GRY-PLANSZOWE.pl

Dodałbym jeszcze, że obie te gry (Res Arcana i Osadników) łączy - oprócz bezdyskusyjnego faktu, że jest to przerabianie kolorowych drewienek na PZ, lekko i pobieżnie posmarowane tematem - to fakt, że obie bardzo premiują doświadczenie. Zagrałem w Res Arcanę 2 razy i widzę, że zyskiwałaby z kolejnymi rozgrywkami (zwłaszcza ze stałym partnerem), ale wdrażanie za każdym razem kogoś nowego mija się z celem, bo i draft nie ma większego sensu. To oczywiście nie jest wada, tylko cecha.

No właśnie, punkty - to one są celem. Surowce to środek, bo jednak bez zauważenia synergii w tych ośmiu kartek można utknąć na wymienianiu jednych „drewienek” na drugie i nic z tego nie wyniknie (albo wyniknie za późno). Stąd napisałem to, co napisałem:) Ale najważniejsze, że zgadzamy się co do jednego - że gra jest wybitna.

jakby ktoś z ogranych posiadaczy podstawki i res arcany duo miał chwile rzucić okiem czy tłumaczenie jest ok to byłbym wdzięczny.
Przez pomyłkę kupiłem francuza wieć teraz pasuje to jakoś ujdnolicić... Troche patrzyłem na angielskie skany i polskie karty z podstawki.

Wow, dzięki Twojemu wpisowi przypomniałem sobie, że jest coś takiego jak "Res Arcana Duo". Przed chwilą zamówiłem swój angielski (mam nadzieję) egzemplarz, który ma być dostarczony z Wlk. Brytanii do 7 dni. Jeśli do tej pory nie ogarniesz tłumaczenia, to chętnie pomogę.

Curiosity pisze: ↑06 mar 2025, 21:34 Wow, dzięki Twojemu wpisowi przypomniałem sobie, że jest coś takiego jak "Res Arcana Duo". Przed chwilą zamówiłem swój angielski (mam nadzieję) egzemplarz, który ma być dostarczony z Wlk. Brytanii do 7 dni. Jeśli do tej pory nie ogarniesz tłumaczenia, to chętnie pomogę.

Większość przepisałem z polskich kart jeśli znalazłem odpowiedniki więc słownictwo jest to samo - a przynajmniej tak mi się wydaje, w res arcane grałem raz ponad rok temu.
Wątpliwości mam w zasadzie tylko co do :

To jakieś nowe ikony, bo podstawka i dwa pierwsze rozszerzenia, tego nie miały. Trzeba by pewnie spojrzeć w instrukcję.

@SeekerKuba wg mnie karta ta mówi, że po jej aktywacji/wyczerpaniu można natychmiast skorzystać z właściwości magicznego przedmiotu który leży na "wystawce", czyli na środku obszaru gry, z pominięciem właściwości pozyskania esencji.

Curiosity pisze: ↑06 mar 2025, 22:09 To jakieś nowe ikony, bo podstawka i dwa pierwsze rozszerzenia, tego nie miały. Trzeba by pewnie spojrzeć w instrukcję.

A to nie jest z jakiegoś dodatku? ja w podstawce tego nie mam.

BOLLO pisze: ↑07 mar 2025, 11:45 A to nie jest z jakiegoś dodatku?

Piszemy w tej chwili o samodzielnym dodatku "Res Arcana Duo". Rebel nie chce tego wydać, więc trzeba kupować po angielsku.

Curiosity pisze: ↑07 mar 2025, 11:49

BOLLO pisze: ↑07 mar 2025, 11:45 A to nie jest z jakiegoś dodatku?

Piszemy w tej chwili o samodzielnym dodatku "Res Arcana Duo". Rebel nie chce tego wydać, więc trzeba kupować po angielsku.

Ah...racja nie doczytałem. No tak Rebel jak i Windziarz potwierdził że raczej nie wejdą w to ale nigdy nic nie wiadomo....furtka nie jest zamknięta

zbyszaty pisze: ↑06 mar 2025, 22:50 @SeekerKuba wg mnie karta ta mówi, że po jej aktywacji/wyczerpaniu można natychmiast skorzystać z właściwości magicznego przedmiotu który leży na "wystawce", czyli na środku obszaru gry, z pominięciem właściwości pozyskania esencji.

jest ok?

@SeekerKuba zerknę jutro po południu na to i dam znać czy podobnie rozumiem znaczenie kart Może ktoś jeszcze się wypowie ?

No i chyba trzeba wydzielić te nasze rozkminy odnośnie Res Arcna Duo do oddzielnego wątku?

zbyszaty pisze: ↑10 mar 2025, 17:39 chyba trzeba wydzielić te nasze rozkminy odnośnie Res Arcna Duo do oddzielnego wątku?

