Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

Obrazek

Najpierw Jerry Hawthorne stworzył Magię i Myszy (Mice and Mystics). Gra była ciekawa, choć potrafiła się dłużyć, a obsługa gry i liczba rzutów kośćmi przytłaczały niezłą warstwę fabularną. Potem powstały Pluszowe opowieści (Stuffed Fables). Obsługa już tak nie męczyła, ale literacko gra była przeciętna, a do tego wyłącznie dla najmłodszych graczy. Do trzech razy sztuka :)

Opowieści z Pryncypii: Królewna Łucja i obrońcy królestwa to trzecie podejście Hawthorne'a do rodzinnych gier przygodowych. I podejście bardzo udane. Dzisiaj skończyliśmy z dziećmi całą kampanię, więc podzielę się wrażeniami.

1) Komponenty są doskonałe. Figurki przeciwników i naszych postaci są wyraźne i nawet bez pomalowania w ogóle się nie mylą między sobą. A podajnik do żetonów ładnie wchodzi do pudełka i spełnia swoją funkcję podczas rozgrywki. Co prawda nie można w nim przenosić żetonów, ale nie taki jest jego cel, więc nie ma to znaczenia. No i książka z mapami (jak w Gloomhaven: Szczęki Lwa) bardzo przyspiesza rozstawianie kolejnych rozdziałów.

2) Aplikacja. No właśnie - gra wymaga do rozgrywki tabletu, telefonu lub komputera. Nie trzeba niczego pobierać, tylko wystarczy wejść na stronę WWW i rozpocząć kampanię, której stan jest zapamiętywany na bieżąco. A gdybyśmy chcieli wejść z innego urządzenia, to wystarczy wpisać kod, który strona podaje nam przy rozpoczynaniu kampanii i działa to dokładnie, jak zwykły zapis. Ten element rozgrywki budził moje największe obawy, bo do elektroniki w planszówkach podchodzę, jak pies do jeża. Ale dał radę :) . Strona internetowa po prostu dostarcza nam opisy fabularne i pozwala zapisywać rezultaty walk i rozmów z postaciami. W Descencie mi to przeszkadzało i przerwałem rozgrywkę. Tutaj jest OK, bo nadal 80% czasu spędzamy nad planszą. Jedna uwaga - wszystko jest spolszczone, poza narratorem. Czyli możemy słuchać tekstu po angielsku, albo czytać na głos wszystkim przy stole po polsku.

3) Fabuła. Jest zaskakująco fajna i doskonale opowiedziana. Nie ma żadnych niesamowitych zwrotów akcji i większość wydarzeń da się w przybliżeniu przewidzieć. Ale te niedostatki niespodzianek są z nawiązką wyrównywane przez sposób opowiadania. Osoba, która stworzyła warstwę literacką, wykonała kawał doskonałej roboty. W każdą praktycznie interakcję pomiędzy bohaterami są wplecione jakieś żarty sytuacyjne lub słowne i większość z nich jest autentycznie zabawna. Zaś postaci są spójne, mają swoje osobowości i czuć, że żyją, a nie tylko są wypełniaczem. Moje dzieci słuchały wszystkiego z wypiekami na twarzach.

4) Kampania. Jest dość długa i choć na początku wydaje się, że skończymy ją w ciągu kilku godzin, potem wszystko się komplikuje i w sumie kampania zajęła nam około 20 godzin. Co na grę rodzinną jest wysokim wynikiem. Ale żaden z synów nie chciał przerwać rozgrywek przed końcem, a córka przysłuchiwała się historii z ogromnym zainteresowaniem mimo, iż nie brała udziału w rozgrywkach (mają po 12 lat i są bardzo ograni). Zresztą nawet moja żona - która nie gra prawie wcale - powiedziała, że historia ją wciągnęła do tego stopnia, że też z przyjemnością słuchała naszych rozgrywek, siedząc sobie na kanapie :) .

