Puerto Rico (Andreas Seyfarth)

hamanu · Post autor: **hamanu** » 23 lip 2007, 12:30

no i jest...
wszyscy juz zapewne czytali, ale gdyby ktos przegapil
http://www.lacerta.pl/content/view/53/7/
Wyglada na to, ze wszystkie na zyczenia zostaly wziete pod uwage...
To tylko czekac na informacje o cenie i przedsprzedazy.

bogas · Post autor: **bogas** » 23 lip 2007, 14:19

Ok. Sprzedam Puerto Rico wersja angielska w bardzo dobrym stanie. Ktoś chętny?

A tak na poważnie to chyba moją wersję angielską sprezentuję rodzinie w Berlinie, bo właśnie w te wakacje zaraziłem ich co nieco planszówkami.
Ale wiadomość baaardzo pozytywna i już czekam na pierwsze zdjęcia nowej grafiki

Neurocide · Post autor: **Neurocide** » 23 lip 2007, 19:24

Od niedawna jestem fanem tej gry. Cieszę się bardzo, że będzie po polsku. Czapa z głowy.

meehoow · Post autor: **meehoow** » 24 lip 2007, 07:28

mefiug pisze:aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
jak tak można wandal

No co? Źle wygląda? http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 3785#56590

Gorigon · Post autor: **Gorigon** » 24 lip 2007, 07:36

Głosujecie w ankiecie czy ma się nazywać :
Puerto Rico
Portoryko xD

qotsa · Post autor: **qotsa** » 24 lip 2007, 10:54

ja_n pisze:Wasze jęki o nową grafikę są przecież kompletnie bez sensu. To niemożliwe, żeby wydanie gry w Polsce różniło się graficznie od wydania w innych krajach. Nie jesteśmy Niemcami czy USA, żeby się opłacało zrobić aż tyle od nowa, poza tym to zapewne wpłynęłoby na negocjacje licencyjne. PR nie jest najpiękniejszą grą planszową, ale nic na to nie poradzimy - trzeba z tym żyć. Powszechne błagania o nową grafikę mogą tylko zniechęcać potencjalnego wydawcę - wyda grę i narazi się na falę krytyki że brzydka. Po co ma się w to pchać?

ja_n pisze:Powtarzam - kwestia zmiany grafik jest poza zasięgiem polskiego wydawcy ze względu na koszty i ryzyko i nie ma sensu o to błagać. Jeżeli będzie jakieś nowe międzynarodowe wydanie PR z nowymi grafikami - to polskie wydanie będzie musiało być właśnie takie. Jeśli nie będzie, to polskie wydanie będzie musiało być takie jak dotąd.

Przepraszam, ale nie mogłem się powstrzymać...

I tym większe brawa dla Lacerty! Oby tylko nie przesadzili z "miodnością" tej grafiki.
Ta obecna może i odrzuca na początku (szczególnie jak się ją porówna z Filarami Ziemii czy Colosseum), ale mniej więcej od połowy pierwszej gry przestaje się ją w ogóle zauważać.

Dusso · Post autor: **Dusso** » 24 lip 2007, 11:10

Ha ha miałem zamiar napisać to samo, Ja_nie przyznaj teraz, że zbładziłeś, a wiara Twa marną była

bazik · Post autor: **bazik** » 24 lip 2007, 11:11

ja mam nadzieje ze obrazki bardziej pojda w kierunku 'schematyczne, ale wyraziste i zdecydowanie rozne' dla ulatwienia rozpoznania na planszy po drugiej stolu co to niz 'sliczne ale w gruncie rzeczy z daleka wszystkie takie same'...

lacerta · Post autor: **lacerta** » 26 lip 2007, 09:43

Witam,

Na naszym forum ogłoszono propozycje nazw wszystkich budynków dla polskiego wydania Puerto Rico. Jeśli chcecie mieć wpływ na to jak budynki (oraz poszczególne postacie) będą się nazywać w polskiej wersji - zapraszam do dyskusji.

Padło już kilka propozycji alternatywnych do proponowanych przez nas, ale cały czas czekamy na więcej.

pozdrawiam,
Przemysław Korzeniewski

jax · Post autor: **jax** » 26 lip 2007, 20:32

Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji

bazik · Post autor: **bazik** » 26 lip 2007, 20:48

jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji

panie i panowie - oto wzorcowy przyklad konstruktywnej krytyki

jax · Post autor: **jax** » 26 lip 2007, 20:57

bazik pisze:
jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji
panie i panowie - oto wzorcowy przyklad konstruktywnej krytyki

dziekuje za uznanie

[niestety troche nie mam czasu byc *jeszcze bardziej* konstruktywny

- to juz moj ostatni post w tym tygodniu]

gigi · Post autor: **gigi** » 26 lip 2007, 21:02

jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji

rzeczywiscie niektore proponowane nazwy sa troche dziwne

MichalStajszczak · Post autor: **MichalStajszczak** » 26 lip 2007, 21:17

Ciekawe, które nazwy Jax miał na myśli? Mnie najbardziej zaszokowały Folwark i Czworaki. Do tego pasowałby Ekonom zamiast Nadzorcy.

gigi · Post autor: **gigi** » 26 lip 2007, 22:18

MichalStajszczak pisze:Do tego pasowa³by Ekonom zamiast Nadzorcy.

i Rolnik zamiast Osadnika

lacerta · Post autor: **lacerta** » 26 lip 2007, 23:19

jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji

Nazwy na forum podane są po to, żeby każdy, kto ma lepszy pomysł mógł się wypowiedzieć. Drogi jax-ie: masz pomysł? podziel się z nami!

