Eclipse: Second Dawn for the Galaxy (Touko Tahkokallio)

[feniks_ciapek]

Następna runda w kolejności pasowania.

[grzeslaw90]

W innym temacie - alternatywna kolejność graczy sprawdza się super

Jak działa ta alternatywna kolejność graczy?

Pierwsza runda normalnie wybór pierwszego gracza i wg wskazówek zegara albo wg numerów kafelków domowych a od następnej rundy już wg kolejności pasowania. Pierwszy pasujący nadal otrzymuje bonus 2 kasy.

[Dr. Nikczemniuk]

Napisałem do lautapelit.fi zapytanie o dostępność instrukcji pdf PL, odpisali że:

"Unfortunately at the moment we don't have the rules as PDF to give away.
They might become available at a later point but there is no plans yet.
Best Regards"

[AntBehindLeaf]

Chcą uniknąć sytuacji w której kupisz sobie używaną grę za granicą i nie kupisz ich wersji polskiej (czyli zagranicznej plus polska instrukcja).
Aczkolwiek patrząc, że gra dopiero wyszła i niedługo gracze będą ją mieli u siebie wydaje mi się kwestią czasu aż ktoś na jakieś chomikuj wrzuci pdf'a

[Seykan]

Swoją drogą jest to interesujące w jak wielu sklepach znalazł się Eclipse, nawet w takim Tantis czy Taniaksiążka. Sporo jest go na rynku. Zastanawiam się bo to nie jest gra dla standardowego klienta, nawet dla graczy zapłacić 500zł za grę to już jest konkret. Ciekawe czy faktycznie będzie się u nas dobrze sprzedawał.

[Tachion]

Gloomhaven też byl szeroko dostepny w podobnej cenie. Ale tez dziwi mnie pozycja Eclipse w takich sklepach, bo jednak to reedycja jedynie ze spolszczona instrukcją, o grze nie ma tyle szumu i nie mozna napisać "najlepsza gra na swiecie" itd.
I mimo, ze gra jest prosta to zasad jest sporo i wizualnie jest ciemna i nierodzinna.

[Jools]

Tylko gratulować i dziękować za takie "spolszczenie"...

[AntBehindLeaf]

Kij ma dwa końce, wyjdzie dodatek do Second Dawn to będzie można kupić od razu i będzie pasował. A z tego języka na kafelkach to głównie skróty, więc nie ma czytania w obcym języku.

[tsodo]

Napisałem do lautapelit.fi zapytanie o dostępność instrukcji pdf PL, odpisali że:

"Unfortunately at the moment we don't have the rules as PDF to give away.
They might become available at a later point but there is no plans yet.
Best Regards"

Mi tez podobnie odpisali.
Słabo, szczególnie wobec osób, które grę wsparły na KS.

[Dr. Nikczemniuk]

Jak to mówią klient nasz Pan a potem go olewają.
Kupujesz Eclipsa po angielsku i masz dostęp do pdfów wszelkiej maści, ba nawet nie musisz kupić gry a te pdfy możesz sobie pobrać.
Kupujesz Eclipsa tylko z instr. PL bo reszta po angielsku ale pdf dla ciebie już nie ma. Czy ja jestem klientem gorszego sortu?
I co ciekawe obie wersje językowe na stronie lautapelit.fi są w tej samej cenie, ale tylko do angielskiej masz full pack pdf

A tak z innej beczki. Gdybym miał wybierać między SW Rebelia a Eclipsem, to wybieram Eclipsa

[Jiloo]

(...)
Kupujesz Eclipsa po angielsku i masz dostęp do pdfów wszelkiej maści, ba nawet nie musisz kupić gry a te pdfy możesz sobie pobrać.
Kupujesz Eclipsa tylko z instr. PL bo reszta po angielsku ale pdf dla ciebie już nie ma. Czy ja jestem klientem gorszego sortu?
I co ciekawe obie wersje językowe na stronie lautapelit.fi są w tej samej cenie, ale tylko do angielskiej masz full pack pdf

Może trzeba im zwrócić uwagę na ten fakt. Ja nie jestem targetem, ale gdyby to mnie dotyczyło to bym ich bombardował.

[anorak]

Tylko gratulować i dziękować za takie "spolszczenie"...

Gra ma dosłownie 20 - 30 nazw, które możnaby spolszczyć, nic co ma wpływ na jakąkolwiek mechanikę. Czyli lepiej by było bez nazw w ogóle? Bo gra jest w pełni funkcjonalna używając samych ikon; przecież nazwy nie mówią jak coś działa.

To nie jest tak, że wydawca na złość nie tłumaczy wszystkich elementów. Po prostu dla tak niewielkiego efektu jak przetłumaczenie Ion Cannon na Działa Jonowe kompletnie się nie opłaca tworzenie i zarządzanie osobną wersją gry.

Brak polskiej instrukcji w pdf dziwi, ale to chyba polski dystrybutor powinien udostępnić?

[addekk]

Biorąc pod uwagę że polskiej edycji wydawca jest ta sama firma co angielskiej wersji to bardzo dziwne podejście. w piątek chce zagrać z kumplami i wychodzi na to że będę im musiał zdjęcia instrukcji zrobić albo skany bo jednak jak się nigdy nie grało wytłumaczyć taka grę nie jest prosto

[Dr. Nikczemniuk]

(...)
Kupujesz Eclipsa po angielsku i masz dostęp do pdfów wszelkiej maści, ba nawet nie musisz kupić gry a te pdfy możesz sobie pobrać.
Kupujesz Eclipsa tylko z instr. PL bo reszta po angielsku ale pdf dla ciebie już nie ma. Czy ja jestem klientem gorszego sortu?
I co ciekawe obie wersje językowe na stronie lautapelit.fi są w tej samej cenie, ale tylko do angielskiej masz full pack pdf

Może trzeba im zwrócić uwagę na ten fakt. Ja nie jestem targetem, ale gdyby to mnie dotyczyło to bym ich bombardował.

