Tłumaczenie Mage Wars

Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Gelhrid
Posty: 11
Rejestracja: 18 sie 2015, 07:42

Tłumaczenie Mage Wars

Post autor: Gelhrid »

Nie wiem gdzie to zamieścić aby być może dotarło do GF W instrukcji wrzuconej jako pdf na wspieram.to są błędy i zachęcam innych o wrzucanie znalezionych błędów do tego tematu.
np:
* strona 17 POLE widzenia: "Kiedy obliczasz zasięg celu, musisz także sprawdzić czy PW nie jest niezablokowane"
oraz "Aby rzucić czar lub przeprowadzić atak dystansowy, musisz mieć zablokowane Pole Widzenia (PW). " (Konrad ze wspieram.to)
KonradT
Posty: 621
Rejestracja: 15 maja 2012, 19:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 121 times
Been thanked: 37 times

Re: Tłumaczenie Mage Wars

Post autor: KonradT »

Ale GF twierdzi, że to czytało. Pisałem o tym we wrześniu na forum.
Druga wiadomość: Zebraliśmy Wasze uwagi na temat tłumaczenia i większość z nich została wzięta pod uwagę a problematyczne zapisy i nazwy zmienione. Uprzedzając pytanie - na szczęście nie wpłynie to na termin druku.

GF
W aktualizacji z października napisali:
Jeszcze parę słów o poprawkach: wszystko idzie zgodnie z wcześniejszym planem, terminy się nie zmieniają. Jakby co -zastrzeżenia wymienione na forum też zostały wzięte pod uwagę.
Kisun
Posty: 1131
Rejestracja: 12 lip 2015, 16:47
Lokalizacja: Gostyń (Wlkp)
Has thanked: 113 times
Been thanked: 133 times

Re: Tłumaczenie Mage Wars

Post autor: Kisun »

MW Akademia. Proszę o info jakie karty mają błędy lub chociaż jakie karty są podejrzane to wrzucę fotkę wersji GF i ustalimy jak być powinno. To samo z zapisami w instrukcji, jeżeli ktoś coś zauważy to piszcie tu. Niech wszystko będzie w jednym miejscu.
ODPOWIEDZ