Projekt Gaja / Gaia Project (Jens Drögemüller, Helge Ostertag)

[eveni]

Sorki, po prostu przypomniało mi się że na którymś filmie yt słyszałam wzmiankę na ten temat, nawet wydaje mi się że wspominający sami wyrażali zdziwienie czemu jeszcze Wydawnictwo (?Portal) tego dotąd nie oglosiło. Z moje strony koniec tematu, wersja niemiecka jest u mnie na półce, ma się dobrze i nie planuje transferu

[esubotowicz]

A poza tym Portal już wydawał Race for the Galaxy i wydaje Trickeriona
To jest gra niezależna językowo, instrukcja w Internecie do znalezienia. Cena, jak zauważono, będzie tylko rosnąć. Coraz trudniej znaleźć dobry powód do czekania.

[_leigam_]

Ludzie dajcie już sobie siana i skończcie zaśmiecać ten temat tymi idiotycznymi pytaniami czy warto kupić czy czekać na polską edycję.
To bezdyskusyjnie jest ścisła czołówka najlepszych gier planszowych na tej planecie. Sami sobie odpowiedzcie czy warto czekać niewiadomo ile lat na niepewną polską edycję czy kupić i grać już teraz. Po drugie inflacja będzie co kwartał podnosić cenę gry.

Założę się, że większość osób pytających o to czy kupić gaje bierze pełno szrotu z wyprzedaży

A wedlug mnie wart czekac jak sie ma w co grac. Biorac odrazu z dodatkiem odpada problem ewentualnej roznicy w druku (a tak to najprawdopodobniej bedzie wydane). Jak ktos sie naczekal 2 lata to co mu tam kolejny rok a nie wierze, ze nie pojawi sie polska wersja. Fakt, walkowanie tematu jest meczace.

[PytonZCatanu]

[Jiloo]

I znów się zaczną ploteczki i pytania na temat tego czy i kto to wyda po polsku

[CiumCium]

Wiadomo, Portal

[Grellenort]

Niech wyda ktokolwiek i gdziekolwiek na świecie, byle hyżo

Jako polak, pozwolę sobie podekscytować się po polsku:

no super, nareszcie, nie mogę się doczekać, tylko że w dodatku do Terry Mystiki było sześć frakcji, a tu tylko cztery...

[Mark442]

Wiadomo, Portal

Lepiej nie, bo wyjdzie tak samo jak z Race for the Galaxy, czy Trickierionem. Niech inny wydawca weźmie to w swoje łapki

[Kisun]

Tam tylko instrukcję trzeba przetłumaczyć, a że jest już po polsku od GF, to mogą zrobić jak z Roll for the galaxy. Tam wzięli instrukcję (też od GF) i tylko ją odrobinę poprawili. Jedynie dodatek by im został do ogarnięcia. Bo zapewne będą chcieli wydać z dodatkiem.

[tomb]

Grzegorz z Portalu, podczas zapowiedzi drugiego polskiego wydania, określił nową edycję jako 2.0. Czy są jakieś zmiany względem pierwszego polskiego wydania? Czy dodatek będzie z nim kompatybilny?

[flissak]

Grzegorz z Portalu, podczas zapowiedzi drugiego polskiego wydania, określił nową edycję jako 2.0. Czy są jakieś zmiany względem pierwszego polskiego wydania? Czy dodatek będzie z nim kompatybilny?

Ja zrozumiałem, że Gaja to Terra mistica 2.0, tak jak przy AOI mówił, że to TM 1.5. Też jestem ciekaw tego nowego wydania.

[PytonZCatanu]

Powiedzieli datę dodatku? Będzie na jesieni razem z essen?

[maslopi]

Grzegorz z Portalu, podczas zapowiedzi drugiego polskiego wydania, określił nową edycję jako 2.0. Czy są jakieś zmiany względem pierwszego polskiego wydania? Czy dodatek będzie z nim kompatybilny?

zdecydowanie miał ba myśli, że to Terra Mystica 2.0. To będzie ta sama Gaia, którą znamy.

[tomb]

Ja zrozumiałem, że Gaja to Terra mistica 2.0, tak jak przy AOI mówił, że to TM 1.5. Też jestem ciekaw tego nowego wydania.

Rzeczywiście, tak powiedział.

"Dodatek ma być na premierę", czyli co? Na premierę Gai, czy na premierę międzynarodową?

[ekwilibrystyczny]

Gaja ma być wydana jak będzie dodatek więc będą z nią czekać na premierę dodatku

[PytonZCatanu]

Dodatek ma być na ESSEN, więc to się spina

Pytanie: czy martwić się o kompatybilność z starą polską wersją?

