(Print & Play) spolszczenie Folklore: The Affliction

[Sir_Yaro]

czy mogę zamówić wydruk u kogoś z forum?

napisz do mnie, może coś będę mógł pomóc.

[Sir_Yaro]

Tłumaczenie dodatku "Mroczne opowieści" przekazałem koledze do składu wiec raczej wcześniej niż później powinniśmy dostać go po polsku.

[Sir_Yaro]

Dostępna jest pierwsza wersja drugiego Dziennika historii.
Nie zalecam jeszcze jej drukowania Proszę natomiast o przejrzenie/przeczytanie, żeby wyłapać możliwe błędy.

[Sir_Yaro]

Dodałem też 8 promocyjnych kart towarzyszy

[Sir_Yaro]

Dostępna jest pierwsza wersja drugiego Dziennika historii.
Nie zalecam jeszcze jej drukowania Proszę natomiast o przejrzenie/przeczytanie, żeby wyłapać możliwe błędy.

Wrzucona na razie ostateczna wersja drugiego dziennika historii (v1.06)

[baradnor]

Kawał dobrej roboty z tłumaczeniem, ta gra naprawdę na to zasługiwała! Czy jest w planach przetłumaczenie drugiego dodatku?

[Sir_Yaro]

W najbliższym czasie na pewno nie będę miał na to czasu...

[baradnor]

A tak czysto teoretycznie to czy gdyby znalazł się chętny do tłumaczenia to czy mógłbyś udostępnić pliki oraz czy tenże teoretyczny tłumacz musiałby zająć się ewentualną grafiką czy tylko samym tekstem?

[Sir_Yaro]

A tak czysto teoretycznie to czy gdyby znalazł się chętny do tłumaczenia to czy mógłbyś udostępnić pliki oraz czy tenże teoretyczny tłumacz musiałby zająć się ewentualną grafiką czy tylko samym tekstem?

Grę mam na półce więc ze źródłem do tłumaczenia nie ma problemu.
A jeśli chodzi potem o cały skład, to pewnie mogę go zrobić (jak nie będę miał czasu, to jest jeszcze kolega, który zrobił skład podstawki i dodatku)...

[Kosternik]

WIELKIE WOW!! za robotę. Podziwiam.
Jaka drukarnia ogarnie taki wydruk? Może ktoś polecić by nie szukać po omacku?

[Shimrod]

WIELKIE WOW!! za robotę. Podziwiam.
Jaka drukarnia ogarnie taki wydruk? Może ktoś polecić by nie szukać po omacku?

Nie wiem, czy pytanie aktualne, ale moja rada to popytaj lokalnie. Jest w tej chwili wiele drukarni cyfrowych, szukających klientów. Tu na forum często przewija się MBprint ze Szczecina, ale oni specjalizują się w wielkich nakładach i zamówieniach zbiorowych. Mają spore możliwości, bo robią i karty i żetony i instrukcje, ale ja się od nich odbiłem.
Wydruk 8 kart w 2 rozmiarach z "missing card pack" do Folklore wycenili na około 140 zł, podczas gdy lokalna drukarnia cyfrowa zrobiła mi to za 15 zł i tylko rogi sam musiałem sobie zaokrąglić.

[Sir_Yaro]

Poprawiłem pliki:
ekwipunek_postaci__single_v1.01.pdf
ekwipunek_postaci_2str__single_v1.01.pdf

Brakowało na nich lokalizacji, którą zajmują przedmioty....

[Pajonk77]

Brakuje też karty Morgensterna u Inkwizytora. Jest kropidło z grafiką gwiazdy zarannej ale to nie ten sam przedmiot.

[Sir_Yaro]

Brakuje też karty Morgensterna u Inkwizytora. Jest kropidło z grafiką gwiazdy zarannej ale to nie ten sam przedmiot.

Dzięki brachu. Zupełnie tego nie zauważyłem. 4 obrazki były na nie właściwych kartach. Teraz powinny być już poprawne. Jeśli coś jeszcze znajdziesz to nie krępuj się i wal.

Wgrane pliki:
ekwipunek_postaci__single_v1.02.pdf
ekwipunek_postaci_2str__single_v1.02.pdf

[baradnor]

Brakuje też karty Morgensterna u Inkwizytora. Jest kropidło z grafiką gwiazdy zarannej ale to nie ten sam przedmiot.