P.S.
Uwaga na budynek "manufaktura"

Geko · Post autor: **Geko** » 27 lip 2007, 00:06

jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji

A gdyby Lacerta dorzuciła Ci polskie wydanie EiT?

MichalStajszczak · Post autor: **MichalStajszczak** » 27 lip 2007, 00:39

Klimat: Średniowiecze, renesans, rycerze, zamki...
Zagadka: jakiej to gry dotyczy?
Odpowiadam sam (bo pewnie nikt nie zgadnie) - tak w leksykonie Lacerty została zakwalifikowana gra Puerto Rico

Hatar · Post autor: **Hatar** » 27 lip 2007, 01:07

MichalStajszczak pisze:Klimat: Średniowiecze, renesans, rycerze, zamki...
Zagadka: jakiej to gry dotyczy?
Odpowiadam sam (bo pewnie nikt nie zgadnie) - tak w leksykonie Lacerty została zakwalifikowana gra Puerto Rico

Polska nie uczestniczyla w podbojach kolonialnych, stad moze brakuje w naszym potocznym jezyku terminów, które by w jasny sposob opisywały niektóre zagadnienia zawarte w grze. Wydaje mi sie ze dla przejrzystosci zasad i czytelności gry lepiej uzyc slowa szybciej kojarzące sie z daną cechą budynku czy postaci, niz silić sie na niekiedy niezrozumiałą dla "przeciętnego gracza" poprawnosc historyczną.

MichalStajszczak · Post autor: **MichalStajszczak** » 27 lip 2007, 09:04

Wiem - w Polsce nie było niewolnictwa tylko wyzysk chłopa pańszczyźnianego, ale skąd w opisie klimatu gry Puerto Rico rycerze i zamki?
(Oczywiście wiem skąd - z operacji Ctrl C, Ctrl V zastosowanej do klimatu gry Carcassonne, ale czy w taki sposób powinien być robiony leksykon?)
Zresztą Hatar też skopiował swój post z forum Lacerty i stąd jego wypowiedź nie pasująca do cytowanego mojego posta

ragozd · Post autor: **ragozd** » 27 lip 2007, 10:06

Geko pisze:
jax pisze:Jak przejda niektore propozycje nazw z forum Lacerty, to chyba z doplata nawet nie wezme polskiej wersji
A gdyby Lacerta dorzuciła Ci polskie wydanie EiT?

to doplata dla jaxa oznaczalaby jej bakructwo

lacerta · Post autor: **lacerta** » 27 lip 2007, 10:12

MichalStajszczak pisze:Wiem - w Polsce nie było niewolnictwa tylko wyzysk chłopa pańszczyźnianego, ale skąd w opisie klimatu gry Puerto Rico rycerze i zamki?
(Oczywiście wiem skąd - z operacji Ctrl C, Ctrl V zastosowanej do klimatu gry Carcassonne, ale czy w taki sposób powinien być robiony leksykon?)

No i właśnie tu się Michale mylisz. Kategoria "klimat" używana w leksykonie nie ma być opisywać klimatu dla każdej gry z osobna, tylko JEST WARTOŚCIĄ SŁOWNIKOWĄ, która przydzielana jest jako jedna z N do każdej z gier.
Po tej kategorii można gry sortować, wyszukiwać i budować ranking gier w danej kategorii. Gdybyśmy mieli wyszukiwać po wartościach wpisywanych w treść opisu "z palca", to przy rozroście leksykonu w przyszłości działałby on tragicznie wolno. Ale to już zagadnienia czysto informatyczno-bazodanowe i bez sensu tu pisać o optymalizacji zapytań SQL. Chciałbym tylko podkreślić, że leksykon to automatyczne narzędzie przechowujące dane w bazie danych, a nie paczka napisanych w wordzie czy w pajączku stron html.
Nie mam problemu z tym, aby dodać lub zmienić jakąś kolejną kategorię, ale znów zamiast konstruktywnych wniosków w dedykowanym dla leksykonu wątku są tylko słowa krytyki.
Jak tylko uporamy się z Puerto Rico, to dokończymy pracę nad narzędziem pozwalającym użytkownikom współtworzyć leksykon bez naszego nadzoru. Ale na to trzeba czasu i pieniędzy. Proponuję więc jeszcze chwilę cierpliwie wytrzymać.

ragozd · Post autor: **ragozd** » 27 lip 2007, 10:28

co nie zmienia faktu, ze carcasone byla gra wg ktorej ten akurat klimat byl definiowany

a cala sprawa jest drugorzedna

MichalStajszczak · Post autor: **MichalStajszczak** » 27 lip 2007, 10:54

Ale wybór możliwych klimatów jest zadziwiający. Oprócz wspomnianego zestawu "Średniowiecze, renesans, rycerze, zamki..", mamy też następujące klimaty:
- Starożytność (to akurat OK)
- Industrializm (paskudne słowo ale pasuje)
- Gra strategiczna
- Gra licytacyjna
- Gra ekonomiczna
- Gra karciana

lacerta · Post autor: **lacerta** » 27 lip 2007, 11:01

MichalStajszczak pisze:Ale wybór możliwych klimatów jest zadziwiający. Oprócz wspomnianego zestawu "Średniowiecze, renesans, rycerze, zamki..", mamy też następujące klimaty:
- Starożytność (to akurat OK)
- Industrializm (paskudne słowo ale pasuje)
- Gra strategiczna
- Gra licytacyjna
- Gra ekonomiczna
- Gra karciana

Proszę zaproponować nowy na odpowiednim forum (lub zmiany istniejących), a z pewnością się pojawią tego samego dnia.

Proponuję także nie kontynuować sprawy tutaj, ponieważ jest to OT i za chwilę się ktoś oburzy.