Jacek_PL pisze: ↑29 paź 2020, 13:20
To jak już trochę offtopowo się zrobiło, czy ktoś ma jakąś opinię o tłumaczeniu firmy Lucky Duck Games ? Nie chodzi o to czy pięknie przetłumaczą tylko czy nie ma baboli w tłumaczeniach ? Zastanawiam się nad preorderem i nie chciałbym się nadziać jak to przy grach pewnego innego wydawnictwa bywa
Nie wiem jak to będzie hulało, ale wygląda to bardzo, ale to bardzo obiecująco.
Lucky Duck Games to nowy gracz na polskim rynku planszówkowym, więc na opinię dopiero sobie zapracuje
W Watergate niestety zrobili mały błąd dotyczący setupu (a raczej powielili go z angielskiej wersji instrukcji), ale na kartach raczej wszystko ok, bo nikt nie narzeka
Informacja, że to LDG wydaje to dla mnie niewiadoma. Mnie bardziej niż ew. błędy (jak są małe, to wybaczam) zastanawia zawsze na ile mogę liczyć, że jak wyjdą dodatki, to też będą w wersji PL. Są wydawnictwa, które wiem, że mogę na nie liczyć (Lucrum, Portal też raczej na plus), a są takie, z którymi bywa gorzej (głównie mam na myśli Rebel, który lubi porzucać wydane gry uznając, że za małe zainteresowanie na dodatek).
Potencjalnie lepsza cena oraz poprawiona karta Missionaria Protectiva bardzo mnie kusi, by zaczekać na wersję PL. Szczególnie, że moi współgracze też wolą grać po polsku. Ale nie wiem czy wytrzymam i czy na otarcie łez po przełożonej premierze filmu nie skuszę się jednak na szybciej dostępna wersję angielską. Normalnie dylematy pierwszego świata