Dzięki brachu. Zupełnie tego nie zauważyłem. 4 obrazki były na nie właściwych kartach. Teraz powinny być już poprawne. Jeśli coś jeszcze znajdziesz to nie krępuj się i wal.

Wgrane pliki:
ekwipunek_postaci__single_v1.02.pdf
ekwipunek_postaci_2str__single_v1.02.pdf

A masz może numery kart, które zmieniałeś?

[Sir_Yaro]

Wgrane pliki:
ekwipunek_postaci__single_v1.02.pdf
ekwipunek_postaci_2str__single_v1.02.pdf

A masz może numery kart, które zmieniałeś?

EQ45,46,47,48

[Sir_Yaro]

Poprawione
przedmioty__single_v1.03.pdf
przedmioty_2str__single_v1.03.pdf
IT#FC74
IT#FC80

[Sir_Yaro]

Na kartach zdolności dodałem dodatkowy element. Jeśli jakaś zdolność dotyczy jakiegoś typu Stwora, jego symbol pojawia się na karcie.

[Sir_Yaro]

Dodałem fanowski dodatek "Zaawansowane-kategorie-przedmiotów"
Ścieżka: Folklore_PL/Dodatki/Zaawansowane-kategorie-przedmiotów/

[Sir_Yaro]

Dodałem karty przedmiotów tworzonych z przepisów:
Dodatki/Rzemiosło/przepisy_rezultaty__single_v1.00.pdf
Dodatki/Rzemiosło/przepisy_rezultaty_2str__single_v1.00.pdf
Dodatki/Rzemiosło/przepisy_rezultaty_2str_rev_v1.00.pdf

+ Drobne korekty na kartach przepisów.

[Sir_Yaro]

korekty kart IT#FC18, IT#FC24, IT#FC25 w plikach
przedmioty__single_v1.04.pdf
przedmioty_2str__single_v1.04.pdf

[Sir_Yaro]

Poprawiony żeton płomienia -> zetony__single_v1.03.pdf

[Sir_Yaro]

19 mar 2023
Poprawione rewersy na wyd_drogi_DT_single_v1.01.pdf
Poprawiony typ Stwora i opis ataków na karcie kapłana krwi, pliki:
stwory_potyczki_pomniejszone_2str__single_v1.04.pdf
stwory_potyczki_pomniejszone__single_v1.04.pdf
stwory+potyczki__single_v1.04.pdf

25 mar 2023
Poprawione karty
RE#FC03 => wyd_drogi_2str__single_v1.04.pdf + wyd_drogi__single_v1.04.pdf
IT#FC59 => przedmioty_2str__single_v1.05.pdf + przedmioty__single_v1.05.pdf

27 mar 2023
Poprawiony poważny błąd na karcie AB#FC09 => zdolnosci__single_v1.02.pdf + zdolnosci_2str__single_v1.02.pdf

30.03.2023
Korekta cen na karcie telepatki => Karty postaci A4/ksiazeczki2_druk_dwustronny_single_v1.03.pdf
karta wydarzenia na drodze, RE#FC20 => wyd_drogi__single_v1.05.pdf + wyd_drogi_2str__single_v1.05.pdf

31.03.2023
korekta karty przedmiotu IT#FC79 => przedmioty_2str__single_v1.07.pdf + przedmioty__single_v1.07.pdf

01.04.2023
Nowe tłumacznie - wydarzenia mieście (Dodatek Upadek Iglicy/Fall of the spire)
12.04.2023
Nowe tłumacznie - zdolności (Dodatek Upadek Iglicy/Fall of the spire)
18.04.2023
Nowe tłumaczenie - przedmioty (Dodatek Upadek Iglicy/Fall of the spire)

[Sir_Yaro]

Nowe tłumaczenie (Dodatek Upadek Iglicy/Fall of the spire)
18.04.2023 - przedmioty

[ravenone]

Dzięki twojej robocie postanowiłem nabyć podstawkę
Mega robota, gratulacje.
Pytanko czy masz gdzieś pliki kart do druku dwustronnego? Bo większość widzę, że jednostronnie zrobiona.