5) Mechanika. Powolne budowanie własnej talii (rozgrywkę zaczynamy z 10 kartami, a w toku kampanii dokupimy średnio drugie tyle: nasze talie na koniec miały: 21, 23 i 26 kart) i ekwipowanie swojej postaci jest wciągające i dobrze połączone z historią. Z jednej strony mamy możliwość dopasowania postaci do naszego stylu rozgrywki, a z drugiej nie jest to specjalnie męczące i dzieje się naturalnie, w toku rozgrywki. Trochę irytacji sprawił mi jeden element: karty na rękę dobieramy ma koniec swojej tury i jeśli później ktoś mnie zaatakuje, a ja się bronię swoimi kartami, to zaczynam następną turę z pustą ręką i jedyne, co mogę zrobić, to dobrać karty i zakończyć swój ruch. Gdyby to było incydentalne, to nie ma problemu. Jednak są takie sytuacje (gdy rośnie poziom zagrożenia), kiedy wrogowie spawnują się lub atakują częściej niż następuje ruch postaci. I w ten sposób mogę mieć nawet 5-6 kolejek pod rząd, w których nic nie robię. Na dłuższą metę denerwuje mnie to i odrywa od czerpania przyjemności z historii. Dlatego ten jeden element zmodyfikowaliśmy i dobieraliśmy karty na zakończenie ruchu KAŻDEJ postaci. To ułatwia rozgrywkę (bez niego niektóre walki byłyby po prostu nie do przejścia, a gra karze, jeśli uciekniemy z planszy bez pokonania wszystkich przeciwników), ale ponieważ Opowieści z Pryncypii są grą kooperacyjną, nie miało to dla nas wpływu na całość doświadczenia.

6) Rozgrywka. Jest świetna i emocjonująca. Moim zdaniem osiągnięto tutaj niemal idealną równowagę pomiędzy warstwą fabularną i mechaniczną. Historia jest ciekawie opowiedziana (choć nieodkrywcza), a walki i eksploracja wymagają namysłu oraz planowania. Dobrym wskaźnikiem jakości rozgrywki jest to, jak chętnie moje dzieci siadają do grania po przerwie. Tutaj ZA KAŻDYM RAZEM synowie bez dodatkowego zachęcania przybiegali do stołu i kontynuowaliśmy. Jeden z nich przyznał, że pod koniec trochę mu się dłużyło, ale nadal chętnie grał i w jego opinii lepszą grą byli tylko Łowcy A.D. 2114. Drugi też był zachwycony, a poprzeczka została zawieszona wysoko, bo w lipcu skończyliśmy kampanię Uśpionych Bogów, których też ocenił bardzo dobrze. I przyjemność z rozgrywki obaj ocenili zdecydowanie wyżej, niż Tainted Grail. Tam historia była dużo lepsza, ale mechanizmy uprzykrzały nam życie do tego stopnia, że po 12 godzinach rozgrywki przerwaliśmy, nie kończąc kampanii.

7) Zapisywanie rozgrywki. Jeśli kampania trwa tyle czasu, gra musi mieć jakiś system zapisu. I tutaj rozwiązano to sensownie i prosto. Jeśli chcemy przerwać, każdy gracz wkłada karty swojej postaci do osobnego pudełka, a strona internetowa pamięta resztę. Szybko, łatwo i bez zbędnych udziwnień. Składanie i rozkładanie trwa dzięki temu mniej więcej tyle samo czasu, co w Zombicide, czyli około 10 minut.

8 ) Podsumowując - gra wzięła mnie z zaskoczenia, bo spodziewałem się kilku rozgrywek i odłożenia pudełka na szafę lub do sprzedaży. A jednak był to najwięcej grany tytuł u nas w domu w te wakacje. Co prawda może jeszcze zostać zdetronizowany przez Aeon Tresspass: Odyssey (zaplanowaliśmy ją na sierpień), ale póki co Pryncypia jest zdecydowanym liderem.

Po zakończeniu kampanii zapytałem synów o oceny i były dość zgodne: 8/10 i 9/10. Ode mnie Opowieści z Pryncypii dostają 9/10 i polecam grę wszystkim, którzy lubią przystępne gry fabularne z niebanalną warstwą mechaniczną lub szukają dobrej przygodówki do pogrania z dziećmi. My czekamy już na dodatki :D .

