? Rób, rób swoją to chętnie w nią pogram .Misiołak pisze:Żeby nie było niejasności, mówimy o Dune z 1979 wydanej przez Avalon Hill
A Ty, którą wersję wykorzystujesz do przeróbki? Łączysz obie, by mieć ładną planszę i ładne żetony?Grafiki
Diunę można ściągnąć w dwóch wersjach graficzny (amerykańskiej i francuskiej). Francuska ma ładniejsze zasłonki i przywódców, amerykańska - plansze. Karty pozostały bodajże takie same.
I nie, nie mam obsesji na temat zdjęć z filmów, choć zdecydowanie wolę kadry nawet ze starych filmów niż grafiki - zwłaszcza, że w tak starych grach były zwykle beznadziejne - nie to co aktualne wydania gier ze ślicznymi rysunkami.
Hmm, a skąd takie pomysł, żeby go na Cesarza przemianować? . Tytuł "Bóg, imperator Diuny" (swoją drogą zdecydowanie najgorsza część) mówi jasno, że to był imperator, a nei cesarz .Tłumaczenie
To będzie taki miks pod moje gusta. Na pewno są Fremeni i czerwie, ale Imperator został Cesarzem.
A to się gra PbeM, czy można grać w czasei rzeczywistym, bo jakoś z opisu nie do końca wywnioskowałem, czy ta ostatnia opcja jest możliwa - coś tam było o TCP/IP.Granie
Może znajdą się chętni do gry online
Pozdrawiam
Szymon
Ech to tez jakas obsesjaDon Simon pisze: A Ty, którą wersję wykorzystujesz do przeróbki? Łączysz obie, by mieć ładną planszę i ładne żetony?
I nie, nie mam obsesji na temat zdjęć z filmów, choć zdecydowanie wolę kadry nawet ze starych filmów niż grafiki - zwłaszcza, że w tak starych grach były zwykle beznadziejne - nie to co aktualne wydania gier ze ślicznymi rysunkami.
Ja jednak wole gdy gra ma swoja grafike... dlatego mimo wszystko wole Konfrontacje z wlasna grafika, a nie wzorowana na filmie
Pozdrawiam
- Misiołak
- Posty: 245
- Rejestracja: 05 cze 2004, 13:06
- Lokalizacja: Bydgoszcz // Londyn
- Been thanked: 20 times
- Kontakt:
Na przykład dlatego, że istnieje też książka "Bóg Cesarz Diuny".Don Simon pisze:Hmm, a skąd takie pomysł, żeby go na Cesarza przemianować? . Tytuł "Bóg, imperator Diuny" (swoją drogą zdecydowanie najgorsza część) mówi jasno, że to był imperator, a nei cesarz
Tłumaczenie robię dla siebie i mam w nosie wszystkie fochy zwolenników starego/nowego przekładu.
A to się gra PbeM, czy można grać w czasei rzeczywistym, bo jakoś z opisu nie do końca wywnioskowałem, czy ta ostatnia opcja jest możliwa - coś tam było o TCP/IP.
Nie mam zielonego pojęcia. Jak dotąd używałem tego programu do gry z samym sobą
- Don Simon
- Moderator
- Posty: 5623
- Rejestracja: 10 wrz 2005, 16:28
- Lokalizacja: Warszawa, sercem w Jozefowie ;-)
- Been thanked: 1 time
Ale ta "swoja grafika" to przecież rysunki Howe'a - nie robione specjaline dla gry, tylko wykorzystane wcześniejsze prace .folko pisze:
Ja jednak wole gdy gra ma swoja grafike... dlatego mimo wszystko wole Konfrontacje z wlasna grafika, a nie wzorowana na filmie
Pozdrawiam
Ale jasne- co kto lubi. Mnie tam się na przykład bardzo podobają rysunki w Citadels.
A zatem kiedy się można spodziewać premiery?Misiołak pisze: Tłumaczenie robię dla siebie i mam w nosie wszystkie fochy zwolenników starego/nowego przekładu.
Pozdrawiam
Szymon
- Nataniel
- Administrator
- Posty: 5293
- Rejestracja: 03 cze 2004, 20:46
- Lokalizacja: Gdańsk Osowa
- Been thanked: 6 times
- Kontakt:
W nowym Games International jest recenzja tej wlasnie Diuny z Avalon Hill i recenzent sie nia absolutnie zachwyca, wystawia jej ocene 10/10 i pisze, ze to idealna gra strategiczna. Autorem tekstu jest Mark Barnes, ktory w kilku innych reckach w tym numerze daje swoj upust zmeczeniu grami "europejskimi" (niemieckimi).
Gra tez mnie BARDZO zainteresowala, musze przejrzec instrukcje.
Gra tez mnie BARDZO zainteresowala, musze przejrzec instrukcje.
