Book Research

[Peerchen]

Hi,
Sorry for writing in english, but I cannot speak polish
For the same reason, Im hoping that im posting in the right Forum here

im currently writing a book (in German) about the various game scenes of the world and I wonder if someone can help me with these questions:

1) Does anybody have english or german material of Lech Pijanowski, other than "LAP". I know that he wrote the book "Podroze W Krainie Gier" and published the game collection "Skarbnica Gier". Are there any translation of any game from him? I would be interested in anything (email me (peerchen at hotmail com) or answer to this post)

2) Id like to know ANYTHING about polish designers, games (not translations, only original polish games) and companys. This does include classical games (i.e. card games) played in Poland.
Of course, I already know a bit, but every answer might bring new aspects.
I know the Geeklist about polish games: http://www.boardgamegeek.com/geeklist/15811
Every adding or comment on these gfames (here or at the Geek) would be welcome!

Thanks for your help!
Peer

[Filip Graliński]

Hi,
Sorry for writing in english, but I cannot speak polish
For the same reason, Im hoping that im posting in the right Forum here

im currently writing a book (in German) about the various game scenes of the world and I wonder if someone can help me with these questions:

1) Does anybody have english or german material of Lech Pijanowski, other than "LAP". I know that he wrote the book "Podroze W Krainie Gier" and published the game collection "Skarbnica Gier". Are there any translation of any game from him? I would be interested in anything (email me (peerchen at hotmail com) or answer to this post)

Hallo!

Ich habe folgende Bücher von Lech Pijanowski:

1. "Przewodnik gier" ["Spielenübersicht"]; in diesem Buch habe ich die Beschreibungen von drei Spielen gefunden, die von L. Pijanowski entworfen wurden: Tangram (ein Spiel für zwei Personen unter Verwendung einer bekannten Denkaufgabe), Kwadrat [Quadrat], Lap. Im Buch wurde auch ein Spiel von einem anderen polnischen Autor beschrieben. Das Spiel heißt Hawar und sein Autor ist Adam Borzym. Dem Buch wurde ein umfangreiches Literaturverzeichnis beigefügt (u. a. Bücher auf Tschechisch, Russisch, Französisch).

2. "Podróże w krainie gier" ["Reisen im Land der Spiele"]

3. "Gółka z pancerolą i inne felietony" (eine Sammlung von Feuilletons über Spiele und Denkaufgaben). In diesem Buch habe ich ein Spiel von L. Pijanowski gefunden. Es heißt "Gra gier" ("Spiel der Spiele"). Das ist eine Art Metaspiel.

4. "Rozkosze łamania głowy" ["Vergnügen an Denkaufgaben"] In diesem Buch findet man mehr Informationen über Denkaufgaben als über Spiele.

Ich habe also ein sehr interessantes Buch von Wojciech Pijanowski, dem Sohn von L. Pijanowski (er war ein ziemlich bekannter Moderator):

5."Gry, w które grałem" ["Spiele, die ich gespielt habe"]

Letztens wurde ein umfangreiches Buch veröffentlicht, das die Bücher 1, 2 und 5 umfasst:

6. "Encyklopedia. Gry świata" ["Spiele der Welt. Ein Lexikon"]

Wenn Sie weitere Fragen haben, stehe ich gern zur Verfügung (und mit mir meine Verlobte, die Dolmetscherin/Übersetzerin ist und dieser Text ins Deutsche übersetzt hat )

[MichalStajszczak]

Ich habe zwei andere Bücher von Lech Pijanowski:

1. Kubo - über Soma Cube

2. Skarbnica gier (Schatzkammer des Spieles)
In diesem Buch habe ich drei Spiele (zwei Dominospiele und ein "Papier und Bleistift Spiel) von Lech Pijanowski gefunden.