Link do BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/350 ... s/versions
Ostatnio zmieniony 21 lis 2023, 09:48 przez Mr_Fisq, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Reformat tytułu.
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
Awatar użytkownika
mikeyoski
Posty: 1532
Rejestracja: 08 lut 2015, 00:32
Has thanked: 283 times
Been thanked: 177 times
Kontakt:

Re: Opowieści z Pryncypii - Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: mikeyoski »

Szkoda, że Rebel nie zainwestował w polskiego lektora. Gra tania nie jest i otrzymujemy trochę niepełny produkt. Angielski lektor jest znakomity i szkoda, że my nie dostaliśmy polskiego odpowiednika i ktoś z graczy musi się wczuwać w rolę czytającego. A sama gra jest znakomita i warta zainteresowania.
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Re: Opowieści z Pryncypii - Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

To prawda, że wersja angielska jest świetna.

Mnie nie przeszkadzało czytanie, bo od zawsze bardzo dużo czytaliśmy dzieciom książek, więc ja jestem przyzwyczajony do czytania, a oni do słuchania :) . Ale masz rację, że polski lektor wzmacniałby klimat.
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
Awatar użytkownika
KamradziejTomal
Posty: 1162
Rejestracja: 04 kwie 2016, 16:40
Has thanked: 387 times
Been thanked: 460 times

Re: Opowieści z Pryncypii - Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: KamradziejTomal »

Gra wylądowała na wyprzedażach.

Czy to jest one-trick-pony i po kampanii nie ma po co do niej wracać? Czy można z przyjemnością potwarzać przygodę?

Niepiśmienne dziciaki dadzą radę grać czy za dużo tekstu?
Słyszysz o jakichś glaze'ach, drybrushach i innych dziwadłach i nie wiesz o czym mowa? Zerknij sobie TUTAJ
Sundrop tutorial: TUTAJ
Wykańczanie podstawek domowymi sposobami: TUTAJ
Miszon
Posty: 2798
Rejestracja: 22 sie 2015, 13:48
Has thanked: 1217 times
Been thanked: 555 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Miszon »

Dużo tekstu. A do tego konieczność korzystania z komputera/tableta/komórki.
planszomania.pl - 10%
(rabat nie działa na pozycje już zrabatowane!)
Awatar użytkownika
Koshiash
Posty: 1134
Rejestracja: 01 sty 2010, 17:45
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 81 times
Been thanked: 212 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Koshiash »

Dużo tekstu w aplikacji, to w zasadzie fabularna historia do przeczytania. Wszystko tu: https://www.familiartalesgame.com/ (możesz zerknąć na wpis 101 - to początek). Na kartach tekstu jest mało, tylko opisy specyficznych akcji do zapamiętania.
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Re: Opowieści z Pryncypii - Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

KamradziejTomal pisze: 21 lis 2023, 09:46 Gra wylądowała na wyprzedażach.

Czy to jest one-trick-pony i po kampanii nie ma po co do niej wracać? Czy można z przyjemnością potwarzać przygodę?

Niepiśmienne dziciaki dadzą radę grać czy za dużo tekstu?
Ad 1) Jest sens, bo chociaż znasz całą historię, jest w niej kilka odgałęzień i jeśli lubisz czytać dzieciom historie, to za drugim razem też jest fajnie. Ale fabularnie nie ma nic nowego - bardziej nowe smaczki dotyczące postaci lub pojedynczych wyborów.

Ad 2) Czytanie to 1/3 czasu, więc kilka godzin spędzisz na tym. Dzieci muszą lubić słuchać, bo czytać razem z Tobą nie dadzą rady.
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
Awatar użytkownika
KamradziejTomal
Posty: 1162
Rejestracja: 04 kwie 2016, 16:40
Has thanked: 387 times
Been thanked: 460 times

Re: Opowieści z Pryncypii - Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: KamradziejTomal »

garg pisze: 21 lis 2023, 15:29
KamradziejTomal pisze: 21 lis 2023, 09:46 Gra wylądowała na wyprzedażach.

