Age of Empires III: The Age of Discovery / Empires: Age of Discovery (Glenn Drover)

[veljarek]

Moje będą ładniejsze ;P

Trzymam za słowo

Poprzednia wersja:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/5 ... or-bulding
została przyjęta pozytywnie.

[costi]

Potwierdzam, są bardzo fajne, mimo błędów na dwóch kaflach.

Mam nadzieję, że te nowe będą pasować do kafli z podstawki?

[pan_satyros]

Moje będą ładniejsze ;P

Przygotowujesz cały zestaw naklejek dla wszytkach budynków w grze? (podstawowe: 34 + dodatek: 20)
Jeśli tak byłbym wdzięczny za podesłanie pliku po ukończeniu

Dodatek swoje kosztuje, a mam w planie wcześniejsze przetestowanie go na samoróbce budynków + kosteczki x10 w odpowiednim kolorze dla każdego z graczy, jako zamiennik nowej figurki.

[veljarek]

Potwierdzam, są bardzo fajne, mimo błędów na dwóch kaflach.

Mam nadzieję, że te nowe będą pasować do kafli z podstawki?

Przypomnij mi proszę na których kaflach jest błąd to może w końcu poprawię

[costi]

Na Korsarzach nie jest napisane, że pieniądze bierze się od innych graczy, a na budynku z III ery, który daje kasę, powinno być 30 na turę zamiast 25 (to się zmieniało, ale ostateczna wersja jest 30).

[Koshiash]

Moje będą ładniejsze ;P

Korzystając z wolnej chwili pozwoliłem sobie na zabawę z budynkami. Oto moja wersja:

http://dl.dropbox.com/u/33925236/AoE_bu ... _razem.pdf

[dgbm]

@Koshiash: fajne, niektóre ilustracje bardziej trafne niż w oryginale .

W dwóch przypadkach lekko zazgrzytało mi nazewnictwo; wydaje mi się, że "Poligon" jest dość nowoczesnym słowem - na wikipedii wyczytałem, że powstawały one od końca 18 wieku (http://pl.wikipedia.org/wiki/Poligon_wojskowy). Nie chcąc wyjść na nie konstruktywnego krytykanta dodam, że "koszary" byłyby chyba nie najgorszą alternatywą.

"Praca przymusowa" też nie do końca mi pasuje - instytucja "indentured servitude" określała dobrowolny stosunek pracy, w którym dana osoba otrzymywała żywność, ubrania, dach nad głową i transport do Nowego Świata, w zamian za pracę przez określony w umowie okres czasu; był to często jedyny sposób na dostanie się do Ameryki dla mas biedoty europejskiej, z którego owa biedota podobnież chętnie korzystała (http://en.wikipedia.org/wiki/Indentured_servant).
Jeżeli miałbym zaproponować jakiś zamiennik, to byłbym za "pracą najemną".

Chciałbym podkreślić że są to jedynie drobne kwestie językowe i ogólnie rzecz biorąc Twoje spolszczenie uważam za udane .

[Koshiash]

Wielkie dzięki za pozytywną opinię

W przypadku obu budzących wątpliwości budynków (podobnie jak pozostałych podstawowych) odwołałem się do tłumaczenia Rebelowego. Twoja propozycja zastąpienia "Poligonu" "Koszarami" jest zdecydowanie lepsza. W drugim wypadku nie jestem pewny, czy "praca najemna" w pełni oddaje warunki kontraktu, który czynił Cię niemal niewolnikiem dopóki nie odpracujesz swojego. Może znasz inny termin zastępczy?

Tymczasem: http://dl.dropbox.com/u/33925236/AoE_arkusz_1A_v4.0.pdf

[pan_satyros]

Wielkie dzięki za pozytywną opinię

W przypadku obu budzących wątpliwości budynków (podobnie jak pozostałych podstawowych) odwołałem się do tłumaczenia Rebelowego. Twoja propozycja zastąpienia "Poligonu" "Koszarami" jest zdecydowanie lepsza. W drugim wypadku nie jestem pewny, czy "praca najemna" w pełni oddaje warunki kontraktu, który czynił Cię niemal niewolnikiem dopóki nie odpracujesz swojego. Może znasz inny termin zastępczy?

Świetne ! Rozumiem, że to wszystkie budynki wymagane do gry? Te podstawowe i z dodatku?

[Koshiash]

Rozumiem, że to wszystkie budynki wymagane do gry? Te podstawowe i z dodatku?

