Seasons / Pory roku (Régis Bonnessée)

[TTR_1983]

Ponoć Galakta ma przejąć Seasons i wydać wszystkie dodatki po polsku...

ciekawe....źródło jest wiarygodne?

[Muad'Dib]

Ponoć Galakta ma przejąć Seasons i wydać wszystkie dodatki po polsku...

ciekawe....źródło jest wiarygodne?

To był sarkazm odnośnie Galakty i sytuacji z LCG

[Markus]

Smiejecie sie z galakty ale inne wydawnictwa robia dokladnie to samo. Byl zapowiedziany Memoir 44 po polsku. Nie wyszedł. Dodatki do Claustrofobi nie wyszly po polsku (wydawnictwo powiedzialo ze ich nie wyda i tyle w temacie). O dodatkach do polskiego Race for the galaxy nie wspominam:-)
Polskie wydawnictwa takim zchowaniem naprawde ciezko sie staraja abysmy tych polskich wersji jednak od nich nie kupowali

[syfon]

Smiejecie sie z galakty ale inne wydawnictwa robia dokladnie to samo. Byl zapowiedziany Memoir 44 po polsku. Nie wyszedł. Dodatki do Claustrofobi nie wyszly po polsku (wydawnictwo powiedzialo ze ich nie wyda i tyle w temacie). O dodatkach do polskiego Race for the galaxy nie wspominam:-)
Polskie wydawnictwa takim zchowaniem naprawde ciezko sie staraja abysmy tych polskich wersji jednak od nich nie kupowali

Polecam polskie wydawnictwa komisowe. Tam to dopiero można sie zfrustorwać. W grze przynajmnie sama podstawka jest grywalna, a w komiksach to co trzcia seria nie doczekiwała się zakończenia bo się nie sprzedało (teraz zdaje sie być troche lepiej). i weź tu teraz czytaj po francusku jak się to wszystko skończyło.


A co do losowości to bardzo sie jej obawaiłem kupując Seasons, bo nie za bardzo za nią przepadam. Muszę jednak przyznać że w tej grze jakoś mnie to nie boli.
Draft daje możliwość wyrzeźbienia czegoś sensownego nawet z dość kiepskich kart, poza tym rotacja przy drafcie powoduje że słabe/silne karty rozkładają się od biedy równomiernie między graczy. Losowość z kostek bywa większym problemem, gdy przez dłuższy czas nie podchodzi żywioł którym możemy zainicjować wymyśloną mechanikę. Jednak podobna sytuacja jest np. w MtG (które zresztą season mi mocno przypomina), gdy mając nawet najlepszy deck polegniemy na braku landów podczas dociągania kart.
Mimo wysokiej losowości, wyższej niż zwykle toleruję, jest w tej grze miód. Potrzebuję jeszcze pewnie kilku-kilkunastu gier żeby dokładnie zrozumieć skąd on wypływa ale po tych 10-15 rozgrywkach jest to jeden z moich ulubionych tytułów obecnie.

[rattkin]

Losowość z kostek bywa większym problemem, gdy przez dłuższy czas nie podchodzi żywioł którym możemy zainicjować wymyśloną mechanikę.

To się dość rzadko zdarza. Karty na pory roku dobiera się tak, by miały żywioły w miarę równomiernie i dało się je odpalić w ciągu roku. Jeśli jesteśmy w porze roku, w której żywioł nie wypada, a potrzebujemy - to jeśli widzimy, że w następnej rundzie wciąz jeszcze jesteśmy w tej porze roku, możemy spasować. Jeśli jednak nie albo w drugiej też nie wypadnie, to od razu pierwszy bonus i zamiana dwóch żywiołów w te, których potrzebujemy - nie ma co czekać. Kostki w Seasons nie są problemem. Ale o tym już było...

[bartekb8]

Losowość kości nie przeszkadza aż tak bardzo. Są bonusy, są także karty generujące energię.

[ignus]

wracając do kwestii dodatków po polsku:

będąc wczoraj w reblu, spytałem się pana sprzedawcy czy coś wiadomo na temat rzeczonych dodatków.
otrzymałem odpowiedź "będą, ale nie wiadomo jeszcze kiedy".

[Misio205]

To ja od razu dodam, że pytając się o dawno wyprzedany i nigdy nie dostępny w polsce (teraz już to wiem) dodatek do Ghost Stories - Black Secret, otrzymałem identyczną odpowiedź.

[Nataniel]

Black Secret - Francuzi robią dodruk i pojawią się u nas niebawem w angielskiej wersji.

[bartekb8]

Tłumaczenie do Zaczarowanego Królestwa już do ściągnięcia na bgg. W razie uwag/propozycji piszcie. Pozdro.

Dzięki wielkie !

Ale nie chce mi sie otworzyć ten plik, wyskakuje błąd archiwum

Gdyby jeszcze ktoś miał problem, piszcie.
Plik jest w porządku. Po prostu został spakowany i podzielony na 2 części, które łatwo rozpakujecie 7-zipem.