Czy to jest one-trick-pony i po kampanii nie ma po co do niej wracać? Czy można z przyjemnością potwarzać przygodę?

Niepiśmienne dziciaki dadzą radę grać czy za dużo tekstu?
Ad 1) Jest sens, bo chociaż znasz całą historię, jest w niej kilka odgałęzień i jeśli lubisz czytać dzieciom historie, to za drugim razem też jest fajnie. Ale fabularnie nie ma nic nowego - bardziej nowe smaczki dotyczące postaci lub pojedynczych wyborów.

Ad 2) Czytanie to 1/3 czasu, więc kilka godzin spędzisz na tym. Dzieci muszą lubić słuchać, bo czytać razem z Tobą nie dadzą rady.
Czytanie to nie problem, bo czytam dzieciakom codziennie książki do snu i one lubią słuchać. Także kwestię narracyjną mogę no problemo pełnić.

Tu jest bardziej pytanie o samą grę. Czy karty mają jakieś efekty wyrażone opisem tekstowym, czy może zrobione za pomocą symboli. Syn (5 lat) nie da sobie rady z tekstem. Rozumie ikonografie, bo wyjaśnieniu sobie poradzi. Natomiast jeśli co druga karta będzie miała akcje w stylu "dodaj znacznik, przekręć kartę, rzuć kostką i zawołaj Ave Maria" to nie da rady tego wszystkiego zapamiętać.
Słyszysz o jakichś glaze'ach, drybrushach i innych dziwadłach i nie wiesz o czym mowa? Zerknij sobie TUTAJ
Sundrop tutorial: TUTAJ
Wykańczanie podstawek domowymi sposobami: TUTAJ
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

Na kartach są parametry lub zdolności specjalne (np. bronie lub postaci), ale po wytłumaczeniu dzieci zwykle o nich pamiętają. Jeśli mnie - nomen omen - pamięć nie myli, nie było niczego wymagającego czytania kart.
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
bulczan
Posty: 49
Rejestracja: 07 lis 2022, 16:12
Has thanked: 4 times
Been thanked: 7 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: bulczan »

może ktoś podpowiedzieć jak poukładać wszystkie karty przed rozpoczęciem rozgrywki? Mam grę z poczty planszówkowej, ale niestety wszystkie karty były bardzo chaotycznie wrzucone do pudełka. Wyodrębniłem talie startowe każdej postaci (10 dużych kart dla każdej postaci + po 1 przedmiocie startowym), a co z resztą, znajdę gdzieś jakąś rozpiskę jak to posortować przed rozpoczęciem gry?
Awatar użytkownika
Koshiash
Posty: 1134
Rejestracja: 01 sty 2010, 17:45
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 81 times
Been thanked: 212 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Koshiash »

Karty mają w prawym górnym rogu małe oznaczenia epok: I, II i III. Zatem II i III odkładasz, a do gry szykujesz epokę I.
majami
Posty: 144
Rejestracja: 17 mar 2023, 17:01
Has thanked: 60 times
Been thanked: 42 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: majami »

Gra ostatnio często na wyprzedażach i zastanawiam się, czy nie kupić. Tylko nurtuje mnie pytanie jak to działa na 2 osoby. Słyszałem, że grając na 2 graczy, oboje sterujemy dwoma postaciami mając jedną talię kart (połączoną z obu postaci).
Jak się spisuje taki system? Wydaje mi się irytujące- trudniej coś dobrać i chyba mamy mniej kart do obrony.
Grał ktoś na 2 graczy? Warto? :)
Sprzedam: viewtopic.php?t=83744
Kupię: viewtopic.php?t=83683
a resztę mam w ....... chałupie ;)
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

majami pisze: 01 maja 2024, 00:12 Gra ostatnio często na wyprzedażach i zastanawiam się, czy nie kupić. Tylko nurtuje mnie pytanie jak to działa na 2 osoby. Słyszałem, że grając na 2 graczy, oboje sterujemy dwoma postaciami mając jedną talię kart (połączoną z obu postaci).
Jak się spisuje taki system? Wydaje mi się irytujące- trudniej coś dobrać i chyba mamy mniej kart do obrony.
Grał ktoś na 2 graczy? Warto? :)
Niektóre misje graliśmy we dwóch, bo trzecia osoba nie mogła się dosiąść i nie było to uciążliwe, a nawet czasem dodawało ciekawe decyzje, bo można było combować umiejętności i karty dwóch postaci równocześnie.

