Zeby grac w Confuciusa wystarcza podstawowe zasady i przetlumaczona karta pomocy gracza (jesli wspolgrajacy nie mowia po angielsku). Plansza rowniez wiele wyjasnia.
To, ze instrukcja ma 24 strony jest spowodowane faktem, ze WSZYSTKO jest tam wyjasnione - nie ma miejsca na domysly, dopracowania, erraty. Najwazniejszym mechanizmem sa prezenty i to warto sobie przed gra przeczytac.
Podsumowujac - wystarczy przetlumaczyc 2,5 strony i miec kogos, kto po angielsku czyta. I juz jest dobrze.

Przy okazji - rzuc okiem na BGG. Moze zasady sa w jakims jezyku, z ktorym czujesz sie lepiej, np. rosyjski:)