[Bruno]

Przeklejam z innego wątku, bo to może być łamiąca wiadomość względem dawno już sygnalizowanej nowej polskiej edycji PG
Jak wiedzą zainteresowani wznowieniem wersji PL, Planszowe Newsy już ze dwa lata temu puściły farbę, że jest jakiś Tajemniczy Don Pedro (czyt. polski wydawca), który ma się "niedługo" ujawnić z chęcią ponownego wydania PG. Tyle że od tego czasu nic się nie wydarzyło.

I teraz moja rozkmina na podstawie powyższego cytatu:
lokalizacje danej gry zwykle ukazują się wraz z drukiem międzynarodowym, żeby obniżyć koszty;
zazwyczaj wraz z publikacją dodatku danej gry ukazuje się też wznowienie podstawki (jeśli nie jest dostępna na bieżąco);
ponieważ oryginalny wydawca zwleka z publikacją dodatku, to i nasz Tajemniczy Don Pedro milczy, ale skoro rozszerzenie ma być przyszłej jesieni, to jest szansa, że i nowa wersja PL podstawki (być może wraz z dodatkiem) ukaże się w podobnym terminie

A nie mówiłem?

Spoiler:

Choć sytuacja była bardziej złożona, bo Grzegorz na Portalconie powiedział, że pierwotnie miał to kto inny wydać, ale sprawa nie doszła do skutku i ostatecznie propozycja wydania PG trafiła do Portalu. I Grzegorz faktycznie zdecydował się zaczekać z wydaniem podstawki do czasu ukazania się dodatku.

Wiadomo, Portal

Prorok jakiś czy co?

[sasquach]

Pytanie: czy martwić się o kompatybilność z starą polską wersją?

Z tego co mówili to ma być kompatybilne, przynajmniej w kwestii tłumaczenia. Portal nie będzie wywracała tłumaczenia do góry nogami, co najwyżej jakieś drobne poprawki.

[CiumCium]

Prorok jakiś czy co?

To byla ironia, ale z czasem okazała się trafna
Plotki o Portalu krążyły tu i siam, więc dmuchałem, żeby tliły się dalej

Szkoda, że w grudniu kupiłem wersję z zagramanicy

[Leinadus]

Prorok jakiś czy co?

To byla ironia, ale z czasem okazała się trafna
Plotki o Portalu krążyły tu i siam, więc dmuchałem, żeby tliły się dalej

Szkoda, że w grudniu kupiłem wersję z zagramanicy

W amazonie pokazuje mi dalej możliwość zwrotu. Ktoś wie jak to tam jest z planszówkami wypstrykanymi?

[caro]

Orientuje się ktoś, czy Portal wspominał, że ich wersja będzie się czymś różnić od tego starego druku? Na olx pojawilo pełno ofert w dość dobrych (tak się wydaje porównując do starych) cenach. Czy ta wersja od portalu będzie miała coś zmienione / poprawione / będzie w lepszej cenie, żeby warto było na nią czekać?

[IrasArgor]

To będzie druk międzynarodowy więc o ile wcześniej nie było żadnych zmian albo chińczyk nie zaszaleje z kolorami to wersja będzie zgodna z tym co było do tej pory. Kwestia jak to będzie z dodatkiem bo sporą część osób będzie polowała właśnie na niego.

[ScorpZero]

Spoiler:

Prorok jakiś czy co?

To byla ironia, ale z czasem okazała się trafna
Plotki o Portalu krążyły tu i siam, więc dmuchałem, żeby tliły się dalej

Szkoda, że w grudniu kupiłem wersję z zagramanicy

W amazonie pokazuje mi dalej możliwość zwrotu. Ktoś wie jak to tam jest z planszówkami wypstrykanymi?

Nawet tego nie sprawdzą jak znam życie.

[flissak]

Orientuje się ktoś, czy Portal wspominał, że ich wersja będzie się czymś różnić od tego starego druku? Na olx pojawilo pełno ofert w dość dobrych (tak się wydaje porównując do starych) cenach. Czy ta wersja od portalu będzie miała coś zmienione / poprawione / będzie w lepszej cenie, żeby warto było na nią czekać?

Tak, mówili, że to będzie odświeżona wersja PG, ale sam dodatek ma być kompatybilny ze starą podstawką. Mnie wystarczy lekki lifting graficzny.

[Leinadus]

Spoiler:

To byla ironia, ale z czasem okazała się trafna
Plotki o Portalu krążyły tu i siam, więc dmuchałem, żeby tliły się dalej

Szkoda, że w grudniu kupiłem wersję z zagramanicy

W amazonie pokazuje mi dalej możliwość zwrotu. Ktoś wie jak to tam jest z planszówkami wypstrykanymi?

Nawet tego nie sprawdzą jak znam życie.

Nie wiem czy sprawdzają, czy nie, ale kasę dostałem już z powrotem