= Artur Nataniel Jedlinski | GG #27211, skype: natanielx =
= Festiwal gier planszowych w Gdyni - GRAMY! =
= Festiwal gier planszowych w Gdyni - GRAMY! =
- Don Simon
- Moderator
- Posty: 5623
- Rejestracja: 10 wrz 2005, 16:28
- Lokalizacja: Warszawa, sercem w Jozefowie ;-)
- Been thanked: 1 time
Ja!folko pisze:Tak sie zastanawiam. Jest nas w koncu sporo maniakow... czemu nie zrobic wlasnej wersji.
Czesc zajelaby sie tlumaczeniem, czesc wklejaniem nowych tekstow... zrobili bysmy wersje PL
Kto za ?
Tylko niech się Misiołak wypowie ile już zrobił, jak mu idzie i w czym można pomóc...
Pozdrawiam
Szymon
- Misiołak
- Posty: 245
- Rejestracja: 05 cze 2004, 13:06
- Lokalizacja: Bydgoszcz // Londyn
- Been thanked: 20 times
- Kontakt:
No, to się wpakowałem.
Dobra, folko, skoro pałasz chęcią pomocy, oto przywódcy dla ciebie:
Atrydowie - bez zmian
BG - KSIĘŻNICZKA IRULAN, WIELEBNA MATKA RAMALLO, MATKA MOHIAN
Cesarz - KAPITAN ARAMSHAM, HRABIA HASIMIR FENRING , CESARZ SHADDAM IV
Fremenowie - bez zmian
Gildia - AMBASADOR GILDII, MISTRZ BEWT
Harkonnenowie - KAPITAN IAKIN NEFUD, BESTIA RABBAN
Dla pozostałych, możecie poszukać tłumaczenia haseł. Wszystkie powinny być w pierwszym tomie w słowniku (mam angielskie wydanie):
Cone of silence
Hunter Seeker - ostrze, które ganiało za Paulem
Residual Poison
Slip-Tip - kindżał? używany w walce z tarczą
Dobra, folko, skoro pałasz chęcią pomocy, oto przywódcy dla ciebie:
Atrydowie - bez zmian
BG - KSIĘŻNICZKA IRULAN, WIELEBNA MATKA RAMALLO, MATKA MOHIAN
Cesarz - KAPITAN ARAMSHAM, HRABIA HASIMIR FENRING , CESARZ SHADDAM IV
Fremenowie - bez zmian
Gildia - AMBASADOR GILDII, MISTRZ BEWT
Harkonnenowie - KAPITAN IAKIN NEFUD, BESTIA RABBAN
Dla pozostałych, możecie poszukać tłumaczenia haseł. Wszystkie powinny być w pierwszym tomie w słowniku (mam angielskie wydanie):
Cone of silence
Hunter Seeker - ostrze, które ganiało za Paulem
Residual Poison
Slip-Tip - kindżał? używany w walce z tarczą
- ja_n
- Recenzent
- Posty: 2303
- Rejestracja: 28 lip 2004, 10:42
- Lokalizacja: Warszawa
- Been thanked: 1 time
Przecież odpowiedź na to pytanie już była:max_star pisze:bede monotematyczny a polska instrukcja ?
max_star, może sam przetłumaczysz instrukcję?Misiołak pisze:Instrukcji nie miałem w planach.
Muszę powiedzieć, że nie jestem ekspertem od tematu Diuny (i w związku z tym nie mogę Wam pomóc w tłumaczeniach), ale pierwszy tom mnie zachwycił. Drugi mnie pokonał kompletnie innym tłumaczeniem, na które nie dałem rady się przestawić i nigdy go nie przeczytałem (ani kolejnych). Ale na efekt Waszych prac czekam podekscytowany. Mam już wstępnie przesondowane grono współgraczy (znają i lubią książkę, no i są doświadczonymi graczami), którzy chętnie zagrają w tę grę. Sciągnę i zrobię ją sobie gdy tylko prace zostaną zakończone...
Mam dobre wiadomosci
Moj znajomy wspolpracowal przy dwu tlumaczeniach Diuny (z 6). Dokladnie 5 i 6. 6 To wydanie w twardej okladce ktore w duzym stopniu opieralo sie o konsultacje z fanami... no ale nie chcialem sie chwalic
Chodzi mi o to ze wyrazil zainteresowanie tlumaczeniem instrukcji do Diuny.
Mozemy miec super wydanie
Ja koncze zetony... powoli powoli zmierzamy ku dobremu
Ps. Wydaje mi sie ze warto troche poczekac by wszystko bylo tak jak byc powinno
Moj znajomy wspolpracowal przy dwu tlumaczeniach Diuny (z 6). Dokladnie 5 i 6. 6 To wydanie w twardej okladce ktore w duzym stopniu opieralo sie o konsultacje z fanami... no ale nie chcialem sie chwalic
Chodzi mi o to ze wyrazil zainteresowanie tlumaczeniem instrukcji do Diuny.
Mozemy miec super wydanie
Ja koncze zetony... powoli powoli zmierzamy ku dobremu
Ps. Wydaje mi sie ze warto troche poczekac by wszystko bylo tak jak byc powinno