Historia (Marco Pranzo)

[JimmyPL]

No i bard zapowiedzial wersje Polska

[lacki2000]

No i bard zapowiedzial wersje Polska

Ciekawe jak tytuł przetłumaczą... może History?

[kwiatosz]

Historii tory?

[Przemek Bard.pl]

No i bard zapowiedzial wersje Polska

Ciekawe jak tytuł przetłumaczą... może History?

Obawiam się, że została po prostu Historia

[TTR_1983]

aj liczyłem po cichu na "Usrój Historyczny"

[Przemek Bard.pl]

aj liczyłem po cichu na "Usrój Historyczny"

A już myślałem że Chistoria

[Pan_K]

A można było bardziej po polsku: "Dzieje"... W końcu historia, to nauka o dziejach, nie

[lacki2000]

A można było bardziej po polsku: "Dzieje"... W końcu historia, to nauka o dziejach, nie

to no może po prostu "Nauka o dziejach"? Jakby tu jeszcze wystraszyć potencjalnych klientów, jakby tu jeszcze...

[berni]

Wy się tak nie śmiejcie, bo na stronie wydawnictwa jest informacja,że gry się UKARZĄ. Więc z tytułem różnie może być.

[Legun]

Wy się tak nie śmiejcie, bo na stronie wydawnictwa jest informacja,że gry się UKARZĄ. Więc z tytułem różnie może być.

Same się ukarzą za zły usrój i krwawe chistorie

Natomiast sama informacja świetna - cieszę się, że nie zdążyłem kupić wersji angielskiej. Czy można się spodziewać jakiegoś polskiego akcentu - jeszcze jednej Cywilizacji?

[Przemek Bard.pl]

Wy się tak nie śmiejcie, bo na stronie wydawnictwa jest informacja,że gry się UKARZĄ. Więc z tytułem różnie może być.

Same się ukarzą za zły usrój i krwawe chistorie

Natomiast sama informacja świetna - cieszę się, że nie zdążyłem kupić wersji angielskiej. Czy można się spodziewać jakiegoś polskiego akcentu - jeszcze jednej Cywilizacji?

Obawiam się, że nie mamy niestety na dzień dzisiejszy takiej możliwości, ale jest to niewątpliwie ciekawy pomysł

[Arteusz]

aj liczyłem po cichu na "Usrój Historyczny"

A już myślałem że Chistoria

Żeby tylko nie wyszła z tego "HISTERIA"

[flowerus]

Świetna wiadomość! Grałem kilka razy i z przyjemnością zakupię polska edycję
Pytanie do wydawcy: kiedy pojawią się dokładniejsze informacje - data wydania, SCD, kiedy ruszy przedsprzedaż?

[Przemek Bard.pl]

Świetna wiadomość! Grałem kilka razy i z przyjemnością zakupię polska edycję
Pytanie do wydawcy: kiedy pojawią się dokładniejsze informacje - data wydania, SCD, kiedy ruszy przedsprzedaż?

Gra powinna pojawić się w sprzedaży w okolicach przełomu stycznia i lutego, w sugerowanej cenie detalicznej około 179 zł.

Przedsprzedaż ruszy zapewne w drugiej połowie stycznia.

[flowerus]

Świetna wiadomość! Grałem kilka razy i z przyjemnością zakupię polska edycję
Pytanie do wydawcy: kiedy pojawią się dokładniejsze informacje - data wydania, SCD, kiedy ruszy przedsprzedaż?

Gra powinna pojawić się w sprzedaży w okolicach przełomu stycznia i lutego, w sugerowanej cenie detalicznej około 179 zł.

Przedsprzedaż ruszy zapewne w drugiej połowie stycznia.

Przyznam się, że spodziewałem się trochę niższej ceny, zwłaszcza że aktualnie można ją kupić za 150 zł, a gra jest niezależna językowo. Czy planujecie dołączyć do gry jakieś dodatki (Civilization Goals, Ways of Command)?

[kwiatosz]

SCD około 150zł?

[gafik]

Gra powinna pojawić się w sprzedaży w okolicach przełomu stycznia i lutego, w sugerowanej cenie detalicznej około 179 zł.
Przedsprzedaż ruszy zapewne w drugiej połowie stycznia.

Czy w związku z powyższym, oraz tym że polskie wydanie tej gry będzie w zasadzie opierało się na przetłumaczeniu instrukcji, instrukcja jest już dostępna?

[kwiatosz]

Obszerna recenzja Historii w Gradaniu ZnadPlanszy, zapraszamy

[gaciak]

Dysponuje ktoś instrukcją po polsku ? - nieaktualne

[TTR_1983]

premiera polskiej edycji 9 marca

[eventide]

"Budowanie wspaniałych cudów pozwala Cywilizacji na zajęcie pozycji ponad innymi, a w trakcie późniejszej gry przyciągają turystów. Przywódcy i narodowi doradcy pomagają przeprowadzić cię poprzez grę."

Proszę powiedzcie, że ten fragment opisu gry zamieszczony na stronie Barda został przetłumaczony przez translatora Google i że instrukcja jest napisana po polsku, a nie po polskiemu.

[TTR_1983]

"Budowanie wspaniałych cudów pozwala Cywilizacji na zajęcie pozycji ponad innymi, a w trakcie późniejszej gry przyciągają turystów. Przywódcy i narodowi doradcy pomagają przeprowadzić cię poprzez grę."

Proszę powiedzcie, że ten fragment opisu gry zamieszczony na stronie Barda został przetłumaczony przez translatora Google i że instrukcja jest napisana po polsku, a nie po polskiemu.

mocne

[Blacksad]

"W Historii każdy Gracz kontroluje Cywilizację rozpoczynającą w późnej erze kamienia łupanego. Celem jest rozwinięcie tej Cywilizacji od pierwszych iskierek ognia, aż do rozwoju Singularity. Cywilizacje odkrywają nową technologię i rozszerzają swoje wpływy na planecie. Handluj z bardziej rozwiniętymi sąsiadami, żeby nauczyć się nowych innowacji albo wykorzystuj teren, żeby uzyskać więcej mocy na przyszłe działania. Rozwiń swoją wojskowość i finansuj wojny ze sobą nawzajem.

Budowanie wspaniałych cudów pozwala Cywilizacji na zajęcie pozycji ponad innymi, a w trakcie późniejszej gry przyciągają turystów. Przywódcy i narodowi doradcy pomagają przeprowadzić cię poprzez grę."

To uczucie gdy musisz coś przetłumaczyć, a przed chwilą wróciłeś z imprezy

[gafik]

Rzeźnia.

[uyco]

zasubskrybowalem - ten wątek staje się bardzo ciekawy
proszę o więcej