Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
- maciejo
- Posty: 3369
- Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
- Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
- Has thanked: 121 times
- Been thanked: 131 times
Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
siemka
chciałbym zakupić w końcu Twilight Struggle: Deluxe edition ale bariera jezykowa znowu staje mi na drodze
czy ktos z was przyjaciółkowie ma moze ,czy wie może skąd zassać naklejki z polskim tłumaczeniem kart.
polską instrukcje już mam.
z góry dzięki za pomoc
pozdrawiam
chciałbym zakupić w końcu Twilight Struggle: Deluxe edition ale bariera jezykowa znowu staje mi na drodze
czy ktos z was przyjaciółkowie ma moze ,czy wie może skąd zassać naklejki z polskim tłumaczeniem kart.
polską instrukcje już mam.
z góry dzięki za pomoc
pozdrawiam
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
- zara2stra
- Posty: 384
- Rejestracja: 02 mar 2008, 20:38
- Lokalizacja: Lubliniec/Pawonków
- Been thanked: 1 time
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
Wprawdzie nie naklejki a całe karty, ale powinno pomóc - http://geekdo.com/filepage/40337/polski ... u-1960motp
- janekbossko
- Posty: 2614
- Rejestracja: 09 lut 2006, 21:44
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 26 times
- Been thanked: 27 times
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
jestem w trakcie robienia. Tłumaczenie do wlozenia w koszulki. Karteczki sa na wysokosc mniej wiecej polowy karty moze troche wiecej, kolorystyka utrzymana
N razie zrobilem 50 ze 110
N razie zrobilem 50 ze 110
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
Tu są jeszcze tłumaczenia w formie bardzo praktycznej tabeli:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/2 ... nie-kart-p
Ja je przerobiłem na format naklejek. Ale bardzo prowizorycznie i powsadzałem w koszulki do kart i chyba już tak na dłużej zostanie .
Jeśli ktoś by potrzebował to mogę podesłać na meila. Tylko ostrzegam że robiłem to na szybkiego, metodą chałupniczą w wordzie .
I że są to same teksty z kart a nie całe karty.
Proste i brzydkie ale skuteczne .
A tak przy okazji, czy ktoś mógłby mi przesłać skany nowych kart z wersji delux?
http://www.boardgamegeek.com/filepage/2 ... nie-kart-p
Ja je przerobiłem na format naklejek. Ale bardzo prowizorycznie i powsadzałem w koszulki do kart i chyba już tak na dłużej zostanie .
Jeśli ktoś by potrzebował to mogę podesłać na meila. Tylko ostrzegam że robiłem to na szybkiego, metodą chałupniczą w wordzie .
I że są to same teksty z kart a nie całe karty.
Proste i brzydkie ale skuteczne .
A tak przy okazji, czy ktoś mógłby mi przesłać skany nowych kart z wersji delux?
- assurbanipal
- Posty: 250
- Rejestracja: 09 sie 2007, 04:59
- Lokalizacja: Bielsko - Biała
- Has thanked: 1 time
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
Jakiś czas temu przymierzałem się do zrobienia samoróbki TS'a. Projekt zarzuciłem (pewnie się skuszę na wersję deluxe), ale karty w wersji PL do niej zrobiłem (ze zdjęciami, które bardziej mi odpowiadały niż te zaproponowane przez GMT). Jakby ktoś był chętny to chętnie użyczę.
- janekbossko
- Posty: 2614
- Rejestracja: 09 lut 2006, 21:44
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 26 times
- Been thanked: 27 times
- maciejo
- Posty: 3369
- Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
- Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
- Has thanked: 121 times
- Been thanked: 131 times
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
podobno w necie mozna grac w TS-a w polskiej wersji,gdzieś to chyba wyczytałem w jakimś wątku,ale nie jestem pewien
czy wiecie coś może o takiej możliwości
czy wiecie coś może o takiej możliwości
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
Re: Twilight Struggle (tłumaczenie kart)
Raczej nie bardzo... Na actsie można pograć z Polakami, więc może o to chodziło? - gra się po polsku, ale karty są angielskie.