[bartekb8]

wracając do kwestii dodatków po polsku:

będąc wczoraj w reblu, spytałem się pana sprzedawcy czy coś wiadomo na temat rzeczonych dodatków.
otrzymałem odpowiedź "będą, ale nie wiadomo jeszcze kiedy".

No niestety, ja nie wytrzymałem z czekaniem (za dużo niewiadomych) i zakupiłem dodatki po angielsku, więc nie planuję już kupna rodzimych wersji.

[Munchhausen]

wracając do kwestii dodatków po polsku: będąc wczoraj w reblu, spytałem się pana sprzedawcy czy coś wiadomo na temat rzeczonych dodatków.
otrzymałem odpowiedź "będą, ale nie wiadomo jeszcze kiedy".

Super wiadomość! Trzeba było jeszcze zapytać o poprawioną kartę z podstawki, ale to i tak wystarczająco dobry news :)

[Misio205]

Black Secret - Francuzi robią dodruk i pojawią się u nas niebawem w angielskiej wersji.

Nie żartujesz?

[Nataniel]

Dlaczego miałbym żartować? Tylko, że ten dodruk to będzie raczej sierpień.

[kudlacz135]

Jeśli tak będzie, to będzie trzeba odnowić zestaw Zdecydowanie wolałbym mieć mój komplet w oryginalnej polskiej wersji. Oba dodatki są planowane w wersji polskiej?

[Misio205]

Sama gra nie jest zależna językowo, więc angielska instrukcja mi spokojnie wystarczy Mam nadzieję, że nie przegapię jak gra pojawi się w Polsce.

Koniec offtopu

[Gambit]

Sama gra nie jest zależna językowo, więc angielska instrukcja mi spokojnie wystarczy Mam nadzieję, że nie przegapię jak gra pojawi się w Polsce.

Koniec offtopu

Znajdę Cię...znajdę i powieszę. Już udało mi się zapomnieć o Ghost Stories. Ehhhh...

A wracając do tematu, Nataniel, skoro tak podrzuciłeś temat GS, to może zrobisz jakiś przeciek w sprawie polskich dodatków do Seasons?

[Nataniel]

A wracając do tematu, Nataniel, skoro tak podrzuciłeś temat GS, to może zrobisz jakiś przeciek w sprawie polskich dodatków do Seasons?

Naprawdę chciałbym, ale sam nic nie wiem :-/ Oba dodatki są od dawna zamówione i czekamy na ich druk. Kiedy - nie mam pojęcia.

[Gambit]

Naprawdę chciałbym, ale sam nic nie wiem :-/ Oba dodatki są od dawna zamówione i czekamy na ich druk. Kiedy - nie mam pojęcia.

To chyba jeden z niewielu przypadków, kiedy się wstrzymam i poczekam na polską wersję.

[Munchhausen]

Tak sobie ostatnio grywam w polską wersję i trochę żałuję, że podczas tłumaczenia nie zdecydowano się na chowańców (zamiast kompanów) i artefakty (zamiast magicznych przedmiotów). Moim zdaniem dodałoby to trochę magicznego klimatu, a w drugim przypadku nawet pozwoliły zaoszczędzić ciut miejsca na kartach. Taka sugestia w razie wydania drugiej edycji :)

PS DAWAĆ DODATKI!

[syfon]

Tak sobie ostatnio grywam w polską wersję i trochę żałuję, że podczas tłumaczenia nie zdecydowano się na chowańców (zamiast kompanów) i artefakty (zamiast magicznych przedmiotów). Moim zdaniem dodałoby to trochę magicznego klimatu, a w drugim przypadku nawet pozwoliły zaoszczędzić ciut miejsca na kartach. Taka sugestia w razie wydania drugiej edycji

Zgadzam się z nietrafioną do końca nomentlaturą ale boże broń przed zmianą w drugim wydaniu. Wiesz jak to sie skończy? Stare dodatki beda po staremu, nowe po nowemu i nic już nie będzie kompatybilne, a natręctwa pociągną graczy w seasons do masowych samobójstw.

[Munchhausen]

Postanowiłem ponękać wydawnictwo pytaniem o dodatki, ale niestety dalej nie uzyskałem żadnych konkretów:

We work in this moment on the 2 expansions of Seasons for Poland. The negociations are open.

[Trolliszcze]

Zupełnie niepostrzeżenie minął rok (i to już nawet jakiś czas temu) od obietnicy wydania dodatku do Seasons po polsku. Myślę, że to dobry moment, by podbić wątek. Żeby wydawca wiedział, że gracze wciąż czekają.

[kudlacz135]

Gdyby wyszły oba dodatki, to sprzedaję moje angielskie wersje by kupić komplet po polsku. Gdyby polska podstawka przewidywała w wyprasce miejsce dla drugiego dodatku (tak jak to ma miejsce z pierwszym, gdzie karty mieszczą się nawet w koszulkach), to nawet nie czekałbym na sprzedanie angielskiego zestawu

EDIT▼: Wiem, widziałem oba, ale co mi broni pomarzyć sobie, skoro tak gdybamy o polskich dodatkach

[rattkin]

Przecież pudełka podstawek są dokładnie takie same... dwa dodatki się mieszczą spokojnie, ale raczej bez koszulek.