Kiwi Chow Down (Pepe Macba)

[Leviathan]

„Kiwi Chow Down" to gra, w której 1 do 4 graczy poprowadzi swoje własne, wygłodniałe stado ptaków kiwi. Cel jest prosty: przewyższyć liczebnie przeciwników i przejąć dominację nad sekcjami wyspy. W tym celu będziemy zakładać nowe gniazda, karmić nasze ptaki i przeganiać naszych rywali.

Tytuł gry: Kiwi Chow Down
Autor: Pepe Macba
Wydawca: Detestable Games, Draco Studios
Liczba graczy: 1-4
Czas rozgrywki: 60 minut

Linki:
Kiwi Chow Down na BGG

[Leviathan]

Unboxing na Wojennik TV:

[japanczyk]

Po tobie bym się nie spodziewał założenia tego tematu

[Leviathan]

Po tobie bym się nie spodziewał założenia tego tematu

Niech nie zwiedzie Cię nazwa gry. To jest wredny, pełen negatywnej interakcji tytuł!

[Urkeith]

Miałem przyjemność zagrać. Całkiem okej ale nie porwało mnie specjalnie

[Leviathan]

Recenzja gry na Wojennik TV:

[Ezekiel]

Czy ktoś ma jakieś przemyślenia na temat tej gry? Grał więcej? Psia.kostka aka szatan.namawiacz kusi bagietkową wersją i się waham

[rodan77]

Czy ktoś ma jakieś przemyślenia na temat tej gry? Grał więcej? Psia.kostka aka szatan.namawiacz kusi bagietkową wersją i się waham

To sie pośpiesz, bo 1 sztuka została. Chyba, że to psia.kostka wykupił
Ja biorę, to za jakieś pół roku mogę się wypowiedzieć

[Leinadus]

Jako, że zaraz będę miał francuską wersję, to może ktoś może podesłać zdjęcia/skany kart po angielsku?

[psia.kostka]

Dajcie znac, czy jest ssanie na figuresy gniazd. Bo mialem je zamawiac z zapasem, ale sie to nieco odroczylo w czasie Koszt to byloby jakies 120-150pln

Generalnie mam wrazenie, ze plansza jest mocno za-guano-wana ptaszorami w stosach drewnianych krążków i dodatkowy plastik moze utrudniac rozeznanie sie w sytuacji. W dodatku trzebaby pokolorowac gniazda lub stosowac wspolnie z zetonami (tak pisali na KS, gdy to ludziom odebrali gniazda i ich zniechecali )

Ewentualnie jest szansa na import francuskich dodatkow 5gracza. Cena zblizona.

[Leinadus]

Spoiler:

Dajcie znac, czy jest ssanie na figuresy gniazd. Bo mialem je zamawiac z zapasem, ale sie to nieco odroczylo w czasie Koszt to byloby jakies 120-150pln

Generalnie mam wrazenie, ze plansza jest mocno za-guano-wana ptaszorami w stosach drewnianych krążków i dodatkowy plastik moze utrudniac rozeznanie sie w sytuacji. W dodatku trzebaby pokolorowac gniazda lub stosowac wspolnie z zetonami (tak pisali na KS, gdy to ludziom odebrali gniazda i ich zniechecali )

Ewentualnie jest szansa na import zabojadowych dodatkow 5gracza. Cena zblizona.

Paczaj na to: https://www.legion-distribution.com/tou ... tale-.html

Niestety nie wysyłają do PL, bo to bym brał, zamiast gołej podstawki

[psia.kostka]

uuu, LA TOTALE !

Mi sie troszke zdaje, ze gra to moze byc cube pusher ukryty pod obrazkami crazy birds
no moze nie taki glupkowaty, jak rzucanie meteorytami w DODO

Te gry chyba ciut jada na graficznej otoczce. Kurczaki zbytnio sie nie przebily do publicznosci.
Dodo dostalo niby pieczęć DT, ale tez hitu brak mysle.

