We Didn't Playtest This.... Nie Testowaliśmy Tego...

[orzeh]

p.s. Moze to wy wydacie Impulse z fanowskimi grafikami? http://bgg.cc/thread/1479478/impulse-fan-redesign

oooo ooo OOO!!!!!!
Wiem co jutro będę robił

[Czacha Games]

Hej, mamy już konkretne informacje dotyczące gry : Nie Testowaliśmy Tego Wcale

Kampania startuje 17 lutego

Cena dla wspierających będzie wynosiła: 35 PLN ( w tym koszty dostawy)

Limit pakietów ustawiliśmy na: 997 sztuk - w końcu to gra "typowo" imprezowa

Grę chcemy Wam dostarczyć w połowie kwietnia- także około miesiąc po zakończeniu kampanii.

Aha - cel jaki chcemy osiągnąć to : 3900 PLN

Zapraszamy Was do wsparcia projektu i śledzenia postępów prac na naszym FB: http://www.facebook.com/czachagame.

Już teraz chcemy też ogłosić konkurs - spośród wszystkich lajkujących nasz profil FB do końca trwania tej kampanii ( wliczają się też osoby, które polubiły nas wcześniej) - wylosujemy 10 z Was i w nagrodę dostaniecie od nas " Nie testowaną Wcześniej" grę oraz niespodziankę - dlatego zachęcamy do lajkowania i wzięcia udziału w naszym konkursie

[Czacha Games]

Już jutro do południa około 11-tej rusza kampania na wspieram.to naszej najnowszej produkcji - zapraszamy i zachęcamy do wsparcia projektu

link do kampanii: https://wspieram.to/nietestowalismytegowcale

pozdrawiamy
Czacha Games

[Losiek]

Jednak nie zmieniliście tytułu na polsko brzmiący - został koszmarny angielski szyk zdania
Słabo.
I jeszcze zauważyłem angielską manierę z wielkimi literami w tytule.
Bardzo słabo.
Szanujmy proszę nasz język.

[Gambit]

Wielkie litery w tytule pasują do tej gry. Nie ma co kruszyć kopii o czystość języka.

[Losiek]

Wielkie litery w tytule pasują do tej gry. Nie ma co kruszyć kopii o czystość języka.

Nie znam ten gry. Z jakiego powodu ma to pasować? To nie jest naturalne i kłuje w oczy tak jak i szyk zdania. Cbyba, że właśnie o to chodzi.
A o czystość języka trzeba dbać. Zwłaszcza powinni to robić wydawcy. Niestety obecnie pełno jest pseudotłumaczy, którzy jako tako z angielskim sobie radzą ale nie potrafią poprawnie stylistycznie napisać dwu zdań w naszym języku.
I pomyśleć, że piszę to ja stary inżynier, w czasach szkolnych trzymający się możliwie daleko od nauk humanistycznych [emoji12]

[Czacha Games]

Wielkie litery w tytule pasują do tej gry. Nie ma co kruszyć kopii o czystość języka.

Nie znam ten gry. Z jakiego powodu ma to pasować? To nie jest naturalne i kłuje w oczy tak jak i szyk zdania. Cbyba, że właśnie o to chodzi. [emoji12]

Jeśli o nazwę chodzi to właśnie o to chodzi - jednych to kłuje w oczy, innych nie - cóż nie jesteśmy w stanie dogodzić każdemu
A o poprawność języka i tłumaczenie możesz być spokojny - robiliśmy to używając translatora googla także jesteśmy pewni rezultatu końcowego

[myszor]

A czy moglibyśmy zobaczyć kilka przykładowych przetłumaczonych kart?

[Czacha Games]

A czy moglibyśmy zobaczyć kilka przykładowych przetłumaczonych kart?

około godziny 11-tej rusza kampania na wpieram - tam znajdziecie kilka przetłumaczonych kart oraz wiele wiele więcej o samej grze

[Mori]

Jeśli o nazwę chodzi to właśnie o to chodzi - jednych to kłuje w oczy, innych nie - cóż nie jesteśmy w stanie dogodzić każdemu

A co konkretnie sprawilo, ze "Nie Testowalismy Tego Wcale" wygralo z "Wcale Tego Nie Testowalismy"? I, jesli idziemy w kalki angielskie, czemu nie "My Nie Testowalismy Tego Wcale"?

