Jest taki wątek: http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... f=1&t=9716Ajgor pisze:...Chyba lepiej założyć nowy temat związany tylko z tłumaczeniem....
i robię to tylko dla niego.
W Twoim Ad5 to wydaję mi się,że może stać po jednej figurce z każdej ze stron. A w Ad10 to postawiłbym, że człowiek nie może uciekać bo Demon ma talent Impressive.Martin_Valdez pisze:Odpowiem na część twoich pytań
Ad1) Według mnie możesz zagrać.
Ad2) Tak jak ludzie, czyli pojedynczo.
Ad5) Talent Elusive nie ma nic do kafla ze zwężeniem. Na takim kaflu możesz po prostu mieć 2 postaci swoje zamiast 3.
Ad7) Czemu miałby nie móc? Możesz atakować i się poruszać. Nie możesz tylko przerwać akcji ruchu walką żeby ją potem dokończyć. Jeśli stał to i walczył to jak najbardziej może sobie pójść.
Ad8 i 9) Przy talencie Impressive jest wyłączona zwykła zasada blokowania. Nikt nie może opuścić kafla chyba, że ma talent Elusive. Wtedy efekty się znoszą i działa zwykła zasada blokowania dla osoby posiadającej talent. Zatem przy takiej sytuacji kafel może opuścić tylko postać Elusive bo druga osoba nie ma tego talentu.
Ad10) Oczywiście, że może opuścić kafel (patrz wyżej).
. Talenty Brzytwy i Demona kasują się. Wtedy zostaje już tylko Demon i Troglodyta na Brzytwę. Dwóch na jednego, Brzytwa nie ucieka bo jest sam. Musiałby zabić któregoś z wrogów. Druga myśl: na kaflu jest dwóch ludzi (jeden z talentem Elusive) i Demon z telentem Impressive. Talenty się kasują, jeden z ludzi może uciec bo są w przewadze. Jeden ucieknie, drugi potem też może bo jest jeden na jeden. Równa liczba więc ucieka. Co o tym myślisz? Ale nie kasuje się kompletnie według mnie działanie talentów tzn. nie bierze ich się pod uwagę tylko dla tych dwóch postaci. Tzn może uciec tylko ten z talentem Elusive. Impressive nie działa na tego co ma talent przeciwstawny. Ja bym raczej tak to rozważał.majcher pisze: Druga myśl: na kaflu jest dwóch ludzi (jeden z talentem Elusive) i Demon z telentem Impressive. Talenty się kasują, jeden z ludzi może uciec bo są w przewadze. Jeden ucieknie, drugi potem też może bo jest jeden na jeden. Równa liczba więc ucieka. Co o tym myślisz?
Sadzisz się. Znasz dobrze język angielski. Ja niestety nie znam i całą instrukcję starałem się przetłumaczyć sam. Nawet wysłałem kiedyś tam do Ciebie wiadomość na Pw ale, że jesteś cwaniakiem to się nie odezwałeś. Z tych wszystkich odpowiedzi widzę, że tak źle ze mną nie jest, coś tam czaje. No i ja chciałbym żeby to forum właśnie tak mi służyło.Ajgor pisze:W instrukcji jest napisane że, walka/ruch nie są konieczne.
Przepraszam Cię, nie chcę zgrywać cwaniaka, ale czy zaglądałeś do instrukcji?
rozgryweczka pierwsza NIE zmieści się w 45 minutach... graliśmy pierwszy scenariusz - bardzo fajny chociaż wydaje mi się że ludzie mają łatwo. pojawił się jak na złość wcześniej niż 10 na kostce w szczególności przy krótkich scenariuszach. 
ad 1 Jesli na darze jest kostka z czterema oczkami to mozesz uzyc tego daru wylacznie z kostka o podanej liczbie oczek (4),wilczur pisze: 1. Czy dary redeemera z kostką w rogu mającą 4 oczka działają dla linii akcji 4, 5 i 6 ? w instrukcji jest napisane 4+ ?
2. Czy Blessed powoduje uleczenie jednej linii która akurat była dodana danemu człowiekowi? Oprócz bosnusu MOV albo CBT.
3. Czy jeżeli ludzie się rozejdą po piekle to każdy może pójść w inną stronę i każdy może odkrywać swoje kafle?
Moja odpowiedź: Na boardgamegeekshaman pisze:Moje pytanie: czy sa gdzies w sieci opublikowane podstawowe scenariusze z instrukcji?
Czekam na akceptację BGGgarg pisze:Już przetłumaczyłem kolejny scenariusz (tzn. Howls!) i Tycjan po wrzuceniu w oryginalny layout powinien go lada dzień powiesić na BGG
Czyli chcesz przez to powiedziec, ze w Twojej instrukcji sa scenariusze "Lost!" i "Infection"?wilczur pisze:Moja odpowiedź: Na boardgamegeekshaman pisze:Moje pytanie: czy sa gdzies w sieci opublikowane podstawowe scenariusze z instrukcji?
...
Blog Scenario 1: "Lost!" in Polish
...
Blog Scenario 2: "Infection" in Polish