Tak i nie. Wydaje mi się, że wrzuciłem wszystko co się pojawiło, przy czym:
- mennica - w dodatku jest budynkiem żółtym, zdecydowałem się jednak pozostawić ją w I epoce (jak w podstawce);
- przeludnienie - w podstawce żółte, w dodatku zielone - mając wolną płytkę, dodałem tu i tu (do wyboru).

Zanim popadnę w samozachwyt, muszę jeszcze sprawdzić kolorystykę i ostrość wydruku. To niestety najwcześniej jutro.

[dgbm]

W kwestii tego nieszczęsnego "Indentured servitude" obawiam się, że polski odpowiednik prawdopodobnie nie istnieje, z racji, że mamy tu do czynienia z terminem opisującym zjawisko u nas nie znane i nie występujące; jedyne co przychodzi mi do głowy to "pańszczyzna", ale jest to skojarzenie śladowe, niezwykle odległe i zupełnie niepasujące .

Ale nie ma co wykolejać wątku zagadnieniami językowo-historycznymi, no chyba że ktoś ma dokładniejsze informacje na ten temat .

[veljarek]

Zgodnie z obietnicą zamieszczam naklejki na budynki/technologie do Age of Empires III.
Naklejki zostały uzupełnione o dodatki.
Polecam wydrukować na etykietach samoprzylepnych

Proszę o ewentualne uwagi i korekty.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/5 ... or-bulding

[medicus]

Wprawdzie wpisałem to ogłoszenie w dziale Handel,
ale myślę, że tu znajdzie się więcej zainteresowanych.

Sprzedam zestaw figurek dla 6 gracza w AOE

Kupujecie:
- kompletny zestaw figurek ( do wyboru kolor żółty, pomarańczowy, zielony, bordowy)
- monety z gry(8 złotych i 10 srebrnych)
- 1 statek handlowy

Jeśli komuś brakuje albo ma uszkodzone żetony towarów albo karty odkryć - mogę dorzucić do zestawu

Cena 22 zł + koszt przesyłki 7zł
w Krakowie i Bielsku-Białej możliwy odbiór osobisty

[Jasiek22]

Przeglądam te naklejki i uświadomiłem sobie że w swoim kupnym używanym egzemplarzu nie posiadam kopalni z 1 ery i przeludnienia z 2 ery Te budynki na pewno nie są z dodatków? A może zostały dodane w późniejszym przedruku gry? A może... ktoś po prostu sprzedając mi tą grę zapomniał wspomnieć o takim "drobnym" szczególe

A jakbyście ocenili dodatek do gry? Nie miesza za bardzo, idealnego balansu podstawki?

[medicus]

Bywa różnie. Czasem gra jest lepsza, czasem można się wściec.
Wszystko zależy jak podejdą budynki

Tak czy inaczej warto spróbować
na pewno jest więcej kombinowania z budowniczym

T

[Wassago]

Orientuje się ktoś, gdzie można jeszcze dostać Age of Empires III - Age of Discovery?

[kwiatosz]

Na Amazonie - brytyjski to jedyne 150 funtów plus wysyłka - bardzo Ci się spieszy?
Na niemieckim taniej, ale to dalej prawie 300zł.

[flowerus]

Będzie dodruk. Pewnie dopiero w przyszłym roku, ale myślę że warto poczekać na normalną cenę.
http://www.boardgamegeek.com/thread/1138173/reprint

[Ouragan]

Będzie dodruk. Pewnie dopiero w przyszłym roku, ale myślę że warto poczekać na normalną cenę.
http://www.boardgamegeek.com/thread/1138173/reprint

I spieszcie się ją kupować, tak szybko może jej nie być.... bo to jedna z bardziej fajnych gier w które miałem przyjemność grać

[Wassago]

Nie spieszy mi się, będę więc cierpliwie czekał
Dzięki za informację

[8janek8]

Nie wiem czy już było, okładka do nowej edycji: http://cf.geekdo-images.com/images/pic2038110.jpg

[ghostdog]

Ależ piekna


Wysłane z iPad za pomocą Tapatalk

[Blacksad]

Nie wiem czy już było, okładka do nowej edycji: http://cf.geekdo-images.com/images/pic2038110.jpg

Chodzą słuchy, że w styczniu 2015 na Kickstarterze pojawi się w końcu nowa edycja

[mig]

A wiadomo czy jakieś istotne zmiany będą?

[Blacksad]

A wiadomo czy jakieś istotne zmiany będą?

Nie znalazłem żadnych zajawek co do zmian, więc musimy poczekać.