[Losiek]

A o poprawność języka i tłumaczenie możesz być spokojny - robiliśmy to używając translatora googla także jesteśmy pewni rezultatu końcowego

Uff, kamień z serca. Zatem jesteście jedynymi, którzy profesjonalnie potraktowali tłumaczenie

[kwiatech]

No i jest:
https://wspieram.to/nietestowalismytegowcale

[myszor]

Nie przeszkadza mi szyk wyrazów w tytule, nie przeszkadzają wielkie litery w nim. Za to wiem, że strasznie nie lubię spacji przed znakami przestankowymi ("cośtam !!!") oraz że zdecydowanie preferuję "tę kartę" zamiast "tą kartę" ;)

[Azriel]

Zalogowałem się specjalnie po to, żeby napisać o końcówkach "ą" i "ę", ale już mnie myszor ubiegł

[Czacha Games]

Nie przeszkadza mi szyk wyrazów w tytule, nie przeszkadzają wielkie litery w nim. Za to wiem, że strasznie nie lubię spacji przed znakami przestankowymi ("cośtam !!!") oraz że zdecydowanie preferuję "tę kartę" zamiast "tą kartę"

Mimo, że obiekt wersje są poprawne jesteśmy jak najbardziej otwarcie na Wasze sugestie i poprawki, w końcu uczymy się cały czas.

Także spokojnie możemy zmienić tą kartę na tę kartę.

Spacje również poprawimy żeby nie radzili Was po oczach.

[Czacha Games]

krótkie info odnośnie prac nad grą:

* wszystkie pliki są już gotowe do druku (literówki poprawione wg Waszych sugestii )
* mamy potwierdzenie że do 10 kwietnia gra będzie wydrukowana i w drodze do nas - także wszyscy wspierający w kwietniu otrzymają swoje egzemplarze
* kampania po 1 weekendzie ma 58% - także wszystko jest na najlepszej drodze do wydania gry
* dzięki Stercie Gier za patronat oraz Rebelowi za mecenat

Niezdecydowanych zachęcamy do wspierania tego projektu : http://www.wspieram.to/nietestowalismytegowcale

Zespół Czacha Games

[Czacha Games]

Zapraszamy do zapoznania się z recenzją gry od Sterty Gier

http://www.stertagier.pl/2016/02/nie-te ... zja-i.html

[Czacha Games]

Drodzy imprezowicze!!!

na tą chwilę mamy 99% na wspieram.to - już dosłownie "pół gry" brakuje, żebyście ufundowali polską edycję - zapraszamy i bardzo zachęcamy niezdecydowanych

link do kampanii http://www.wspieram.to/nietestowalismytegowcale

[Czacha Games]

No i stało się.......dzięki Waszemu zaangażowaniu gra "Nie Testowaliśmy Tego Wcale" została dziś ufundowana.
Dziękujemy Wam bardzo za wsparcie, a niezdecydowanych zachęcamy do wspierania, bo gra już za kilka tygodni znajdzie się na sklepowych półkach - nieco drożej niż u nas na wspieram!!!

[Czacha Games]

Przypominamy ze to juz ostatni weekend projektu na wspieram.to-niezdecydowanych zachecamy do wsparcia w kwocie 35 zl. W sklepach bedzie drozej w kwietniu.

[myszor]

Właśnie otrzymałem swój egzemplarz NTTW. Wrażenia pozytywne, po pobieżnym przejrzeniu kart widzę, że korekta się spisała (tylko jedno "wogóle") ;)
ALE! Nie wiem, czy to tylko moja kopia tak ma, ale samo otwarcie pudełka jest nie lada wyzwaniem. Okładka praktycznie nie chce się zsunąć i muszę się posiłkować scyzorykiem...

[Czacha Games]

Odnośnie pudełka dostaliśmy info z drukarni, że nie testowali tego wcale

A tak poważnie - użyliśmy grubszej tektury i laminatu od oryginału i pudło zostało powiększone tak aby karty zakoszulkowane weszły idealnie, z czym był problem w wersji angielskiej - widać coś tam im się o milimetr obsunęło - poinformowaliśmy ich o tym, a by przy kolejnych częściach zwrócili na to szczególną uwagę.

[olsszak]

Mam pytanie jakie koszulki polecacie na te karty? Nie jestem pewien jaki jest ich rozmiar. Nie pasują koszulki 59 x 87 mm na pewno

Oraz drugie pytanie - wsparłem "Nie testowaliśmy tego również" i wraz z nim zakupiłem kopię "Nie testowaliśmy tego". Pomijam fakt, że tak jak kolega zauważył otwarcie pudełka jest mega wyzwaniem (jest na to jakiś patent???) to mam lekko wgniecione pudełko w jednym rogu - z dwóch stron kąta prostego. Jest jakaś opcja wymainy tego elementu opakowania?