W więcej osób jest po prostu bardziej fabularnie, ale w dwójkę nadal jest to fajna zabawa :) .
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 12817
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3740 times
Been thanked: 3947 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: japanczyk »

majami pisze: 01 maja 2024, 00:12 Grał ktoś na 2 graczy? Warto? :)
W 2 osioby imho ciezej niz w pojedynke
Awatar użytkownika
Hardkor
Posty: 5277
Rejestracja: 15 paź 2019, 11:20
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 1572 times
Been thanked: 1145 times
Kontakt:

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Hardkor »

majami pisze: 01 maja 2024, 00:12 Gra ostatnio często na wyprzedażach i zastanawiam się, czy nie kupić. Tylko nurtuje mnie pytanie jak to działa na 2 osoby. Słyszałem, że grając na 2 graczy, oboje sterujemy dwoma postaciami mając jedną talię kart (połączoną z obu postaci).
Jak się spisuje taki system? Wydaje mi się irytujące- trudniej coś dobrać i chyba mamy mniej kart do obrony.
Grał ktoś na 2 graczy? Warto? :)
Jest teraz pierwszy raz od dawna na promocji. Od paru miesięcy poluję na te grę i wręcz ciężko było w normalnej cenie kupić.
Posiadam najwyższy (3%) rabat w aleplanszowki - jeśli chce skorzystać to daj znać. Jestem prawie ciągle przy komputerze (praca zdalna), więc szybko odpiszę :)
rafauPL
Posty: 29
Rejestracja: 02 sie 2023, 15:24
Has thanked: 55 times
Been thanked: 1 time

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: rafauPL »

Mam pytanie jak to jest z dobieraniem do 5 kart na rękę ? Mamy 2 fazy fazę akcji i fazę dobierania. Czy do 5 dobieram za każdym razem jak wykonam jakąkolwiek akcje w fazie akcji ? Czy dobieram jak wykorzystam wszystkie karty na dowolne akcje ?
Awatar użytkownika
Poochacz
Posty: 619
Rejestracja: 16 maja 2014, 17:27
Has thanked: 166 times
Been thanked: 393 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Poochacz »

Jak kończysz fazę akcji to dobierasz karty. Jeśli np. wspomożesz gracza kartą Pomoc w jego turze a potem ktoś Cię zaatakuje i odrzucisz w obronie 2 karty to w następnej swojej turze zostają Ci dwie karty do zagrania.
fat1s
Posty: 33
Rejestracja: 28 lis 2018, 21:36
Has thanked: 1401 times
Been thanked: 1 time

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: fat1s »

Czy ktoś mógłby napisać ile mniej więcej godzin zajmuje przejście tej gry? Widziałem Księgę Miejsc, nie chciałem jej przeglądać, żeby sobie nie spojlerować, ale wydała mi się bardzo chuda. W niektóre miejsca wracamy ponownie czy jest tego tylko tyle?
Awatar użytkownika
garg
Posty: 4838
Rejestracja: 16 wrz 2009, 15:26
Lokalizacja: Warszawa/Zielonka
Has thanked: 1817 times
Been thanked: 1305 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: garg »

fat1s pisze: 11 paź 2024, 17:33 Czy ktoś mógłby napisać ile mniej więcej godzin zajmuje przejście tej gry? Widziałem Księgę Miejsc, nie chciałem jej przeglądać, żeby sobie nie spojlerować, ale wydała mi się bardzo chuda. W niektóre miejsca wracamy ponownie czy jest tego tylko tyle?
Masz odpowiedź na te pytania w pierwszym poście.
Mam / Sprzedam/wymienię
(Może nie wystawiłem, ale też chętnie wymienię)