Tyle, że to jest niezależny dodatek. Ale wciąż dodatek. Niemniej nie kłócę się, jak będzie więcej głosów "za" to się wydzieli.

Zrobiłem ankietę w pierwszym poście tego tematu, proszę głosować.

Myślę że nie ma potrzeby rozdzielać tego. Aczkolwiek BRW Duel ma swój osobny wątek....

Res Arcana Duo dostępne do zamówienia w planszostrefie. Jak się dosiedziałem dostawa ma przyjechać w tym miesiącu.

Szkoda, że pozostałych dodatków w wersji angielskiej nie ściągnęli przy okazji.

SeekerKuba pisze: ↑10 mar 2025, 13:15 jest ok?

Oprócz 2 kart co do których mam wątpliwości wygląda dobrze

Karta Quadrature de Cercle
- wg mnie aktywuję artefakt, płacę dowolną esencją i w zamian za to mogę dowolną esencję ze swojej puli położyć na dowolnym komponencie (czyli nie tą esencję, którą obecnie zapłaciłem, żeby uzyskać efekt) - chodzi o to, że aktywując ten artefakt, płacę np wigorem i dzięki temu mogę położyć złoto które mam u siebie, na miejscu mocy, bo to czyste VP

Karta Clef de Salomon
- wg mnie trzeba doprecyzować, chodzi o użycie mocy (nie wzięcie go do siebie) magicznego przedmiotu wyłożonego na środku stołu, nie tego który gracz ma u siebie (np. użyj mocy z rynku?)

zbyszaty pisze: ↑11 mar 2025, 19:28

SeekerKuba pisze: ↑10 mar 2025, 13:15 jest ok?

Oprócz 2 kart co do których mam wątpliwości wygląda dobrze

Karta Quadrature de Cercle
- wg mnie aktywuję artefakt, płacę dowolną esencją i w zamian za to mogę dowolną esencję ze swojej puli położyć na dowolnym komponencie (czyli nie tą esencję, którą obecnie zapłaciłem, żeby uzyskać efekt) - chodzi o to, że aktywując ten artefakt, płacę np wigorem i dzięki temu mogę położyć złoto które mam u siebie, na miejscu mocy, bo to czyste VP

Karta Clef de Salomon
- wg mnie trzeba doprecyzować, chodzi o użycie mocy (nie wzięcie go do siebie) magicznego przedmiotu wyłożonego na środku stołu, nie tego który gracz ma u siebie (np. użyj mocy z rynku?)

Co do drugiej to powiedzcie jak ma być to taką wlepkę zrobię "użyj mocy ze środku stołu" ?
Co do pierwszej to nalazłem taki tekst na już spolszczonej karcie i wygląda mi że to jest 1:1 z podstawką lub z którymś z dodatków:

SeekerKuba pisze: ↑11 mar 2025, 21:42
Co do drugiej to powiedzcie jak ma być to taką wlepkę zrobię "użyj mocy ze środku stołu" ?
Co do pierwszej to nalazłem taki tekst na już spolszczonej karcie i wygląda mi że to jest 1:1 z podstawką lub z którymś z dodatków:

Przekopałem karty i jest tak jak mówisz, efekt z pierwszej karty jest na karcie Syrena i jeszcze na jakimś monumencie. I tu faktycznie kładziemy dowolną wydaną esencję, na dowolny komponent.

Dziś mi wreszcie kurier dostarczył listonosz zostawił awizo i musiałem w tym deszczu (wilki jakieś...) iść na pocztę. Jeszcze mi gnoje dowalili opłatę celną 8,50zł, bo gra spoza UE. A gdybym jak normalny człowiek, cierpliwie poczekał aż będą w planszostrefie, to miałbym i trochę taniej i z dostawą pod drzwi. No ale mądry Polak po szkodzie.

Mniejsza z tym, oto jest! Ranyyy, jakie te karty są silne! Ale drogie... Ale jakie silne!! To, co w podstawce było sufitem, tu jest podłogą. Karty artefaktów, magów, monumentów i enklaw bardzo płynnie można połączyć z podstawką, co niezwłocznie uczyniłem. Rewersy się oczywiście różnią, ale nawet polską wersję miałem w nieprzezroczystych koszulkach, bo Rebel nie potrafił zrobić tych samych odcieni we wszystkich dodatkach...

W "Duo" nie ma w ogóle pereł, więc nowe karty ich nie uwzględniają. Za to doszły dwie nowe ikonki: "tapuj/odtapuj maga" i "użyj magicznego przedmiotu ze stołu". Nic dodatkowego nie stwierdziłem, ikonologia jest spójna i łatwa do przyswojenia.

Już się nie mogę doczekać aż zagram!