~~
Tutaj gluto-5gracz za 10euro u dystrybutora vs 25euro w philibercie
https://www.legion-distribution.com/tou ... _search=fs

Wiec moze na akcesoria tez bedzie jakis rabacik niedlugo, ale miniatur gniazd nigdzie nie widzialem osobno poza wloskim wydawca

[Ezekiel]

Ja najpierw zagram, żeby jakoś ocenić czy w ogóle ta gra ma sens, jakoś pakować się w te gniazda na chybił trafił i podwajać cenę, nie bardzo mi się uśmiecha. Ale rzeczywiście wygląda tak, że na planszy jest naprawdę gęsto więc te gniazda mocno mogą obniżać czytelność.

[rodan77]

Otwieraliście już pudła?
W zestawie są dodatkowo jakieś karty mocy i karty celów, o których nic nie mówi angielska instrukcja.
Ale przeglądałem na szybko i może przeoczyłem.

Edycja: Jest dodatkowa karta w zestawie objasniajaca karty celów i karty mocy
Edycja2: Całkiem sporo tam tekstu na kartach do tłumaczenia, jak na grę "No necessary in-game text"
.

[rodan77]

Pierwsze rozgrywki już za wami? Jakieś wrażenia?
Ja się przymierzam, ale najpierw muszę to potłumaczyć, bo za dużo tego tekstu.
Chyba, że ktoś już to zrobił i byłby skłonny się podzielić

[Leviathan]

Pierwsze rozgrywki już za wami? Jakieś wrażenia?
Ja się przymierzam, ale najpierw muszę to potłumaczyć, bo za dużo tego tekstu.
Chyba, że ktoś już to zrobił i byłby skłonny się podzielić

Opowiadałem już o tej grze na swoim kanale jakiś czas temu. Link do filmów nieco wyżej w wątku.

[psia.kostka]

Ja sie zbieralem do posta tutaj, bo trafil mi sie egzemplarz eng KS +5player, a niespodziankowo mam tez te figsy gniazd na doklejke. Ale jak to zwykle u mnie corebox "we folii" A tlumaczenie z fra czy eng, to chyba niewiele roznicy.

Natomiast bede mogl podzielic sie zawartoscia/wygladem tych dodatkowych boxow.
Np gluto 5 gracz, jego figurka, dosc niepozorna, taka se.
Pomierze te kolorowe podstawki i porownam, czy np z zombicide czy innego pudla nie da sie podebrac. (choc tu kazdy moze zrobic pomiar figurki i samemu cos dosztukowac )

Francuskie pudla tez dzis dotarly, wiec patronat psiej.kostki dla polskich Kiwi playerow -> in progress

[rodan77]

Pierwsze rozgrywki już za wami? Jakieś wrażenia?
Ja się przymierzam, ale najpierw muszę to potłumaczyć, bo za dużo tego tekstu.
Chyba, że ktoś już to zrobił i byłby skłonny się podzielić

Opowiadałem już o tej grze na swoim kanale jakiś czas temu. Link do filmów nieco wyżej w wątku.

Twoja opowieść m.in. skłoniła mnie do zakupu.
W sumie to chyba bardziej chciałem zapytać współbraci z wersją FR jak im idzie spolszczenie

[rodan77]

Przysiadłem trochę ostatnimi czasy i amatorsko spolonizowałem karty do Kiwi Chow Down.
Graficznie to na pewno nie jest ideał, ale jako baza dla kogoś, kto lepiej się czuje w programach graficznych, może być.
Choć w sumie wystarczy też wyciąć sam tekst, wydrukować i wsunąć w koszulki.

Co do samego tłumaczenia, niestety nie miałem kart w wersji EN i tłumaczyłem z francuskiego za pomocą różnych translatorów.
Na szczęście w większości tekst jest prosty i raczej błędów merytorycznych nie powinno być, aczkolwiek jak ktoś coś zauważy, to konstruktywna krytyka mile widziana

Przetłumaczone karty postaci plus karty z dodatkowych celów oraz kart zdolności specjalnych.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... TivmFROqEY