Najstarszy offtop świata: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ;-)
agt
Posty: 1572
Rejestracja: 17 sie 2020, 13:48
Has thanked: 917 times
Been thanked: 511 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: agt »

Czy są szanse na polską wersję narracji w aplikacji?
Wiecie coś? Jest na co czekać?
Awatar użytkownika
mikeyoski
Posty: 1532
Rejestracja: 08 lut 2015, 00:32
Has thanked: 283 times
Been thanked: 177 times
Kontakt:

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: mikeyoski »

agt pisze: 29 gru 2024, 01:13 Czy są szanse na polską wersję narracji w aplikacji?
Wiecie coś? Jest na co czekać?
Są. Zerowe. Sens polskiej wersji był w momencie premiery. Rebel gna do przodu z nowościami i szybko zapomina o swoich grach, poza evergreenami
agt
Posty: 1572
Rejestracja: 17 sie 2020, 13:48
Has thanked: 917 times
Been thanked: 511 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: agt »

To mam inne pytanie.
Czy jest możliwe puszczenie lektora po angielsku i czytanie dzieciom w tym czasie po polsku? Jak polski lektor w zagranicznych filmach?
Słuchałam fragmentów i szkoda mi rezygnować ze ścieżki dźwiękowej, bo jest bardzo klimatyczna.

Czy powyższe rozwiązanie zadziała?
Czy da się to zrobić przy użyciu jednej aplikacji czy trzeba odpalić podwójnie, na dwóch urządzeniach?
I czy w ogóle jest to technicznie możliwe? (Może np. ktoś zna powód, z którego to się niestety nie uda)

Będę bardzo wdzięczna za opinie osób znających grę i aplikację od strony praktycznej.
Awatar użytkownika
Koshiash
Posty: 1134
Rejestracja: 01 sty 2010, 17:45
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 81 times
Been thanked: 212 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Koshiash »

Najprościej spróbować. Aplikacja jest dostępna pod adresem https://www.familiartalesgame.com/, rozpoczęcie przygody ma kod 101. Spróbuj uruchomić lektora i równolegle czytać po polsku. Nie widzę tego, ale spróbować nie zaszkodzi.
Karty44
Posty: 1
Rejestracja: 29 gru 2024, 02:21
Been thanked: 1 time

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: Karty44 »

agt pisze: 14 sty 2025, 17:13 To mam inne pytanie.
Czy jest możliwe puszczenie lektora po angielsku i czytanie dzieciom w tym czasie po polsku? Jak polski lektor w zagranicznych filmach?
Słuchałam fragmentów i szkoda mi rezygnować ze ścieżki dźwiękowej, bo jest bardzo klimatyczna.

Czy powyższe rozwiązanie zadziała?
Czy da się to zrobić przy użyciu jednej aplikacji czy trzeba odpalić podwójnie, na dwóch urządzeniach?
I czy w ogóle jest to technicznie możliwe? (Może np. ktoś zna powód, z którego to się niestety nie uda)

Będę bardzo wdzięczna za opinie osób znających grę i aplikację od strony praktycznej.
można puścić angielski lektor i czytać po polsku – da się to ogarnąć, ale najlepiej użyć dwóch urządzeń: jedno do dźwięku, drugie z tekstem. Trochę roboty z synchronizacją, ale klimatyczna ścieżka dźwiękowa na pewno jest tego warta
agt
Posty: 1572
Rejestracja: 17 sie 2020, 13:48
Has thanked: 917 times
Been thanked: 511 times

Re: Opowieści z Pryncypii / Familiar Tales (Jerry Hawthorne)

Post autor: agt »

Czy są jakieś przesłanki na podstawie których można przewidywać jak długo aplikacja będzie wspierana?
Chcę kupić grę, ale zanim zaczniemy grać chcę jeszcze pomalować figurki i chciałabym uniknąć przykrej niespodzianki.
ODPOWIEDZ