Na BGG też było zapytanie... bez odzewu...
Z drugiej strony Phalanx też istr. nie udostępnia, no bo wiadomo, Polak to złodziej. Skoro sami sobie taką łatkę przypinamy to nie ma się co dziwić, że i Finowie nie chcą nam dać instr. bo ją przetłumaczymy na język jakim posługują się ksenomorfy i ich jeszcze najadą

[StanKoko]

Też do nich pisałem, podobna efekt jak u osoby wcześniej. Ja bym proponował, żeby każdy zainteresowany do nich napisał, bo niby jakiś plan mają na udostępnienie i presją pewnie ich pospieszy.
Trochę lipa, bo mam gre po niemiecku i tutaj wszystko w grze jest przetłumaczone i Pegasus ma instrukcje na stronie,wiec traktują nas jak niechcianego/gorszego petenta. Przecież do wydruku musieli mieć coś PDFopodobnego. Strasznie słabe podejście.

Unfortunately we don't have the Polish rules available as PDF at least
for now. We might get them available at later date, but at the moment we
can freely share only the English rulebook.

[grzeslaw90]

Też do nich pisałem, podobna efekt jak u osoby wcześniej. Ja bym proponował, żeby każdy zainteresowany do nich napisał, bo niby jakiś plan mają na udostępnienie i presją pewnie ich pospieszy.
Trochę lipa, bo mam gre po niemiecku i tutaj wszystko w grze jest przetłumaczone i Pegasus ma instrukcje na stronie,wiec traktują nas jak niechcianego/gorszego petenta. Przecież do wydruku musieli mieć coś PDFopodobnego. Strasznie słabe podejście.

Unfortunately we don't have the Polish rules available as PDF at least
for now. We might get them available at later date, but at the moment we
can freely share only the English rulebook.

Rebel zamiast za produkcję wziął się jedynie za dystrybucję

[grzeslaw90]

No z tym już miałem trochę więcej zabawy

Spoiler:

Podajnik na żetony odkryć z pokrywką. Pomieści wszystkie i ma jeszcze miejsce na pół tyle. Można sobie rozłożyć na trzy równe kupki albo dwie na full i zostawić jeden podajnik na discard zużytych żetonów jednorazowych.
Kilka wydruków żeby dobrać idealną tolerancję pod rozmiar żetonów, wzmocnienie podstawy, bo się gięło i dodatkowe wydruki pod tolerancję pokrywki no i gotowe Jakoś mi się zapomniało ile muszę mieć zachowanej tolerancji dla takich wydruków w mojej drukarce
A i najważniejsze - wchodzi w domyślny rowek na żetony

EDIT: Na fotkach są wszystkie żetony z podstawki bez Rift Cannon z minidodatku.

[grzeslaw90]

https://www.dropbox.com/sh/2hwgivkfdx0a ... web200.pdf

Link do oficjalnej instrukcji PL. Jakby zniknęło to mam pobrane.

[AntBehindLeaf]

Eridian Empire 26 kasy na początek? W angielskiej instrukcji jest tak samo A niby bogactwo przeminęło

[Jiloo]

NIe wiem czy widzieliście w wątku wydawniczym Rebela. Okazuje się, że instrukcja do Eclipce PL jest na dropboxie wydawcy, tylko z jakiegoś powodu jej nie udostępniają. Ale jak już się wie, że tam jest można ściągnąć.
Wersja z obrazkami (12mb)
Wersja z otwartym tekstem (80mb)

[grzeslaw90]

NIe wiem czy widzieliście w wątku wydawniczym Rebela. Okazuje się, że instrukcja do Eclipce PL jest na dropboxie wydawcy, tylko z jakiegoś powodu jej nie udostępniają. Ale jak już się wie, że tam jest można ściągnąć.
Wersja z obrazkami (12mb)
Wersja z otwartym tekstem (80mb)

2 posty wyżej wrzuciłem xD

[Jiloo]

NIe wiem czy widzieliście w wątku wydawniczym Rebela. Okazuje się, że instrukcja do Eclipce PL jest na dropboxie wydawcy, tylko z jakiegoś powodu jej nie udostępniają. Ale jak już się wie, że tam jest można ściągnąć.
Wersja z obrazkami (12mb)
Wersja z otwartym tekstem (80mb)

2 posty wyżej wrzuciłem xD

A faktycznie, nie zauważyłem.
To ja dorzuciłem do kompletu wersje spłaszczoną, która jest lżejsza.

[Mortinista]

Cześć, jak myślicie? Czy mając Pierwszy Świt Galaktyki warto zainwestować w Drugi? Cały czas się zastanawiam, bo nowa wersja wygląda super.

[vir3ns]

Warto. Każda dokonana zmiana zasad jest w punkt.

[Jools]

Cześć, jak myślicie? Czy mając Pierwszy Świt Galaktyki warto zainwestować w Drugi? Cały czas się zastanawiam, bo nowa wersja wygląda super.

Wystarczy zaadaptować kilka zmian w zasadach i masz gotowa drugą edycję z pierwszej.
Chyba że zależy ci na nowym plastiku.